Full text of "Limburgs Dagblad 1970 - 1995 part 5/13"

See other formats

Schraaljager 


*:? I 


f.'-V 


M» 


im 


buras 


a 




'oensdag 28 oktober 1981. 


eversmij. Limburgs^agblad b.v., postbus 3100, 6401 DP Heerlen, tel. 045-739911 


^ M 63e jaargang no. 254. 


Hoofdredactie: Ben Romijn en Winus de Rouw - Abonnement: kwartaal ƒ 53,35, maand ƒ 17,87, per exemplaar ƒ 0,75. 



VAN DE HOfOREDACTEUR 





11 velen in d* e moeilijke tijden 
tl hoofd koel roberen te houden, 
^ onder n er kunnen blijken 
l!t het feit dt men minder snel 
e ’ le i9d is een vlekje weg te 
Cer ken. j n e periode die ligt tus- 
de grc■’ vakantie van vorig 
^en cl'vau dit jaar, is name- 
lj ’L cian,enlijk minder gedestil- 
f ïr d irde vorm van jenever, 
iiisky en hoe al die gode- 
%ikj mogen heten over de 
0, ig e v ia de huig naar binnen 
^og-. Negen procent minder 
^ fcies te zijn. Aldus is bere- 
de plaats waar de vinger 
^iP e r dan waar dan ook aan 
^oholpols wordt gehouden, 
Het erminderde ge- 
^ sterke drank heeft zich 
het hele assortiment ingezet. 
r 1 Modeverschijnselen of smaak- 
^ l dering heeft het dus niets te 
(|. e ’ 1 ' Evenmin is er onder- 
,1 ® tussen Nederlandse en bui- 
U ’idse drankjes. In alle geval- 
! jjfift meer en meer de kurk op 
en d us de geest erin. Men 
^ 5 ic)l su f tiaar een verklaring 
Hj f~it verschijnsel. Zolang na- 
(3* de oorzaak onbekend blijft, 
1 moeilijk tegenmaatregelen 
dj f >en - Er zijn er wel die den- 
!p de teruggang in de econo- 
ij , er Utee te maken heeft, maar 
j a 9t zich moeilijk rijmen met 
r^ n 9 van zaken achter het IJ- 
t'' Gordijn. Want hoe beroerd 
r °ok met z’n allen mogen 
ee staa ?i hier, we leven toch nog 
f e . n économisch paradijsje ver- 
i S( en niet de landen daar. En 
fi r die landen is het alcohol- 
H Q ll k per hoofd van de bevol- 
jaar stijgende. Het is 
^ ens idi d e geschiedenis van 
fjj- n aties geen onbekend ver- 
dat de zucht tiaar en de 
htr, * n ^ e a l c °l l °l toeneemt 
jff^ate de misère groter wordt. 
e Mildere oorzaak dus. En zou 
tt ' s iet kunnen zijn dat de Meins- 

1 i„ .^an de anti-alcoholbrigade 
i l^ e minnende hand zijn? Goe- 
z )l . 0r 9en, men kiest in toene- 
• r e mate voor een leververze- 


lot weer 


!»i bewolkt en af en toe 
Pu *- Middagtemperatuur 
H^j^Sfaden. Matige zuidwes- 

^ÖAAr:. 


^UaaG: 

Sn ° P: 727 

°P: 7.42 

S °P: 7.29 
°P: 8.48 


onder: 17.20 
onder: 18.05 


onder: 17.18 
onder: 18.28 


tapport 

Volgens een in New 
ï York gepubliceerd 

rapport moeten 
Amerikanen die 
hun leven willen be¬ 
korten, gaan wonen 
I in steden met meer 

dan twee miljoen 
inwoners, meer dan 
50.000 dollar per 

*1 bi| eri *’ enen me * z ** ten aan 
tow reau > meer dan tien uur 
sta per nac ht. gemakkelijk 
te i a ff en zijn en min- 
Slijj en keer per jaar op de bon 
^in rd Wor ^ en wegens over- 
*itj J? Va n de maximum snel- 
*'*60 / ls ze ket helemaal goed 
^bii oen ’ moe ten ze er ook 
bi, J rt >ken en overmatig drin- 
°°r dit soort "levensvat- 
H a i, ra PPp r t en zullen ze wel 
in. een in de VS als de dood 


Vergif in 
moestuinen 


kv 


w ' 




^ jfr 

,{ ylf, J '% 


m 





Parlement 


wijst 

referendum 


van de hand 


DEN HAAG - De F-16 die vo¬ 
rige week dinsdag boven de 
Waddenzee verloren is ge¬ 
gaan, heeft niet met motor¬ 
storing te kampen gehad. 

Een woordvoerder van de 
luchtmacht in Den 
heeft dat gisterochtend be¬ 
vestigd. Hangende het on¬ 
derzoek wil de iuchtmacht 
echter geen commentaar ge¬ 
ven op het vermoeden dat de 
vlieger als gevolg van „te 
speelse omgang” met het 


Verongelukte F-16 
had benzinetekort 


vliegtuig voortijdig door zijn 
brandstof is heengeraakt. 

De vlieger, de 45-jarige J. 
Brouwers uit Oenkerk, bleef 
ongedeerd maar kreeg na zijn 
terugkeer op Leeuwarden di¬ 


rect een spreekverbod opge¬ 
legd. Tegenover de Leeuwar¬ 
der Courant verklaarde een 
woordvoerder van de basis 
dat, toen de motor stilviel 
„Brouwers alles heeft gepro¬ 


beerd opnieuw te starten. Het 
pas gemodificeerde noodag- 
gregaat heeft uitstekend ge¬ 
werkt, maar hij (Brouwers) kon 
de motor niet meer aan de 
praat krijgen. Er zat toen niets 


anders op dan het toestel te 
verlaten’. 

Commissie 

Het bergen van de wrakstuk¬ 
ken van het vliegtuig is afgelo¬ 
pen zondag voltooid. Zij zijn 
overgebracht naar Leeuwar¬ 
den, de thuisbasis van dit 
vliegtuig dat de registratie J- 
233 had. Maandag is een com¬ 
missie begonnen met eeh eer¬ 
ste onderzoek van de stukken. 


Spanje nu bijna zeker 


fii % . 

Wt*** 

; u 



(ADVERTENTIE) 


happy 
:*Iife 


PROMENADE 

HEERLEN 

(naast 

Rabobank) 


BUMPER FLANEUEANS 

MARINE EN ECRU qa 

.fifl^NU Uil,— 

Eenmnlige uitkering 

Geen verlenging 
aanvraagtermijn 

DEN HAAG - Staatssecretaris me¬ 
vrouw Dales (Sociale Zaken) is 
niet van plan de termijn te verlen¬ 
gen waarbinnen aanvragen voor 
de eenmalige uitkering voor de 
„echte minima” moeten worden in¬ 
gediend. Ze ontkent dat er grote 
problemen zijn bij de uitvoering 
van de regeling en dat de voorlich¬ 
ting te kort zou hebben geschoten. 

Mevrouw Dales schrijft in antwoord 
op vragen uit de Tweede Kamer, dat 
nu ongeveer vijftig procent van de 
verwachte 300.000 aanvragen bin¬ 
nen is. Nog een paar dagen (tot 1 no¬ 
vember) kunnen aanvragen worden 
ingediend. De bewindsvrouwe 
meldt dat steeds meer formulieren 
arriveren, zodat het percentage nog 
flink zal oplopen. 

Verlenging van de termijn is dan 
ook niet nodig, aldus mévrouw Da- 
les. j 


Vandaag landelijke staking in Polen 

Centraal comité in 
spoedzitting bijeen 

WENEN - Aan de vooravond van een landelijke proteststaking van een 
uur heeft de leiding van de Poolse communistische partij de leden van 
het Centraal Comité van de partij bijeengeroepen voor een vandaag te 
beginnen spoedzitting. De ministers van defensie van de Warschaupact- 
landen komen binnenkort in Boedapest bijeen. Dit meldde het officiële 
Hongaarse persbureau. 


Onmiddellijk nadat generaal Jarus- 
zelski tien dagen geleden werd ge¬ 
kozen tot eerste-secretaris van de 
partij, verklaarde hij dat hij het Cen¬ 
traal Comité zo snel mogelijk zou 
bijeenroepen om veranderingen in 
het politbureau en de regering aan 
te brengen. Op de laatste bijeen¬ 
komst van het Centraal Comité eiste 
een aantal leden dat de statuten van 
de onafhankelijke vakcentrale Soli¬ 
dariteit ongeldig zouden worden 
verklaard en dat de staat van beleg 
zou worden afgekondigd. Hiervoor 
zijn inmiddels alle voorbereidingen 
getroffen. 

De Poolse communistische leiders 
hebben intussen laten weten „pas¬ 
sende maatregelen” te zullen nemen 
als de voor vandaag uitgeroepen 
landelijke algemene staking van So¬ 
lidariteit volgens plan wordt uitge¬ 
voerd. Welke deze maatregelen zijn 
heeft de regering, die de vakcentrale 
heeft beschuldigd van een „onwetti¬ 
ge en politiek gemotiveerde” sta¬ 
king, niet nader gespecificeerd. 


Hopeloos 


Het hoofdbestuur van Solidariteit 
in Gdansk had gehoopt dat het uit¬ 
roepen van een proteststaking van’ 


(ADVERTENTIE) 


ALFA 



Alfa bokbier krat. 

Henkes/Hoppe 

jonge jenever. 

Henkes/Hoppe Vieux 
Kontiki. 


13,45 


15,41 
15,9 5 
14 , 9 - 



KWALITEITSSLIJTER 


Schinnen - Thull 15 
Heerlen - Eikenderweg 88 
Nleuwenhagen - Kerkstraat 41 
Brunssum - Lindepletn/Vijverlaan 27 
Hoensbroek - Kouvenderstraat 165 
Sittard - Past. Jacobsstraat 16 


Heer - Raadhuisplein 12 
Echt - Nieuwe Markt 3 
Tegelen - Gasthuisstraat 21 
Maasniel - Wilhelminalaan 41 
Stein - Smeetsstraat 16 


Navo-lid 


Van onze correspondent Gerrit-Jan Hoek 

MADRID - Met 172 stemmen tegen, 144 stemmen voor en 10 
onthoudingen heeft het Spaanse parlement gisteravond een 
motie van de oppositie afgewezen om een consulterend refe¬ 
rendum te houden over Spanjes toetreding tot de NAVO. Al 
voor de stemming liet premier Calvo Sotelo doorschemeren 
niet te zullen bezwijken voor de druk om het lidmaatschap 
van Spanje van de NAVO aan het oordeel van de bevolking te 
onderwerpen. 




# Werkneemsters van de nog steeds door een staking stilliggende textielfabriek in Zyrardow 
bidden voor een in allerijl op het fabrieksterrein opgericht altaar. 


Volgens de Spaanse premier had 
het kiezersvolk impliciet al een uit¬ 
spraak over de NAVO-kwestie ge¬ 
daan, omdat de toetreding in het 
partijprogramma van de regerings¬ 
partij UCD bij de verkiezingen van 
1979 was opgenomen. De visie van 
Calvo Sotelo werd door de oppositie 
in felle termen bestreden. 
Communistenleider Carrillo sprak 
van een schandaal en hekelde de 
snelheid en de gebrekkige informa¬ 
tie, waarmee de regering de NAVO- 
toetreding in een „minidebat” er¬ 
door wil jagen. Zonder zich te sto¬ 
ren aan de recente opiniepeilingen, 
volgens welke 52 procent van de 
Spaanse bevolking tegen de NAVO 
is en 69 procent voorstander is van 
een referendum. 

Reagan 

Secretaris-generaal van de socialis¬ 
tische partij, Felipe Gonzalez, ver¬ 
dedigde het referendum door te ver¬ 
wijzen naar de groeiende internatio¬ 
nale spanningen, waartoe Spanjes 
NAVO-lidmaatschap in negatieve 
zin zou bijdragen. Het door de rege- 


(ADVERTENTIE) 


één uur tegen het pesten en arreste¬ 
ren van vakbondsleden en de vrij¬ 
wel hopeloze voedselsituatie de 
militante plaatselijke vakbonds¬ 
leiders ertoe zou brengen de sta¬ 
kingen af te breken. Bij de wérkon- 
derbrekingen in voornamelijk het 
zuidwesten van het land zijn onge¬ 
veer 300.000 arbeiders betrokken. 

In plaats daarvan wezen de radicale 
vakbondsleiders het verzoek af tot 
de landelijke staking van een uur en 
verklaarden dat op z’n minst in één 
gebied de staking woensdag niet 
een, maar vier uur zal duren. 

Vakbondsleider Lech Walesa is gis¬ 
teren persoonlijk naar de gebieden 
in het zuidwesten van Polen ge¬ 
reisd die al dagenlang door stakin¬ 
gen zijn lamgelegd. 


Oogst van 6 ha 
onbruikbaar 

Sabotage op 
maisakker 

KONINGSBOSCH - De oogst van 
zes hectaren mals van boer Pier- 
re Heythuysen in Mariahoop is 
door sabotage vrijwel geheel ver¬ 
loren gegaan. Onbekenden had¬ 
den in het maïsveld een ijzer¬ 
draad met honderden krammen 
opgehangen ter hoogste van de 
messen van de hakseiaar. Die 
messen werden daardoor totaal 
ongeschikt. De brokjes staal en 
de krammen zijn in de mais te¬ 
rechtgekomen. Het wintervoer 
voor de 180 stieren van de boer is 
daardoor volledig ongeschikt ge¬ 
worden voor consumptie. 

„Ik heb er best tweeduizend gulden 
voor over om aan de weet te komen 
wie dat gedaan heeft”, aldus Pierre 
Heythuysen. Hij gaat de hulp van 
deskundigen inroepen om na te 
gaan hoe een deel van de oogst 
nog bruikbaar gemaakt kan worden. 
Behalve de opgehangen krammen 
zijn in het maisveld nog vijf pakjes 
met elk één kilo krammen gevon¬ 
den. 

De preciese omvang van de schade 
moet nog nader worden bekeken. 
De politie zegt voor raadsels te 
staan. 


FILMPOST GELEEN 
bestaat 2 jaar. 
Daarom sensationele 
prijsverlagingen!!! 



ZILVERSCHERM + 

PROJECTIETAFEL 34&rnu: 


DIAPROJECTOR 4 

R0LLEI P 305, compleet met v 

afstandsbedieningskabel XPèf- nu: m 

49 : 


SPIEGELREFLEXCAMERA é 

PENTAX ME (body), met volautomatische 
belichtingsregeling Jg£rr nu: 1 


DIREKT-KLAAR CAMERA 

POLAROID SUPERC0L0R 1000, binnen één 
minuut prachtige kleurenfoto’s J&r- nu: 


CASSETTE CAMERA 

KODAK 77 X, maakt schitterende 
vierkante foto's «£5r=- nu: 





■Impost 


GELEEN 
GRAVENHOF 5 
(T.0. DE HEMA) 

TEL. 04494-460891 

DONDERDAG 
KOOPAVOND! 


ring gehanteerde argument dat 
Spanjes defensie bij het lidmaat¬ 
schap van de NAVO gebaat zou zijn, 
bestrijdt Gonzalez met verwijzing 
naar de recente uitlatingen van pre¬ 
sident Reagan, dat Europa in de na¬ 
bije toekomst mogelijk het toneel 
kan worden van een beperkte kern¬ 
oorlog. „Met zijn uitlatingen heeft 
Reagan ons een grote dienst bewe¬ 
zen”, zo verklaarde Gonzalez. Bo¬ 
vendien belopfde hij een referen¬ 
dum over de NAVO alsnog als de 
PSOE in 1983 de verkiezingen zal 
winnen. 

Vandaag begint het eigenlijke de¬ 
bat over Spanjes toetreding tot de 
NAVO, dat naar verwachting voor 
het einde van de week wordt afge¬ 
sloten. Als de Tweede Kamer en de 
Senaat hun fiat hebben gegeven, 
wil de Spaanse regering begin no¬ 
vember het formele verzoek tot de 
NAVO richten om lid te mogen 
worden van het Noordatlantisch 
Bondgenootschap. De Navo-raad 
zal zich dan begin december over 
het Spaanse verzoek moeten uit¬ 
spreken. 


Kekkonen 

afgetreden 

HELSINKI 
Lk - President 

Urho Kek- 
J§|1| konen van 
ff; Finland is 
^ om gezond- 

f\ W lm heidsrede- 

V_. y ite—nen afgetre- 
* ÏÏ ÊT den. Dit is 
1^, gistermor- 
jrjH & en door de 
' S regering in 

Helsinki 

JH| bekendge- 

# President Kekkonen 

Kekkonen, 

die in september 81 jaar is gewor¬ 
den. is sinds enkele weken bedlege¬ 
rig. Hij is staatshoofd van Finland 
geweest sinds 1956. 

De 57-jarige Finse premier Mauno 
Koivisto, waarnemend president 
sinds Kekkonen op 10 september 
ziek werd na een visvakantie in Ijs¬ 
land, is verreweg de grootste favo¬ 
riet voor de opvolging. 

De wijziging aan de top in Helsinki 
zal naar alle waarschijnlijkheid niet 
leiden tot een verandering in de spe¬ 
ciale verhouding met de Sovjetunie, 
waarmee de 4.700.000 Finnen een 
gemeenschappelijke grens van 1270 
kilometer en een verdrag van mili¬ 
taire samenwerking hebben. 
Kekkonen blijft tot aan de nieuwe 
presidentsverkiezingen formeel 
staatshoofd. Dat zijn gezondheid 
hem in de steek liet was al een jaar 
geleden duidelijk. Hij was zichtbaar 
zwak op zijn laatste reis naar de 
Sovjetunie in november van het vo¬ 
rig jaar. 

• Zie ook pag. 3 


Libië dreigt 
VS-toestellen 
neer te halen 

HAMBURG - De Libische leider 
Moeammar Gaddafï heeft gedreigd 
Amerikaanse vliegtuigen te zullen 
neerschieten als zij Libisch grond¬ 
gebied fotograferen. In een vraag¬ 
gesprek met het Westduitse blad 
„Stern” zei hij: „Wij zullen in geen 
geval toestaan dat Amerikaanse 
Awacs-verkenningsvliegtuigen 
grondgebied fotograferen. Als zij 
dat zouden doen en zij binnen het 
bereik van onze raketten zijn, zul¬ 
len wij niet aarzelen deze in wer¬ 
king te stellen”. 

Voorts zei hij niet te geloven dat de 
Egyptenaren Libië willen aanvallen. 
Het zijn de Amerikanen die agres¬ 
sieve bedoelingen hebben. 

Op de vraag wat hij van het terroris¬ 
me dacht, verklaarde hij: „Wij wa¬ 
ren steeds tegen het terrorisme, wij 
haten het. Maar de Verenigde Sta¬ 
ten terroriseren ons. Zij bedreigen 
ons militair, politiek en econo¬ 
misch, dat is toch terrorisme, of niet 
soms?” 


Angola meldt 
aanvallen 
door Z.-Afrika 

LUANDA - Het Angolese ministe¬ 
rie van defensie heeft gisteravond 
in Luanda meegedeeld dat in de 
provincie Cunene (Zuid-Angola) 
zware gevechten gaande zijn tus¬ 
sen geregelde Angolese strijd¬ 
krachten en Zuidafdrikaanse troe¬ 
pen. 

Volgens het officiële communiqué 
zijn "maandag, op de dag zelf van de 
komst in Luanda van een delegatie 
van de contactgroep voor Namibië, 
Zuidafrikaanse racistische troepen 
per helikopter overgebracht naar de 
steden Ongiva en Chicusse (Zuid- 
Angola)”. 

De Angolese troepen hebben twee 
Zuidafrikaanse vliegtuigen van het 
type Impala MK-2 en een Puma-he- 
likopter neergehaald. De Zuidafri¬ 
kaanse troepen zouden grote verlie¬ 
zen aan mensen en materieel heb¬ 
ben geleden. 


Plan van scholen zet mes in aanvragen 


Veel Limburgse 
avondscholen 
geen subsidie 


DEN HAAG - Vrijwel alle aanvra¬ 
gen voor nieuwe avondopleidingen 
in Maastricht, Sittard, Roermond 
en Heerlen zijn afgewezen. Zij ko¬ 
men niet voor in het plan van scho¬ 
len 1982-1984. Slechts enkele aan¬ 
vragen voor subsidie zijn wel geho¬ 
noreerd, o.a. een (voorwaardelijke) 
goedkeuring voor een avondathe- 
neum in Roermond. 


Maastricht ziet afgewezen: een 
avond-MDS, een avond-MBO en 
een avond-LBO voor volwassenen. 
In Heerlen zullen voor 1985 niet 
kunnen worden opgericht: een 
avond-MBO bij de middelbare hore- 
caschool en een avond-LBO van St- 
Bernardinus. In Roermond: een 
drietal verschillende avond-LBO’s. 
In Sittard kunnen niet starten: twee 


avond-LBO’s en een avond-LDS. In 
Beek komt geen avond-LTO, in Ge- 
leen geen avond-LTO. 

Ook een groot aantal dagopleidin¬ 
gen gaat niet door, zoals een mio- 
tuinbouwopleiding in Maastricht, 
een grafische afdeling bij de LTS in 
Heerlen, een afdeling creatieve the¬ 
rapie aan de Sociale Academie in 
Sittard, een afdeling accountancy 
aan de HEAO en een avond-HEAO 
in dezelfde plaats, een LTO en een 
LDS in Geleen en een LEAO (afde¬ 
ling administratie) in Nieuwenha- 
gen. 

De LTS in Nijswiller krijgt geen IH- 
NO-afdeling,Wenmin als de LTS in 
Cadier en Keeii er een krijgt. 

De IHNO in Gronsveld krijgt er wel 
een ILO-afdeling bij, en bij de LTS 
in Roermond komt een afdeling 
consumptieve techniek. 































postzegels , in gesprek, strips, puzzel , recept 


wvoci^ucty <LO OKLU 


krib. MStlsl 


Uniburgs dagblad 



zijn 


Heerlen - Er is toenemende kritiek op de postzegelcollec- 
ties die worden uitgegeven door Unicef, het kinderfonds 
der Verenigde Naties. Die zijn peperduur en niet in vergelij¬ 
king met de werkelijke waarde van de gekochte zegels. 
Natuurlijk is Unicef een organisatie, die dringend steun 
nodig heeft en de doelen die door Unicef nagestreefd wor¬ 
den door iedereen toegejuicht. U kunt Unicef steunen door 
een bedrag rechtstreeks over te maken aan deze organisa¬ 
tie. Dat is beter dan langs de door Unicef ingeslagen com¬ 
merciële weg via postzegelcollecties. 


In Nederland is de verkoop van 
Unicef-collecties in handen van 
het Nederlands Comité Unicef 
dat in Den Haag zetelt. Voor die 
verkoop wordt gebruik gemaakt 
van de diensten van een particu¬ 
liere firma in Vlaardmgen: het 
..Bureau Herdenkingszegels Ze- 
gelkoerier”, dat via haar adres¬ 
senbestand folders in de brieven¬ 
bussen laten glijden met een to¬ 
taal van 90.000 stuks. Daarin wor¬ 
den twee aanbiedingen gedaan. 
Kosten resp. 245 en 299 gulden. 
Er wordt in die folders hoog op¬ 
gegeven van de filatelische waar¬ 
de van de aanbieding. ,,Een pro¬ 


gramma, dat zijn weerga niet 
kent. Waarborgen voor- grote 
waardestijgingen” etc.etc. De 
aangeboden zegels van de VN 
zijn overigens ook gewoon en 
heel wat goedkoper te krijgen bij 
de postzegelhandel evenals de 
FDC. 

Slechts 
60 gulden. 

De handelswaarde van de Uni- 
cefcollectie, die voor 299 gulden 
wordt aangeboden, bedraagt 


fi;: Beurzen in 
dit weekeinde 

HEERLEN - Ook komend week- Tilburg een internationale beurs 
einde kan men weer terecht op georganiseerd in het restaurant 
diverse ruilbeurzen. van het recreatiepark Beekse 

Zaterdag 31 october as. wordt in Bergen. Openingsuren 9-17 uur. 


„U en ik en onze postzegels” 


ongeveer 60 gulden. U betaalt 
dus ongeveer 240 gulden teveel, 
waarvan 80 gulden naar Unicef 
gaat. 

Voorts krijgt U een fraai album 
erbij geleverd maar dat kost geen 
160 gulden, die nog resteren- 
....Waar de rest van het geld naar 
toe gaat blijft in het duister ver¬ 
borgen. Natuurlijk mag men aan¬ 
nemen, dat die particuliere firma 
het niet voor niets doet. Kortom 
U koopt met die Unicefcollectie 
zeer waarschijnlijk als het gaat 
om filatelische waarde waarmee 
zo geschermd wordt, een kat in 
de zak. Bovendien moet U er als 
de kippen bij zijn aan het eind 
van een jaar om eventueel op te 
zeggen, Want Uw intekening 
geldt voor 10 jaar, zonder tijdige 
opzegging ... Wanneer U dus Uni¬ 
cef wilt steunen, doet dat dan 
rechtstreeks. De omweg via de 
postzegels lijkt ons een dure en 
totaal overbodige affaire, Er blijft 
onderweg veel teveel aan de 
strijkstok hangen, (gegevens me¬ 
de ontleend aan de „Consumen¬ 
tengids” nr. 7 van dit jaar). 


In Maaseik (België) is er op die 
zaterdag eveneens een interna¬ 
tionale beurs. Van 9-17 uur staan 
de deuren van het Gemeen¬ 
schapshuis „Achter Olmen” wijd 
open. 

Zondag 1 november twee ruil¬ 
beurzen in het Zuidlimburgse. 
„Forum” zit in Bunde in de Euro- 
dancing van 14-17 uur. 

„De Verzamelaar” houdt de altijd 
druk bezochte ruilbeurs in het 
HKB-gebouw te Heerlen. Ope¬ 
ningsuren hier 13-17 uur. 


HEERLEN - Maandag as. 2 no¬ 
vember zal op de maandelijkse 
bijeenkomst van de Heerlense 
postzegelvereniging een lezing 
worden gehouden door de heer 
J. Erren. Het onderwerp: „U en 
ik en onze postzegels” zal bege¬ 
leid worden door dia-voorlich- 
ting. Behandelde onderwerpen: 
fouten op postzegels, kleurafwij¬ 
kingen, tadingen, repareren van 
postzegels en vervalsingen. Ie- 


Posthoorn 

omlaag... 


dereen is welkom in het Casino 
te Treebeek. Ook niet-leden. Gra¬ 
tis kunt u er uw licht opsteken 
over uw hobby. Aanvang: 20.15 
uur. Voor de aanvang kunt u ka- 
vellijsten krijgen voor de veiling 
van de Heerlense Postzegelver¬ 
eniging, die op maandag 16 no¬ 
vember as. plaatsvindt. Op die 
veiling komen we nog nader te¬ 
rug. 


Roerzegel-enveloppe 


MELICK - Filatelistenvereni¬ 
ging „De Roerzegel”, zal in sa¬ 
menwerking met de 4xll-jarige 
Carnavalsvereniging „D’n 
Doal” te Herkenbosch op 6 no¬ 
vember as. haar laatste enve¬ 
loppe van 1981 uitgeven. 

In het kader van de 44e verjaar¬ 
dag van „D'n Doal” en het Carna- 
valstreffen, dat de jarige vereni¬ 
ging dit jaar in B.C.L.-verband 
gaat organiseren, zal „De Roerze- 
gel” ook dit evenement, dat in de 
Roerstreek plaatsvindt, in de 
herinnering doen voortleven 
door de uitgave van een fraaie 
kleurendruk enveloppe. 

Het geheel wordt gecompleteerd 


met een postzegel met draaiorgel 
uit de Europa-serie ’81 en het 
handstempel „Herkenbosch”. 
Voor liefhebbers buiten de Roer¬ 
streek is de enveloppe te bestel¬ 
len via de penningmeester. 

De prijs per toegezonden enve¬ 
loppe bedraagt ƒ 3,15; over tema¬ 
ken op rek.nr. 1330.08.355 t.n.v. 
Penningmeester Roerzegel bij de 
Rabobank te Melick (gironr. Ra¬ 
bobank 104.89.60). Er is ook nog 
een voorraadje enveloppen nr. 5 
(Kerkepad St.-Odiliënberg) en 
nr. 6 (Jubileum Limburgs Land- 
schap Montfort). Hiervoor gel¬ 
den dezelfde regels. 

De oplage van de nieuwe enve¬ 
loppe zal 1500 stuks bedragen. 


De Posthoornserie van de Bun- 
desrepublik (cat.nrs. 123-138) die 
postfris (zonder plakker) nog 
steeds voor DM 9000 in de 
nieuwste Michel-catalogus 

prijkt, wordt momenteel in West- 
Duitsland door diverse handela¬ 
ren aangeboden voor DM 5500. 
In „Luxus-kwalitat” en met Fo- 
to-Attest. Een sterk dalende ten¬ 
dens dus voor deze serie, die zon¬ 
der twijfel door diverse specula¬ 
ties in de laatste jaren in een veel 
te grote stijgingscurve was ge¬ 
drongen. 


Monaco komt op 5 november 
met vijf zegels van beroemde 
persoonlijkheden. T.w. 1 Fr. Et- 
tore Bugatti (automobielcon- 
structeur) 2 Fr.: Bernhard Shaw 
(dramaturg); 2,50 Fr. Fernand Le¬ 
gér (franse schilder); 4 Fr. : Pablo 
Picasso (schilder) en 5 Fr. Rem- 
brandt. 


Hafrsfjord’81 

Nasjonal frimerkeutilling 
Stavanger 11.-14. juni 1981 



Trykt i 50.000 eksemplarer. I kke frankeringsgyldig 


015373 


Tentoonstellingsblok 
Stavanger - Noorwegen 


HEERLEN - Ter gelegenheid 
van de nationale postzegelten- 
toonstelling „Hafrsfjord.81” in 
de Noorse stad Stavanger, die 
daar van 11 tot 14 juni jl. werd 
gehouden, heeft de Noorse PTT 
een tentoonstellingsblok uitge¬ 
geven met een waarde van 1,50 
N.Kr. Deze uitgifte geschiedde 
in verband met de viering van 
het vijftigjarig bestaan van de 
Noorse Filatelistenvereniging, 
die in 1931 was opgericht. 

De Noorse PTT vermeldde bij de 
uitgifte, dat het blok niet geldig 
was voor frankering, maar er zijn 
in dat land nu reeds bloes be¬ 
kend, die toch gewoon zijn afge¬ 
stempeld en nog wel op brief. Op 
het blok bevindt zich een postze¬ 
gel van 1,50 N.Kr. met als afbeel¬ 
ding de Dom van Stavanger. Op 
26 februari 1981 werd deze post¬ 
zegel uitgegeven in een serie van 
drie zegels waarop beroemde 
bouwwerken staan afgebeeld. De 
1,50 N.Kr. had toen als kleur: 
bruinkarmijn. Op het blok is de 
kleur van dezelfde zegel: blauw... 
En nu zijn natuurlijk de poppen 
aan het dansen in de Noorse fila¬ 
telistische kringen. De omzet van 
dat blok is namelijk slechts 
50.000. Genummerd nog wel. 
Buiten Noorwegen is het blok 
nauwelijks meer te krijgen. 


Al eerder 


Hetzelfde heeft zich al enkele 
malen meer afgespeeld in Noor¬ 
wegen. In 1951 werd alweer 


Ver.Naties: Op 13 november ver¬ 
schijnen op alle drie verkoop¬ 
punten t.w. Wenen, Gehve en 
New York een tweetal zegels 
t.g.v. het tienjarig bestaan van 
het ontwikkelingshulpprogram- 
ma van de Ver.Naties, Waarden 


t.g.v. een postzegeltentoonstel- 
ling (25-8 tot 2-9 1951 een 
vijfkleurig blok uitgegeven, dat 
toen alleen met het bijzondere 
stempel van die tentoonstelling 
verkrijgbaar was en eveneens 
niet geldig voor frankering. Het 
was echter een officiële PTT- 
uitgifte en staat dus vermeld in 
o.a. de Michel-catelogus-Euro- 
pa-West. Momenteel wordt dit 
blok te koop aangeboden in 
West-Duitsland voor 160 DM. 

In 1955 precies hetzelfde. Het 
blok staat nu in Michel voor 60 
DM, maar is voor die prijs ner¬ 
gens te koop. In 1972 werd naast 
het blok nr. 1 van Noorwegen, 
t.g.v. 100 jaar Posthoornzegels, 
ook nog een ander blok uitgege¬ 
ven, dat niet geldig was voor 
frankering, maar dat ook voor¬ 
komt in de diverse catalogi en of¬ 
ficieel verhandeld wordt. En dan 
geeft de PTT van Noorwegen in 
1978 opnieuw een „Gedenkblatt” 
uit t.g.v. Norwex-1980. Met af¬ 
beeldingen van de zegels Mi- 
chelnr. 112, 113, 114, 115,116, 117, 
118 en 119 (zwartdruk). Ook voor 
dit „Blatt” worden momenteel 
officieel goede prijzen gevraagd 
en betaald. Tenslotte nu weer dit 
herinneringsbloc. Met een post¬ 
zegel in afwijkende kleur.... Ver¬ 
zamelaars van Noorwegen doen 
er goed aan te informeren bij hun 
handelaren, of die nog iets kun¬ 
nen ondernemen een dergelijk 
blok voor u te verkrijgen. Later is 
er helemaal niet meer aan te ko¬ 
men of u moet er een fikse prijs 
voor neertellen. 


resp. : Geneve: 0,40 en 0,70 
Zw.Fr.; 5 en 7 Oost. Shilling in 
Wenen en in New York 18 en 28 
Am. cents. Oplagen : Geneve: 
beiden /,6 miljoen; Wenen: bei¬ 
den 2,1 miljoen; New York: 18 ct- 
1,9 miljoen en 28 ct-1,6 miljoen. 



in gesprek 


In deze rubriek neemt de redactie buiten haar ver^twoordelijkheid graag ingezonden brieven^ 
lezers op. De brieven dienen betrekking te hebben o, publikaiies in onze krant en kort en zak* 11 ) 11 
zijn geformuleerd. Brieven die te lang zijn, worden ing*lcon of geretourneerd. 


Jacht 2 


Hierbij wil ik graag reageren op het 
artikel in het LD van 15 oktober jl., 
handelend over de opening van „de 
grote jacht”. Daarin doet jager Pe¬ 
ters het voorkomen alsof het maar 
een kleine groep mensen is, die de 
plezierjacht afwijzen. Mag ik hem er 
aan herinneren dat niet alleen de 
stichting Kritisch Faunabeheer, 
maar onder meer ook Natuurmonu¬ 
menten (250.000 leden), de Neder¬ 
landse Vereniging tot Bescherming 
van Dieren (100.000 leden), alsook 
de Vogelbescherming (20.000 leden) 
zich tegen de sportjacht keren. Al¬ 
leen de beheersjacht staan zij toe. 

„De jager doodt niet voor zijn ple¬ 
zier alleen”, zegt de heer Peters. 

Wel, wel, eindelijk geven de jagers 
toe dat ze ook voor hun plezier die¬ 
ren doden. En dat „sportieve duel 
tussen jager en dier”, klinkt wel erg 
romantisch, maar de haas, die opge¬ 
jaagd binnen het bereik komt van 
vijf tot zes altijd perfect opgestelde 
geweren, kan in zijn doodsangst al¬ 
leen maar vluchten. Die jagers heb¬ 
ben dubbelloops geweren en uit el¬ 
ke loop komen zo’n 250 loden kogel¬ 
tjes, Ja, en zo komen ook tonnen 
lood in de grond terecht en daarmee 
in de bieten, die daar staan te 
groeien. En waarom wordt de houts¬ 
nip, een vogel die nota bene nie¬ 
mand schade berokkent, bejaagd? 

De heer Rutten van „Wildbeheer”, 
die in het artikel suggereert dat 
mensen, die op ethische gronden 
het jagen verwerpen toch stiekum 
van de geschoten fazanten genieten, 
kan dat dus niet waarmaken. Ten¬ 
slotte wilde Barbara van der Vaart 
in het artikel, die zo gegrepen is 
door de ridderlijkheid van de jager 
tegenover zijn jachtwild, adviseren 
het verhaal te lezen over drij fj ach¬ 
ten op wilde zwijnen. Oud-jachtop- 
ziener bij Natuurmonumenten G. 
van Velthuizen doet daarin een 
boekje over open. Een gruwelver¬ 
haal over door dum-dum-kogels ge¬ 
troffen zwijnen, die met weggescho¬ 
ten onderkaak of verbrijzelde poten 
weken na de drij Q acht nog levend 
en stinkend uit hun wonden, wer¬ 
den gevonden. Lees voor één keer 
„Argus”, nr. 3, september 1981, Bar¬ 
bara. 


de forste maar beslist nog niet ft 
laatst breuk is er al na vijf w e Tj 1 
De aijelopen week heeft duid™ 
gemaal dat de politieke wil en 11 l 
vertrouven onder mekaar er f, f 
woon m> t is in dit tweede kabn 1 * 
Van Agt.En één ding staat toch , 
al zeker x lst: deze regering zal ° t 
zeer moeil : j^ e problemen waar 0 
ons land n ?e te maken heeft f. 
oplossen. Dqij m pogingen, die o®! 
twee buitenhrlementaire kracjgf" 
gedaan word n ( 2 j e LD van lUï| 
zijn volgens mj dan ook overbowl 
want de lijm. 'ie deze elkaar W, V 
vertrouwende hsten 4 jaar M 
kaar moet houdt. moe t nog wor<T 
uitgevonden. He'wordt de hoog st ‘ 
tijd dat alle gekoz n volksverteg el j > 
woordigers in dit par i em ent 
gaan bezinnen op hun eige n ^T ^ 
taak en als verst^dige 
gaan meewerken aan^t gezond 1113, 
ken van de economishe situatie f 
dit land. Laten we hog n dat zij v °| 
doende wijsheid mogn terugkrf 
gen om de weg van ver; an dig o ve j 
leg te kiezen. Zo niet, c n vrees 
dat van al dit politiek gei r rewa r “jfilj; 
mensen in dit land de duj, worde 11 ! 
VAALS 

-^ iaa r 

(ADVERTENTIE) \K 


de wereld 
hongert naar Goj 


STEIN 


P.C. Pepels. 


• Kabinetscrisis 

Hoepla, daar zitten we weer in Ne¬ 
derland met een demissionair kabi¬ 
net. Het na 107 dagen samenge¬ 
prutst centrum-links-kabinet van 
CDA/PvdA/D’66 zit nu al in de soep, 


oktober wereMnussaeni^ 

<£b GIRO H> 450 ^ 

III nussufaim Roering * 

ACTIVITEITEN CENTRUM VAN HET BlSD^I 


puzzel van de dag 



[bep. tor 


Israë¬ 

lisch 

rec hter 

aandrift 


graag 

(D.) 


op gro¬ 
te af¬ 
stand _ 
.oud-Pe- 
ruaans 
heerser 


waarne¬ 
ming d. 
radiogol- 


_god_ 

Europe- 


blaas- 


muzi de¬ 
inst rum. 


pl, in 
Gelderl, 





de rosse reus 


suske en wiske 




r EEN 6CHAT. 

pi& uir zN) 
KRACHTEN) &{£- 
groeipe ezngup 
vue moest eewfo 



panda en de meester-ontspanner 


oplossing 


^ RXf ER PAL ONPER ^ 

JE EEN GALJOEN VOL TORTuiN éLAT 
GOUPGTuKKEN OP PE AUVggR KOKJg 
ÉOPEM LIGT-MAAR /V ONPÉK 
PATlé» ALLEMAAL j taèv 
VOO RM^.HAHAHA, ' 1 ^ 




Toch mooi ... jé 

REPT I6MANP 

Her lbven en 
je krugt 
prompt één 

BELONING... 


tja ... 

&OMG lés 

ner leven 

HÉÉL PéCHT- 
VAARPkG... 


IK HOOP MAAR PAT HU NET 

zoveeu geluk, heett al-g 
wu, ueoNARp,.. wat eg/si 

KNCfö.GROre FfcRgL... 



a 

f 

d 

a 

n 

k 

- 

k 

e 

r 

k 

e 

k 

a 

r 

t 

e 

1 

a 

1 

t 

- 

r 

i 

- 

V 

i 

s 

- 

m 

- 

e 

e 

1 

t 

- 

a 

n 

n 

a 

_ 

d 


Exotische flensjes 

Dit recept voor hartige gevulde 
flensjes stamt uit Vietnam, maar is 
wat vereenvoudigd en aangepast. 
Roer beslag van 2 eieren, 2 dl melk, 
1 dl water, snufje zout en 150 g ge¬ 
zeefde bloem. Laat dit beslag 2 uur 
rusten. Vermeng 400 g fijngemalen 


varkensgehakt met 100 g fijngehak¬ 
te gepelde garnalen, een ei, zout, pe¬ 
per, 2 theelepels gemberpoeder en 
kneed er ongeveer 30 stijve balletjes 
van. Haal deze door een losgeklopt 
ei en bloem. Snijd slabladeren in 
smalle reepjes en maak deze aan 
met citroensap, munt en fijngehakte 
walnoten. Klop apart een sausje van 
4 eetlepels sherry, 1 eetlepel ketjap,. 


wina born 


1 eetlepel azijn en 1 eetlepel bruine 
suiker. Bak de balletjes gehakt in 
hete frituurolie en bak zeer dunne 
flensjes. Breng gehakt, flensjes, sla 
en het sausje op tafel. Wikkel tel¬ 
kens een balletje in een kwart flens¬ 
je, leg er enkele reepjes sla bij en 
vouw het dicht. Doop h et hapje 
even in het sausje alvorens het op te 
eten. 


UitgeversmaatschapP 1 ! 

Limburgs Daflb 

Dlrekteur: 

J.J.M.H Drehmanns 
Hoofdredakteuren: 
B.P.M. Romljn 
G.A.M. de Rouw 
Hoofdkantoor: 

In de Cramer 37, 

6411 RS Heerlen 
Postbus 3100 
6401 DP Heerlen 

Abonnementenafdellb’ 

telefoon 045-739881 
Advertentleafdeling 1 

telefoon 045-739886 
giro: 1035100 
bank: Paribas, Heerlen 














































































mnen- en buitenland 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 3 


limburgs dagblad 


Gevolg van door Albert Heijn ontketende prijzenoorlog 

Simon-filialen met 


AANDAM - Volgens de Dienstenbonden-FNV is Ahold van 
Simon de Wit op te heffen. Een deel van de 158 winkels 
^Uden filialen van Albert Heijn worden, terwijl de overige 
Arden overgedaan aan levensmiddelenbedrijf Schuitema 
j” a * Centra-winkels). Bondsbestuurder L. Voormeulen is van 
j^Uing dat de beslissing al is gevallen en dat de bonden 4 
v°Vember van een en ander op de hoogte worden gesteld. 
JL a &rmee is ook de toekomst van het enige Limburgse Simon¬ 
ie **aal, aan de Geleenstraat in Heerlen onzeker geworden. 


li r aad van bestuur van Ahold 
, gisterochtend in een commen- 
jv r gezegd het te betreuren dat de 
jl^stenbonden-FNV voortijdig 
if^delingen over Simon heeft ge- 
„Geen van de plannen die met 


betrekking tot Simon worden ont¬ 
wikkeld, zullen tot gedwongen ont¬ 
slagen leiden”, zo wordt gesteld. 
Volgens Voormeulen is de reorgani¬ 
satie van Simon de Wit (in 1972 
overgenomen door Albert Heijn) het 


I 

Heister-proces begint run voren af aan 

f Getuigen moeten 

1 i 

■ nog eens komen 

door jan a.c. de klerk 

^SELDORF - Alle tot nu toe in het Rolf Heisler-proces in Düsseldorf 
de moord op twee douaniers in Kerkrade gehoorde Nederlandse 
**igen zullen dringend gevraagd worden opnieuw voor verhoor naar 
AJberlandesgericht in Düsseldorf te komen. Het proces moet goed- 
|s worden overgedaan omdat tolk Christiane Tap bevooroordeeld is 
* ft ken. Alle politiefunctionarissen die tot nu toe zijn verschenen, of 
weten liever in Maastricht door een commissie van vertegen- 
Prdigers van Nederlandse en Duitse justitie te verschijnen, krijgen 
brief met het dringende verzoek aljeblieft na 14 december toch nog 
keer naar het rechtbankgebouw aan de Tannenstrasse in Düseldorf 
*>men. 


rechtstreekse gevolg van de begin 
dit jaar door Albert Heijn ontketen¬ 
de prijzenoorlog. Deze belangrijkste 
werkmaatschappij van Ahold ver¬ 
laagde haar prijzen aanzienlijk, om 
zo het geslonken marktaandeel 
weer op het gewenste peil te bren¬ 
gen. Van de toen volgende concur¬ 
rentieslag is Simon, aldus Voormeu¬ 
len, het slachtoffer geworden. 

„Vorig jaar boekte Simon, ondanks 
vermindering van het aantal filialen, 
nog een hogere omzet dan het jaar 
ervoor. De resultaten verbeterden 
ook. Maar de laatste maanden 
schijnt het bij Simon w r el erg slecht 
te gaan”. Volgens de vakbondsbe¬ 
stuurder zal de ontmanteling van Si¬ 
mon (1356 werknemers en een om¬ 
zet van 524 miljoen) zonder twijfel 
de sluiting van een aantal filialen 
met zich brengen. 


Ruiten 


Een aantal voor Albert Heijn gun¬ 
stig gelegen winkels wordt overge¬ 
nomen door deze werkmaatschap¬ 
pij. Voorts zouden er onderhande- 
lingen lopen met gebr. Schuitema te 
Amersfoort over een soort ruiltrans- 
aetie. Schuitema zou een deel van 
de Simon-winkels overnemen, ter¬ 
wijl Ahold over 9 van de elf Famila- 
warenhuizen gaan beschikken. 

Zeven ervan gaan naar Albert Heijn 
en twee naar Aholds warenhuis¬ 
dochter Miro. Verder zou Schuite¬ 
ma in de toekomst gebruik gaan ma¬ 
ken van de distributiecentra van 
Ahold voor bevoorrading van onder 
meer de Centra-winkels. Ook zou 
Schuitema klant willen worden van 
de produktiebedrijven van Ahold. 


S Jcieel moet de rechtbank nog tot 
. s lag van de Duitse tolk beslui- 
* s evenwe l een paar weken 
voorst en dinsdag heeft ook het 
hbaar ministerie laten weten dat 
houding niet juist is geweest. 
*. daarover een oordeel te vellen is 
L. vertegenwoordiger van het 
*^eru aar m * n i s terie maandag in 
^L*£ade geweest om samen met 
Maastrichtse officier van justitfê 
■r°lk en enkele Kerkraadse getui- 
aan de tand te voelen. Daarbij is 
lP»en vast te staan dat de tolk te- 
, ee h van de Kerkraadse heeft ge- 
Mxt kil een fotoconfrontatie de 
^c[ hader van de moord in Kerk- 
hebben aangewezen. Dat 
pVi °Pg enomen als beïnvloeding 
betuigen door een eigen voor- 
^ veel. De wraking van de tolk is 
gezwengeld door de Maastricht- 
S t mr ' Gerard Mols, die samen 
Limburgse jurist Peter Tode de 
u C ^ e bijstand aan de terrorist 
öj 1 Heisler op zich heeft genomen. 
y(V S( tag nam de Nederlandse Riem- 
jL v ar» der Sluijs-De Geus (51) de 
llljjtie van tolk en vertaalster waar. 
^J^^clfzijMva^TOofdinspecteurjL 

< ford Nederland 
sluit poorten 

J^terdam - De directie van 
iik 1 * Nederland heeft gistermid- 
K Sn het volt allig personeel van 
,|h bedrijf bekendgemaakt dat het 
yjitl .^hktiegedeelte van de fabriek 
*bsterdam zo spoedig mogelijk, 
l^.a uiterlijk op 24 november 
Am’ *al worden gesloten. 

hieen-directeur G.K.L. Lau- 
li^ deelde mee, dat hij vrijdag 23 
!t| t °her unaniem toestemming van 
<k ra ad van commissarissen van 
% , Ven nootschap heeft gekregen 
( ^ l °t deze stap over te gaan. 

^riT 0rd Nederland in Amsterdam 
; iV^ken ruim 1500 mensen. Sluiting 
bet produktiegedeelte betekent 
• W ^00 van die Ford-werknemers 
baan verliezen. 

’ 'Viri ec * e van Ford heeft de vak- 
Itj^ben uitgenodigd voor bespre- 
’ l ?0§ en over een soc i aa ^ P* an voor de 
Uw; Wer knemers die ontslagen 
; e u worden. 

V^ ens Henk Vos, districtsbestuur- 
1 Va n de Industriebond-FNV, zal 
^v'b^t dat faillissement echter niet 
l : Vaart lopen. 


Tukker naar Düsseldorf gekomen 
om in de getuigenbank plaats te ne¬ 
men. Hij was betrokken bij de arres¬ 
tatie in Utrecht van de terrorist 
Knut Folkerts en bij het inbeslagne- 
men van diens eigendommen. Daar¬ 
bij zaten vier bankbiljetten van 100 
Duitse marken die afkomstig waren 


Studie 


Volgens de raad van bestuur van 
Ahold is er al enige tijd een studie 
gaande over de toekomst van Simon 
in verband met de achterblijvende 
resultaten. Er zou echter nog geen 


van een bankoverval in Essen. De beslissing zijn genomen. „Een van 
W-rechtbank wildeclat .de, JjpoMin- ’ de alternatieven kan zelfs een uit- 

^aastrichtse officier van justitïë - ipêcteuïf uit breiding van het aantal arbeids- 

en enkele Kerkraadse getui- nog eehs in Düsseldorf Uit de doe- plaatsen bij Ahold tot gevolg heb- 

ken kwam doen, omdat uit onder- ben”, aldus de Ahold-top. 
zoeken is gebleken dat het Poolse 

machinepistool dat bij de bankover- Bevestigd wordt dat er besprekin- 
val is gebruikt, hetzelfde wapen gen gaande zijn met Schuitema 
moet zijn geweest dat in Kerkrade over de Famila-warenhuizen. Hier- 
werd gehanteerd door de nog altijd op wilde Ahold verder geen toe¬ 
onbekende vrouwelijk medeplichti- lichting geven en ook de directie 
ge aan de moord op Dirk de Jong en van Schuitema hield zich dinsdag- 
Pieter-Jan Goemans op 1 november ochtend voor commentaar onbe- 
1978. reikbaar. 


ken kwam doen, omdat uit onder¬ 
zoeken is gebleken dat het Poolse 
machinepistool dat bij de bankover¬ 
val is gebruikt, hetzelfde wapen 
moet zijn geweest dat in Kerkrade 
werd gehanteerd door de nog altijd 
onbekende vrouwelijk medeplichti¬ 
ge aan de moord op Dirk de Jong en 
Pieter-Jan Goemans op 1 november 
1978. 


Data Systems in Den Haag bezet 

Philips wacht af 

DEN HAAG - Philips wacht voor- daarmee ook voor de rest van de 
lopig de ontwikkelingen af en Haagse vestiging het einde komt. 


vooralsnog geen (juridische) stap- Zij houden het erop dat dat in 1983 
pen ondernemen om een eind te het geval zal zijn. 
maken aan de bezetting van Phi¬ 
lips Data Systems (PDS) in Den In gesprekken met de raad van be- 
Haag. Het bedrijf wordt sinds gis- stuur van Philips en met de direc- 
terochtend vroeg door het perso- tie van de in Apeldoorn zetelende 
neel bezet gehouden onder aanvoe- Hoofdindustriegroep Data Sys- 
ring van de Industriebonden van teins (waarvan de Haagse vesti- 
FNV en CNV, de Unie BLHP en de ging een onderdeel is) hebben de 
Federatie van Hoger Philips Perso- vakbonden, de ondernemingsraad 
neel. Voor de FHPP is het de eerste en ook de ministers van sociale za- 
keer dat zij aan een zo drastische ken en werkgelegenheid en van 
actie deelneemt. economische zaken de Philips-lei- 


De bonden eisen dat Philips de 
garantie geeft dat er geen gedwon¬ 
gen ontslagen vallen wanneer Data 
Systems in Den Haag over enige 
maanden grotendeels wordt geslo¬ 
ten, Ook verlangen zij dat Philips 
zorgt voor vervangende werkgele¬ 
genheid voor mensen die hun baan 
bij Philips verliezen. 

Door de gedeeltelijke sluiting van 
het Haagse bedrijf gaat voor om en 
nabij 350 man werk verloren. Een 
kleine honderd man zou er aan de 
slag kunnen blijven voor de ver¬ 
vaardiging van de P7000 kantoor- 
compyter. Die moet in produktie 
blijven tot Philips een nieuwe gene¬ 
ratie computersystemen gereed 
heeft. De bonden verwachten dat 


ken en werkgelegenheid en van 
economische zaken de Philips-lei- 
ding niet verder kunnen brengen 
dan tot de toezegging dat men zijn 
uiterste best zal doen om zo veel 
mogelijk gedwongen ontslagen te 
vermijden en zo veel mogelijk ver¬ 
vangend werk te helpen scheppen. 


OEN HAAG - Met de 
arrestatie maandag 
van de 58-jarige 
kunsthandelaar W.J.L. 
denkt de Haagse re¬ 
cherche een omvang¬ 
rijke kunstzwendel te 
hebben opgerold. En¬ 
kele honderden teke¬ 
ningen, aquarellen, li¬ 
tho’s en enkele olie¬ 
verfschilderijen zijn in 
beslag genomen. Het 
gaat volgens de poli¬ 
tie om nagemaakte 
werken van onder an¬ 
dere Otto Muller, Kan- 
dinsky, Chagal, De 
Toulouse-Lautrec, 
Klee, Kokoschka, Ro- 


Handelaar 

bezwendelde 

kunstwereld 


din, Gustav Klimt. Van 
deze kunstenaars is 
alleen Chagal nog in 
leven. 

De arrestant ontkent de 
schilderijen als echt te 
hebben verkocht. Hij 
stelt dat op alle werken 
een ,,N” bij de signatuur 


is gezet. De letter N be¬ 
tekent dat het werk 
„naar" een werk van 
een ander is gemaakt. 
Wie de valse meesters 
heeft gemaakt, is nog 
onbekend. 

Bij de Haagse politie 
zijn inmiddels vijf aan¬ 
giften van oplichting ge¬ 
daan. Vier daarvan ko¬ 
men uit West-Duitsland. 
een uit Nederland. De¬ 
ze vijf hebben mappen 
nagemaakte tekenin¬ 
gen gekocht en daar¬ 
voor in totaal 350.000 
gulden betaald. De poli¬ 
tie verwacht na de ar¬ 
restatie meer aangiften. 


éTIjT 

1 



| W4M* 

j>^ i % 





Een van de met sluiting bedreigde Simon-filialen. 


,,Officier heeft geen been om op te staan” 

Raadsman Koos H. 
vraagt vrijspraak 


DEN HAAG - „Ik heb niets te zeggen”, waren de laatste woor¬ 
den van de van drie moorden verdachte Haagse sexclubportier 
Koos H. Hij zei het aan het eind van de zesde zittingsdag in het 
al anderhalve maand durende proces tegen de Hagenaar. Zijn 
raadsman mr. J.Th. Duijnstee had daarvoor al ruim vijf uur 
lang geprobeerd zijn cliënt vrij te pleiten. 


„De officier heeft het bewijs van 
moord niet geleverd. Hij heeft onder 
dwang van zijn dagvaarding ge¬ 
zocht, maar niet gevonden”, zei mr. 
Duijnstee aan het eind van zijn plei¬ 
dooi. De officier van justitie mr. 
R.A. Schimmel eiste vorige week le¬ 
venslange gevangenisstraf tegen de 
portier uit de Haagse rosse buurt. 
„Koos H. is zeer zeker geen lieve 
jongen”, hield mr. Duijnstee de 
Haagse rechtbank gisteren voor, 
„maar dat hij de drie moorden heeft 
gepleegd staat voor mij nog lang 
niet vast. De officier heeft geen been 
om op te staan”. 

Getuigen 

De raadsman van Koos H. ging uit¬ 
voerig in op tegenstrijdigheden en 
ongeloofwaardigheden in de getui¬ 
genverklaringen. Hij suggereerde 
herhaaldelijk dat niet de portier 
maar diens ex-vriend Freddy de B. 
voor één of meer moorden verant¬ 
woordelijk zou zijn. Hij zei daarbij 
dat Freddy de B. pas verklaringen 
tegen Koos H. was gaan afleggen 
nadat de portier aan de recherche 
had verteld dat De B. het Schie- 
damse meisje Emy den Boer had 
vermoord. 

Het onderzoek in de zaak moet dan 
ook worden heropend, vindt de ad¬ 
vocaat van de Hagenaar. Aan het 


eind van de ruim vijf uur durende 
zitting vroeg mr. Duijnstee de recht¬ 
bank tevens zijn cliënt vrij te spre¬ 
ken van de drie moorden. 

De sexclubportier uit de Haagse uit- 
gaanswereld wórdt ervan verdacht 
drie meisjes op beestachtige wijze 

(ADVERTENTIE) 

open huis 

van 17-31 oktober 


binnenhuisofesgr? 

moderne interieur verzorging 

rijksweg centrum 2 geleen tel.04494-49212 


om het leven te hebben gebracht. 
De slachtoffertjes zijn de elfjarige 
Edith Post uit Wassenaar, de twaalf¬ 
jarige Thialda Visser uit Den Haag 
en de achttienjarige Emy den Boer 
uit Schiedam. 


Zeevalking 
wil Flevolijn 

verleggen 

DEN HAAG - Demissionair minis¬ 
ter Zeevalking (Verkeer en Water¬ 
staat) gaat de ministerraad voor¬ 
stellen het tracé voor de spoorlijn 
van Amsterdam naar Lelystad zo¬ 
danig te verleggen dat het natuur¬ 
gebied de Oostvaardersplassen 
wordt gespaard. De woordvoerder 
van de bewindsman heeft dit gis¬ 
termiddag desgevraagd meege¬ 
deeld. 

Minister Zeevalking wil het tracé ter 
hoogte van de plassen afbuigen in 
de richting van de Lage Vaart vol¬ 
gens het zogenaamde „badkuipmo- 
del”. Door toepassing van speciale 
bouwmethoden kan de NS de tijd 
die nodig is voor het aanleggen van 
de spoorlijn met negen maanden be¬ 
korten, aldus de woordvoerder. De 
bewindsman zal er volgens hem bij 
de NS sterk op aandringen dat de 
Flevolijn in 1988 gereed zal zijn. 

De woordvoerder deelde verder 
mee dat de Spoorwegen alvast toe¬ 
stemming krijgen om met de werk¬ 
zaamheden te beginnen. 



Te groot 


• De olieraffinage in Euro¬ 
poort zal wegens overproduk- 
tie „zeker afgeslankt moeten 
worden". Volgens minister 
Terlouw zal dit echter weinig 
gevolgen hebben voor de 
werkgelegenheid. • Bij de 
stukgoedbedrijven in de Rot¬ 
terdamse haven zijn volgens 
de werkgevers het komende 
jaar zeshonderd mensen te¬ 
veel. Een vervroegde uittre¬ 
ding van werknemers vanaf 
57H jaar zou dit probleem in 
één klap kunnen oplossen, al¬ 
dus de werkgevers. • De nieu¬ 
we procedure voor de opvang 
van asielzoekers op Schiphol 
is bedoeld om de positie van 
deze mensen te verbeteren, al¬ 
dus staatssecretaris Schelte- 
ma (Justitie). # Om de toene¬ 
mende kritiek op de weten¬ 
schap vanuit de samenleving 
duidelijker te laten doordrin¬ 
gen en tegemoet te komen aan 
het groeiend verlangen van de 
bevolking intensiever betrok¬ 
ken te worden bij belangrijke 
beslissingen in de weten¬ 
schapsbeoefening. zal er een 
nationale ombudsman voor de 
wetenschap ingesteld moeten 
worden. 

Ontkenning 

Minister Zeevalking ontkent 
dat de recente verkorting van 
de reis- en overstaptijd voor 
de nationale strippenkaart 
neerkomt op een verkapte ta¬ 
riefsverhoging voor het open¬ 
baar vervoer. • Door een ont¬ 
ploffing van een waterstofei- 
linder is gisteren in Delft een 
21-jarige man gewond geraakt. 

• Het gewestelijk arbeidsbu¬ 
reau start op 1 januari een va¬ 
caturebank voor artsen. • B. 
en W. van Deventer hebben 
een van verduistering ver¬ 
dachte rector van een scholen¬ 
gemeenschap voor een periode 
van drie maanden geschorst. 

• In India is met succes een 
proef genomen met een in Ne¬ 
derland ontwikkeld nieuw po- 
liovaccin. • Volgens de Egyp¬ 
tische minister van buiten¬ 
landse zaken Ali zijn bespre¬ 
kingen in Israël over Pale¬ 
stijns zelfbestuur „erg con¬ 
structief’ geweest. 


Order 


De Nederlandse scheepswerf 
Van der Giessen-De Noord 
maakt een zeer grote kans om 
een miljoenenorder uit Indone¬ 
sië in dc wacht te slepen. • Er 
blijkt een toenemende behoefte 
te bestaan aan bestuurskundi¬ 
gen. Deze' specialisten komen 
voofal nu van pas omdat de 
overheden voor de taak staan 
hun beleid drastisch om te bui¬ 
gen. • Vijftig gehandicapten 
maken vandaag een tocht met 
het openbaar vervoer door Ne¬ 
derland. Dit om gegevens te 
verzamelen over de hindernis¬ 
sen die zij in het openbaar ver¬ 
voer ondervinden. • Van de 
Raad van Kerken in Nederland 
komt geen aanbeveling om deel 
te nemen aan de vredesmars op 
21 november te Amsterdam. 
• Steeds meer Nederlanders 
verblijven in gevangenissen in 
het buitenland omdat zij op reis 
drugs in hun bezit hadden. Op 
dit moment zijn dat er bijna 
tweehonderd. 

Bezwaren 

De Nederlandse minister van 
landbouw, De Koning, heeft 
grote bezwaren tegen de voor¬ 
stellen, waarmee de EG-com- 
missie maandag is gekomen 
voor de hervorming van de Eu¬ 
ropese landbouw. • Politiek 
Den Haag zou wat betreft de 
bezetting van sleutelposities 
in het kabinet meer aandacht 
moeten besteden aan vakman¬ 
schap en wat minder aan poli¬ 
tieke vaardigheid en bedre¬ 
venheid, zei de voorzitter van 
de MHP gisteren in Maas¬ 
tricht. 


Kekkonen bracht Finland stabiliteit 


Autoverkoop 
in paar jaar 
op oude niveau 


^Hnhem - Nog dit 
verdwijnen 
J*00 arbeidsplaat- 
in de Nederland- 
A autobranche. Dat 
s s een van de drasti- 
c he gevolgen van 
, e stagnerende ver- 
van nieuwe au- 
f?. s ' In twee jaar 
Jd is die teruggelo- 
van 575.000 tot 
jljO.OOO per jaar. In 
8 79 waren onge¬ 


veer 65.000 ménsen 
werkzaam in de au¬ 
tobranche. 

Vorige maand waren 
er daarvan al zo’n 
8700 verdwenen.; 
Aangenomen wordt 
dat dit aantal nog zal 
toenemen tot circa 
11.000 dit jaar. De 
BOVAG verwacht 
dat de verkoop van 
nieuwe auto’s vol¬ 


gend jaar niet nog 
verder zal afnemen. 
Het aantal zal rond 
de 400.000 blijven 
hangen, aldus een 
BOVAG-woordvoer- 
der vanochtend. Vol¬ 
gens hem blijft ook ‘ 
de handel in tweede- 
handsauto’s vrij con¬ 
stant. 

Volgens de BOVAG 
menen deskundigen 
dat de verkoop van 
nieuwe auto’s over 
enkele jaren weer 
enorm zal toenemen. 
Zij zijn ervan over¬ 
tuigd dat over een 
jaar of vijf jaarlijks 
zo’n 600.000 nieuwe 
auto’s verkocht zul¬ 
len worden. 


door ruud kreutzer 

DEN HAAG - Met een onleesbaar 
krabbeltje bekrachtigde Urho Kek¬ 
konen gisteren zijn aftreden als 
president van Finland, een taak 
die hij ruim een kwart eeuw ver¬ 
vulde. De 81-jarige Kekkonen leed 
al enige maanden aan geheugen¬ 
verlies als gevolg van slechte 
bloedvoorziening van de hersenen, 
en herstel werd nagenoeg uitgeslo¬ 
ten. De strijd om de opvolging is 
dan ook al in volle gang. Door zijn 
.aftreden is de weg nu vrij voor ver¬ 
kiezingen op 17 en 18 januari. 

Het gaat daarbij nauwelijks over de 
politiek. De lijn van de afgelopen 25 
jaar moet worden vastgehouden, 
daar zijn alle partijen en kandidaten 
het roerend over eens. De vraag is, 
wie is in staat de evenwichtskunst 
van Kekkonen voort te zetten, het 
delicate balanceren tussen Oost en 
West. 

De politiek van Finland na de oor¬ 
log is bepaald door de relatie met de 
machtige oosterbuur, waarmee de 
Finnen een gemeenschappelijke 
grens van 1290 kilometer hebben. 


Het opbouwen van een „vertrou¬ 
wensrelatie” met de Sovjetunie was 
volgens Kekkonens voorganger 
Paasikivi „het eerste doel van de re¬ 
gering”. 

Vertrouwen 

Kekkonen zelf heeft dit uitgangs¬ 
punt geheel tot het zijne gemaakt. 
Zijn credo: „Hoe meer het ons lukt 
om de Sovjetunie het vertrouwen te 
geven in Finland als een vreedzame 
buur, des te beter zijn wij in staat 
om nauw met de westelijke landen 
samen te werken.” 

Doordat de Finnen er kennelijk in 
geslaagd zijn de Sovjets dit vertrou¬ 
wen te geven, is het leven voor de 
vijf miljoen Finnen nauwelijks te 
onderscheiden van dat van de mees¬ 
te Westeuropeanen. Finland is een 
parlementaire democratie met het 
hele scala van politieke partijen, het 
heeft een vrije pers, de (kapitalisti¬ 
sche) economie staat er redelijk bij, 
en de handelscontracten met het 
Westen zijn uitstekend. 

Kortom: Finland mag dan wel bin¬ 
nen de Russische invloedssfeer lig¬ 


gen, het land is qua levensstijl puur 
Westers. De Finse politiek heeft hier 
geen geringe prestatie geleverd, en 
de rol van Kekkonen (en Paasikivi) 
verdient hierbij bijzondere vermel¬ 
ding. Maar als deze relatie niet voor 
beide zijden voordelig zou zijn, had 
deze niet zo’n lang leven gehad. Ook 
Moskou heeft voor deze vorm van 
samenleven met Finland gekozen. 

Invloedssfeer 

Nadat Roosevelt, Churchill en Sta- 
lin nog tijdens de Tweede Wereld¬ 
oorlog hadden besloten dat Fin¬ 
land, dat toen aan de zijde van 
Duitsland stond, binnen de sfeer 
van Moskou viel, was de speel¬ 
ruimte voor de vrijheidslievende 
Finnen zeer beperkt. De Sovjetunie 
had Finland kunnen inlijven, zoals 
dat gebeurde met de Baltische sta¬ 
ten, zonder dat de westelijke mo¬ 
gendheden daar iets aan hadden 
gedaan. 

Door de sterke positie van de presi¬ 
dent heeft Moskou direct ingrijpen 
in de Finse politiek tot een mini¬ 


mum beperkt. De laatste keer was 
in 1958, toen Chroesjtsjov de rege¬ 
ring in Helsinki de rode kaart gaf. In 
zekere zin heeft Kekkonen opgetre¬ 
den als een Russisch grootvorst, die 
zijn grote macht gebruikt om de 
„plaatselijke” politici in het gareel 
te houden. 

Finlandisering 

Op het gebied van het in het bui¬ 
tenland ingenomen standpunten 
heeft Finland wel heel openlijk 
moeten „inleveren”: Helsinki kan 
zich niet veroorloven in te gaan te¬ 
gen Sovjetinitiatieven Een afkeu¬ 
ring van bijvoorbeeld de inval in 
Afghanistan, of de verbanning van 
Sacharov was er dan ook niet bij. 
Dit heeft geleid tot het begrip „Fin¬ 
landisering”, dat onder meer door 
Walter Laqueur - de man die de 
term „Hollanditis” introduceerde - 
wijde bekendheid heeft gekregen. 
Laqueur is bang dat op den duur de 
Finnen gaan geloven in wat zij elke 
dag lezen en (moeten) zeggen. De 
weerstand tegen de Sovjetideolo- 
gie zou daardoor afnemen. 


De Sovjetunie is echter na al die ja¬ 
ren van uiterlijke volgzaamheid nog 
steeds niet populair bij de Finnen, 
ook niet bij de jongeren. De commu¬ 
nisten hebben een vrij kleine aan¬ 
hang (ongeveer 18 procent van de 
kiezers). Een nog betere graadmeter 
is de zeer geringe belangstelling die 
er is om de Russische taal te leren. 

Van de scholieren kiest meer dan 90 
procent het Engels als vreemde taal, 
Zweeds is een goede tweede, ge¬ 
volgd door Duits, Frans, en daarna 
pas Russisch. 


Koivisto 


Van alle kandidaten heeft premier 
Koivisto verreweg de beste papie¬ 
ren om Kekkonen in januari op te 
volgen. De leider van de sociaal-de- 
mocratische partij is zeer populair 
onder de bevolking. Een opinieon¬ 
derzoek, gepubliceerd in de Helsin- 
gin Sanomat, wees vorige week uit 
dat liefst zestig procent van de kie¬ 
zers achter hem staat, terwijl geen 
van de andere kandidaten aan drie 
procent toekwam. 


















betrekkingen 



.--CU' UTT., 

üpoa.-atup 

i-» 'w Li V V V/ 1 ! V'v ; • 

in. tegen 


Vioer-wanöteQeis 


iskiauk. TVL 


aantrek 

• ... 

Z ';j '• 

-. " xwvrlVd : i 5 

/ /■> ■»- r\ A r*t .t-N. ■)' y" • *** 

priizen. 

* ! .-h é' y a.:k 

K ’n 

• Hüksi!' 0 33 D‘dr 

vSlC'ÖHkGUnp jw 




‘k Hofj-ï:-. c" :r. voegen. p- 


aoeae s 


Duitse 




.t 'j' i.• ei'jmen. 2 

00 \v KüCHEN. O- 


.senaencv-, 


i oJ-i. 

SCHILDER kan noa 


r AAKDAPPl 

iüoooedei’c’ :n. 


aan non: en. 


d.. vC. * ; .*ar. rvd 


_ PP : .r- ‘ “ nj. 404 * • ^-peeaei’C o.. • bu i s i S n;) vv roorn KEUKENS en • KM 

ni/i iloeèe. L "' : oezc/gT ^_vV_ peven. : kasten. KV Hatiaeisrnij. In- y. 

. GëV'SSOG na i Uur. '.e- ;)44M2- ; jft Xulhj lei. i)4447-260ü. j p; 

i J4 ~" Hulp in de snKïxiwËËs—! n/hTKP/f TT P 
r°Üf huishouding /S' TTp/TGf / 1 SS ïï/ïïïTS' ,T1 / 

j 'j-: d. . ;p 2»Kê' > '’©Zin VOOf ertKSie' H J1 / .tv,™ | kerst er. carnaval sverstc• ■ pj< 

DAK- . ,, , " _ .,T : per rraann zonder aar.bot?.-1 ring. en ioaerfcu tüo i'ocsr I ui 

akka- : ,,a ' v “ cayen. MaiS^n A. - j n g ook gebr. kicurontw-! wil weren kan. zoals altijd, j . 

boei- CC La-jrastr. 5, Eygelsho- vees vanai' /' 250.- zwart- • zijn tèesibenodigriheden { ^ L 

kozij- : ;er. te 1 045-351633. '■'.at LP vanaf.:' 50 - Ka- \ kopen in T PANHUIS. ; 


B1E 

jtK.'/'h.U 

": ’ V ; 1 

■nr '3 vau-i s. 2 o. 

12995 


f> 4 

1 ' . A. L » ^ 

AR KATTE - 

ifi C 1 1 j 

i_~ !' ; ^ 


.ER A 

ARDaTPT' - 

klo; b 

irnjes, '< pet* 

■: *uve 

i ‘j . iVi -i‘i’K.0 i • >v-::k. 

na ni 

h L: t;. WC\E:. Vt-i’h. 

FJK. 

om ospui leu en. 

Ja uni' 

iTVGe 2 45. 1 j p( : - 

lui. n-T 

0-422 A ). 

P1U ,k. 

iets niuüvv' 

. STi 

> F Fit. E1: J J1 i J 

joon 

)g„a;e. Dr. 

29 > 

>inipolvcid. 045- 


wan neer:, 
o n e < 


over vvorms. 


Baksteenstrippen 


\j# kif OO1310 30i’{.6' 

gerij vanaf f 9, ■ 
renoaai iei. 044-41 


•N&ösrlana. Uit eigen za- 
a c.y, riogeweg 10 Vee- 


Viechtschermen 


Tc k SP 

!vvi<;!. 'v\':i! 

litkrUiwB 


scnaarneKken 

fuindecoratieo 


oe nou en 


nconomiesf 


TUI. N KALEN, 


iid-O 

e.VcaIl 


■ij- : ven. ie! 045-351633. ’-vit sg cos vanaf.:' 50 - Ka- | kopen in /T PANHUIS. j 'ApfG PyHj/ ■'N 

na : d van oorst b.v. i xerst boetioK. carnaval- ‘Pr -_ ,Ii p• n. ./ i .n 

eri : Ganzeweidc 48. Hoeder- i Tom Markt 74. iel. 043- j ,v fc m -'P'L 4 ni 

of I HÉÉÉÉÉAflÜMÉiÉÉÉÉÉill heide tel. 213879. 13oS6 te Maastricht. Voor : p-Njs; n! ,- : 2, n .‘ 

9.7 ; V4’£GP' ;! v r pe- _ Nas'c- MEUBELÊN noduT maar : vrüiijkc rnen f en rc rv ; j ■; yG ^'ó 1 ^« £ 4 

co . NLO.' NNN;L. urwoOj v;k „ r .j t-" pN.^i.■> : .4e wensen staan wi] aJUia fA-N* 1 -,' ■' O- 1 '-- " - 

Is---’ 1 -' -■ - rx ...-. A.nure.- .. -:o.o, r .r; ->• !. c-.u -... j y : . rl ,| P ,,e ' ■ tieke piarikon :>0 .!. garant. 


Lt ci > ‘i Z O Vv' 01 Ct Ü 

heide re’. 2n 


Un j'UUhans 1 & 2: 


Do Horsei. 6301 HK NO.L.h 'noen ntipcn. Inru 
Tel. ' ! 444 : -2380. b ■;.o. 1 ink. n r-rordt r: 


>e- i Sint en Piet Kernen zó in 


! korte brt 


jok en t- shirt uit ! g. 


2. A K D E K K E R S E E - ; 'iNLeNeLOÉL 

D'KIJE. Voor a. ;w dak- ; IJZER on 
v.oe-rn van aiie daken, te-; van: ai;e sc 
.ons voor hot vernieuwen j renae bui 

Var. CidrCi?ütc- r : ZiTeKWcirKp . C .Z2ÜÜ 1‘Né: 


gehaald. Inl. 045-212366. | het hete sparde... Ht 


r . ut. j 2.0Ü p.n. Uar- 
cuni ƒ 3. - p. lir. Irn- 
ice: olie f 3,50 p.1. Ai ■ 


Viechtscherrnen-, 

schaarbekken 

pergoias, 

ronde houten paaltjes, 
e.a. tuindecoraties 


i blaiKA ribllu wt.wi. lei. '.'■•i; 

i nJe^éÜL... 


i K'I’V. aiiiivKK I i AAlNé ■ e 

l I i , -, V r f '\/ ie 1 w >i 

Cl ! '.le-lc, !..!<.{i *.. .\ .' »' ! .. I . ..il i> . I 

I i 250. . Dr. h.-o.yperst r. 33. 
j Heerlen Meezentsroek. 

; Te k. SC!! iLDlifMJ EN ei: 

1 Ie ken i npen : ; - r : wennet- 
j prijzen. Alies irnet. we;: ik 
| Visscherssü lik Uieslra- 

j i e i i. 

| Cl IAMP 1 GNONMË-ST ili : 


Kt J-*t * -J 'Jt 

CENTRA 


■ '..t ', k S L1’ i *J ci I‘K .M t ï \. 


. ■-- g-TUKK - ‘ -K-e kw:Vli : !::c;.:;V.;U v:;:hK'K IGeor Creugers. E ( »ncrr,ies- aat 46. Hoensbroek. tel I t ,V; ; "L* , ; '.i, g • 

• ;r: N -Ud U'- X NVUN^.N' a V..d3 l?:*VR; in T PAN. iVcNu-iUiekUNn üe Du- ! 045-013877 i 1 Kk P- zak v3 

''."■‘kf.T.-N".' Lr 10 '-- sw-Osui .... | m J j .t> op cte Markt r»o. . 4 in k... jin n tliuisbez.'.n'vd’ Tel 

^■ïïiK^iÊ'‘Ii■ Qtalmmpr Mii.qin uV-bank^,-!. 


NiCK - ^'4^. UT 

g 3 1. 

CENTRALE “7 


• i 't fluweel gehesen én voor- | ™ oU { ^ op maat- ai^eh. ; vj l CA 11 3 I W IV I I V I VI 

_i zien van aiie accessoires en 1 k 'v , oez - ■' oü - b-,‘1 1 , r * (:n " I 

'EREAR- j tekenen van waardigheid. , tiria. nr tpreg 04445-168/. | Hoofdstraat 32, Hoensbroek tel. 045-214253 


llinB: NNk w-k kN s 't,-v4:v NSÏÏNN4 1 K TÓ'NNT- NL: Öia1171 G \B f 1VIU SIC RL"'NKV; 

N‘k' '.".N^.jlV 3 :‘N j N' 1N' k^Lt:___ _jz. en van aiie accessoires en 1 N tzjü n ,n',' V LL-' " t -e.rvj 1 

- N_'; . p'i'j.: ! CENTRALE '/EREAR- j tekenen van waardigheid tuien mipreg 04440-164 e Hoofdstraat 32, HüCOSbroek tel. 045*214253. ‘-’N .- , k‘. K 7 

: sa BiTAMl en; bwwp.Au. i»d iN: uitdossing is dus ! Te _ k müssïëT' Oïk'e'V MUF . , , .. .. .. T<- k. AAM«)l Wl. E!' !, 4". / 

wens -.4>,i4ë24. : R -n .wc. -..x ; .. ,^ 1 ,.,',....., , -,p'. i straks weer ecih het aan ; FETKAST n.n.t.a.e rne' V OO TÖG I ! (J b' adH bl GÖ! G □ e H . KEN ..rationa:' wit ka:;' 

ó 2 —_ A ■•;A ‘ A* .AA* 1 ' V- •' 25ü) - met 2 ! a-ur gai-am;*.-. ! Kijken -\*aard! Daarom zkL vjiWtn u.u.ssütg Licslag i su>! nul inhouw \ - 

. ^ ^ p . 0 ‘vja; BA gral:;7 uEérN: | hel er naar uit dut dit nu»r f 875. SUuAenhuf ll\ \ en occasions Op aüerlei geb.e-J. Orgels, accordeons, gi-l .u^sk()uk|:*!nat, wnr.i :nk:*r • U; h '■ . 

V : T.v*Akeu'kA : wrTNNL NNoLfh^T •■44o: : --r»o4 SnAa .e- e. ,..g i ogu de kerstinan hun voor Heerlen, 'ei 445 -Uuh42. na , ia r ör . slagwerker: biaasinNijmenten. orkestapoara- j W,., u ,\ 5 /f omie'^Ks ...V L V.7 j 


Stalmeier Music 

loofdstraat 32, Hoensbroek tel. 045-214253. 

Voordelige aanbiedingen 


NiiA.v ;v\ . 

ƒ-Au. 

i:" »S v.c: 


' p I : -444 , _ ]_ 4 'z*^ ♦ Q : V‘ a tC •. j iJu • •••-’! c,x a x.i.'. wi^v.x j “c «-J xx.x.xi^.i „i a t mui eui : i (j i 'j.~. o»_Ji uvciihp; i. i , j ci i uppuoiui io p/p i-mv ; 

O'N/K -N v , n - i — , U, 1 -7 ,'/'I 'f ■ ; -! 64405-2404. Snelle levenng | oek de kerstman hun voor- i Heerlen, 'ei. 045-420842. na j ; a r er . clnow^''Ken Plat 

.-a.-.r.e... /vete, : r A ..c 3 r E RN S.EHGL RA- jen no.mage mogeii'jk ! beeld zai volgen. Tel. 043- ij r,() uu ■ .' ‘ ' 

eompn TE ab INE. 250 -. 350.- bis w-—.R/L - -N ^rNTLN" ' : 13636 iN.B. geen verhuur, j tuur - enZ ' - ; 9 en se!V,ofe ' 

S cirar.- i.j.vo,- nut Garantie. Kun- ^P'N-hTK'v- is.'iCAU j_u- ; —■-:—-—■——;-j 1 e k. OniuAiOOivK M , i El. —■—■— vp , n. 

uiierte 'den/ wist, Telefon 09- z.g.a.n. tel. ;'H5- i i'C k. Games- en Hr.RisN- van c.v. 150.001; ca), een sei- ^ e k. wee. rOKN LI iL ,■ n 

■vering 4024122231. Roth, Seiigra- "i2;t“:j na ^-08 uur. 043- 1 FIeTS rn. versa, Z.g.a.n. zoen .gebr. 045-441981, na 9 x;v v Dnevoge,:-,.. 
K. ter. 14. 510;.! D-Aaohfcn." uHcNcv. ; Prov.weg-Z,. 143. Oirsbeek. I 19 uur. KerKradc-VVesi. 


i 7 a :i ia: o r c. n. 
Ï5/;,-. Ne: 2 aar 


u-,.4. ^r.ói.e izveririg 




sarafiedienst. 


,, 3 .. ei. dubt e,‘wasbak 1 ■ i. 

1 8.5(1 m i i 20IK. 1 . . liMlrl ; 9 ;n:. !.■■ : ' 

: N'haeeo. ■ i-1. 312583. I K> i'Kr.'tU 


t 


DIT IS GUNSTIG 




laat nu de kou maar komen 


imfiets- en "’ r '• j v 

torhand- IS- RU ' Nn: ; L A- A;ïïè&&\ 

iftAfion 4 W; In -ll2h A- S Ay i v 


miiv'i -ii'r - > r-- i r 'I n 1 1 iiiTH rn—II ii j 


EN BOETEVRIJ Af LOSSEN! 


Bromfiets- en 

motorhand- 

schoenen 

Lang mcce,. met 
rits /va'm 
gevce r a Keuze 
uh diverse -• euE- 

3t0 11 TQBn 00 

zwart of r.arine. 

In watG r, o ; T'pt 


49 .- 


m; Kv 
iét ; I 

ia j j 






Vaten S V _ 

Z D 12.- 

Vate~ " t : m *C . 

o o 11.- $ 

Vaten 4 Vrr 6 

10 .- 


'SSt'l- 


Ljjiïi; 

«iï 






1 mêm 




t^_ü 


%É 

Uni acryl N9'|A 
patent sjaal 

Keuze uit 
10 kleuren. 

Formaat 
18x130 cm 


• 4 I .-V' 

4 A 4 - - NL 

/^ ' AniVNN;.:--. 


/AA 


AtNNAè -M 


Gebreide dameshandschoenen I* 

.w ,, , ' 

,-Q n a/'o/ lanm icir.H -n manno 


12? 5 




Van acryl jacquard, in marine 
zwart, bruin of camel. 

Maten M en L — 








ii l*A 1 

ut JK j, V 

lt; I v 


ip#f i 


jjÊ 


Klassieke 
omslagmuts 
met bijpassende 
lange sjaal 

Van mohair, met 
keuze uit diverse 
zachte mêlêe- 
kleuren. Samen 


W« 1 PA 


j 

mm 1 

A üÜj/j'v Wj4| 


v h* j Herenmaillot 

8 4 Rib gebreid 

J wol/polyamide. 
^ ■ on i'jrNfiets 


(f h é h uÈÈskÊk 


29. 95 


% 

; --vN*//. Nu-itxs 



19 : 


75 



Suède herenhandschoenen 

Warm gevcera. in diverse oruin- 
tinter. Vaten S t/m Xl 


26 .- 


Lederen dameshandschoenen 

!n suède of nappa print, kleuren 
beige, bruin en cognac. 

Maten M en L Jk 



/i' 


&mÈ\ f/ h > 




24 .- 


m 


'm 

'iiJh! 



V V 1( VA, f-: flf, 

' i 

•ui ■- <?■ \\■ -\ 

Acryl omslagdoek*"®” 4 liLv A 

In wit, écru of oud rosé '**■* 

Formaat AAQR 

70x180 cm. V V/7Ü / 




ilPSc 




22? 5 


É pl/ Kindermaillot 

K^Ribgebreid van 
acryl/polyamide. 
i diverse unikleuren. 
at 140 8.50 
Maten 116/128 7.50 
^ Maten 98/104 CT ^ 


6 ?° 




/AR ' 


wm%m \ 




/' 

/ N 


Nylon dames- en kinderwanten *■ 

Met :m tatie-vachtvoermg. 

In d verse kieuren en Kieur- 
kombinat:es 

Maten 7 t m 9 Vaten 4 vm 6 

16 .- 12 .- 




Dames- 


■w 

wk 


Erna damesmaillot 

Gebreid van 60/2 polyamide, 
niet doorschijnend en kleur- 
behoudend aan het been. £ 
hleerlijk warm en goed passend 
bij de nieuwe wintermode. 

In 10 aktuele kleuren 
Maten 36 t/m 46. 

Per stuk 


mm entiener- 
fkw kousen 


h'gbj kousen 

!:É.w Rib gebreid van 


\ mu S / tf'U 'Ur-v niVu'-THjU In 10aktuele kleuren ^cr\ 

pvU'o, J Maten 36 t/m 46 l-%OU 

I Per stuk 


VROOM « DREESM ANN 


/ (:!/!!/.//] i niuycuiciu van 

S ïiW a cryl. In 12 uni- 
'Mwï kleuren. Voor u 
'ÈÊri geïmporteerd uit 
Aaierika, dus prima 
i!/™ kwaliteiten 

pasvorm. Maten 35 


8 .- 


Wij bieden u exclusief Persoonlijke Leningen met 
ALLE VOORDELEN van z.g. Kontinu Kredieten, maar 
NIET de nadelen. 

Snel kontant te uwer beschikking, vrije besteding. Naar wens 
diskrete bespreking en uitbetaling bij u thuis, óók s avonds. 


5.000, 

8 . 000 ,- 

10 . 000 , 

15.000, 

20 . 000 ,- 

25.000, 


60 x 

48 x 

36 x 

133,15 

154,18 

189,25 

205,41 

239,04 

235,09 

253,59 

295,61 

365,65 

374,03 

437,04 

542,05 

494,47 

578,46 

718,45 

614,91 

719,89 

894,86 


259,37 

407,18 

505,72 

752,08 

998,43 

1244.79 


Bij overlijden kwijtschelding restant lening. Voormelde vooirldun >,oi<)oi 
exakr bovenstaande aanbieding en tariefstelling. 


OOK bieden wij HOGERE LENINGEN EN LANGERE LOOPTIJDEN 



netto in 
handen 

96 x 

84 x 

72 x 

_—1 


10.000,- 

190,55 

205,56 

225,57 



15.000,- 

279,52 

302,02 

332,02 



20.000,- 

368,48 

398,48 

438,47 



25.000,- 

457,44 

494,94 

544,93 



30.000,- 

546,41 

591,39 

651,38 



40.000,- 

724,33 

784,31 

864,28 



Bovenstaande leningen zijn stuk voor stuk PERSOONLIJKE LENINGEN, 
die wij al naargelang draagkracht in principe aan IEDEREEN kunnen 
verstrekken, mits meerderjarig en tot ± 62 jaar oud. 


HUISBEZITTERS: aan u bieden wij 

GUNSTIGE 2e en 3e HYPOTHEKEN, 

zónder notaris- of taxatie kosten (op 1% na). 

Uw beroep of leeftijd spelen bij ons géén rol (wél dient uw nuis ee rl 
bepaalde overwaarde te hebben boven een eventuele reeds 
bestaande hypotheek). 


netto in 
handen 


looptijd in 

maanden 


(-1%) 

240 x 

180 x 

120 x 

60 x 

10.000,- 

- 

136, 

158, 

235, 

15.000, 

- 

204,- 

237, 

352, 

20.000,- 

242,- 

270, 

316,- 

470, 

25.000,- 

299, 

334, 

395,- 

588. 

40.000,- 

472, 

528, 

633, 

941. 

50.000,- 

640, 

682, 

791. 

1176 

75.000,- 

960. 

1024,- 

1187, 

1764, 

100.000,- 

1280. 

1365,- 

1582, 

2352, 


Vraag ons rustig om vrijblijvend, kosteloos advies of offerte. Wij zijn 
steeds, en óók 's avonds bereikbaar en óók telefonisch,. 

BEL 045-710806* 


FINANCIERINGSKANTOOR IV/IO OM C IVl 
SAROLEASTRAAT 42, IVl U UI V Cl V 

CENTRUM-HEERLEN (VLAK BIJ STATION) 


Sinds meer dan 15 jaar vertrouwd 
en betrouwbaar kredietbemiddelaar. 


IN i ‘41 Ni 
Hiihi 


ERKEND LID VAN DE NEDERLANDSE VERENIGING VAN RNANCIERINGSADVISEUK 


c GSfJ 


















economie, achtergronden 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 


limburgs dagblad 


HH 


Markt & veiling 


[Gmbbenvorst CW 


GRUBB EN VORST - Prijzenoverzicht 
van geveilde produkten op 27 oktober 
1981 op c.v.v. te Grubbenvorst: kassla 
Poly aanvoer 2.200 kolli: A 23 40,50; A 
21 40,00; A 19 36,90; A 17 34,00; A 15 
21.00; B 21 36,00; B 19 36,50; B 17 34,00; 
“ 15 24,00; kassla krat vak. aanvoer 
250 kolli: A 23 38,80; B 17 24,00; kassla 
krat aanvoer 675 kolli A 21 37,60; A 15 
10,00; B 25 37,20; B 23 35,00; natuursla 
kist aanvoer 1.800 kolli; B 29-32 37.00; 
R 25-28 32,40; koolrabi glas aanvoer 
25.000 stuks 9-10 41,60; 8-9 35,90; 7-8 
12,60; witlof zonder dekaarde aanvoer 
4-700 kg: 1 kort 346,00; 1 lang 408,00; 2 
kort 375,00; 2 lang 323,00; 3 280,00 afw. 
247,00; tomaten rood aanvoer 7.000 
P b. Al 655,00; BI 860.00; Cl 366,00; to¬ 
maten vlezig aanvoer 2.400 p.b. BB1 
1095,00; BBB1 1116,00; bloemkool 1-6 
134,00; 2-6 86,60; 3-6 36,40; 1-8 76,40; 2-8 
05,00; bonen kas veense snijboon 1 
078,00; veense snijboon 2 390,00; kom¬ 
kommers klasse 1: 75-90 138,00; 60-75 
133,00; 50-60 108,00; 40-50 82,40; 35-40 
70,20; 30-35 42,50; krom 2 140,00; stek 
middel 89,40; komkommers klasse 2 
60-75 92,50; 50-60 81,50; 40-50 68,40; 35- 
40 49,50; 30-35 37,10; prei 1 wit 2/4 zak 
71,10; 1 wit 2/4 a.k. 66,00; 2 wit 2/4 
48,30; 2 2/4 33,80; spruitkool Al 90J0; 
A 88,90; A2 59,60; B 95,70; B2 50,80; Dl 
“4,40; D 86,70; D2 42,00. 
Rurnmerproducten: andijvie 1 0,62- 
0,79; boerenkool 0.10-0,19; broccoli 
3,60-4,10; chinese kool 0,10-0,28; rode 
kool 0,15-0,35; savooie kool 0,32-0,45; 
"rite kool 0.17-0,38; spitskool 0,20- 
6.46; peen A 0,21-0,25; B 0,19-0,38; C 
6.23-0,30; radijs 20 per bos 0,34-0,71; 
rettich 1 5-7 0,17-0,23; schorseneren Al 
1,56-1,75; knolselderij 0,11-0,48; spina¬ 
le 2 0,88-1,01 pepers groen 2,60; papri¬ 
ka rood 1 85+ 334,00; rood 1 75/85 
328,00; groen 1 85+ 336,00; groen 1 75/ 
65 364,00; ijsbergsla 60 kg+ 0,55-1,20; 
Venkel 1,00-1,60. 

Ghampignonveiling d.d. 26-10-1981: 
(dozen) 1 fijn 5,33; 1 fijn C 5.18; 1 M 
4,65; 1 MC 4,54; lxfijn4.64; lxgrof4,09; 
4 kg-bakken) lxgrof 3,82; 2 3,59; 3a 

3.17; 3b 3,10. 

Bloemenprijzen d.d. 27 oktober 1981 
midden en hoogste prijzen: alstroeme- 
r *a 54,42-70,00; anjers 58,47-84,00; tro- 
s anjers 37,15-52,00; anthurium andrea- 
murn 162,81-295,00; asparagus pl. 19.06- 
42,00; chrys. jrrnd. tros 61,08-94,00; 
^hrys. jrrnd. g. 70,99-112,00; chrys. kas 
mos 226,46-300,00; chrys. buiten g. 
63,25-109,00; freesia dubbelbl. 26,83- 
28,00; freesia enkelbl. 31,81-44,00; free- 
®* a buiten 24,10-25,00; gerbera 68,53- 
103,00; gladiool nanus 11,90-20,00; 
fypsophila 56,32-62,00; iris ideaal 
-0,64-38,00; iris prof. blaauw 53,28- 
3.00; lelietak enchantement 39,46- 
46,00; lelie overige 49,19-101,00; liatris 
46,80-55,00; nerine bowd. 73,55-78,00; 
r ° 0s groot coetail ’80 50,85-68,00; roos 
Sroot ilona 75,59-109,00; roos groot red 
*Occes 83,74-102,00; roos groot sonia 
'.41-68,00; roos klein coron 37,54- 
47,00; roos klein carona 35,75-54,00; 
oos klein mercedes 58,93-66,00; roos 
Klein motrea 35,18-53,00; ruscus 19,41- 
8,00; tulp apeldoorn rood 80.63- 
1°1,00. 


[Groenteveiling Venlo 


^ENLO - Prijzenoverzicht van de 
"enlose Groentenveiling VGV op gis¬ 
teren: klokprijzen: radijs kas I 0,67- 
“.78; savoye kool A 0,18; chinese kool I 
8.14; witlof I 3.70-4.40; bloemkool II 6 
®t-0,75; II 8 st. 0,39; kastanjes p. kg. 
«.50-2,70; uitbetalingsprijzen. kassla 
Pft. (kratten) A12 30 st. 0.123; A17 
]!’149; A19 0,284; A21 0,362; A23 0,430; 
**25 0,425; 21 kg II 0,112; kassla poly in 
dozen: A12 30 st. 0,140; A15 0,120; A19 
“.365; A21 0,376; sla natuur p.st. (krat- 
fn) A21 0,257; A23 0,293; A25 0,322; 
£27 0,389; B21 0,219; B23 0,249; B25 
on00; B27 0,351; B30 0,371; C23 0,169; 
G25 0,240; C27 0,259; sla natuur p.st. 
tasten) 30 kg II 0,131; 37 kg II (18 st.; 
"120; spruiten p. kg A I 0,865; tomaten 
tood per bak A I 6,638; B I 8,228; C I 
3.491; CC 1 1,800; BB 16,800; A II 3,400; 

H 3,400; C II 1,800; CC II 1,800; A 
binnenland 1,800; B binnenland 1,800; 
t- binnenland 1,800; bonken 1,800; to¬ 
maten II eenmalig verpakt A II 4.800; 
f\R 4,00; C II 1,800; tomaten licht ge¬ 
beurd per bak A I 6,400; B I 8,300; C I 
3,400; tomaten vlezig per bak BBBBI 
8.700; BBB I 11,164; BB I 10,654; B I 
‘.953; tomaten vlezig licht gekleurd 
Per bak BBBB I 8,100; BBB I 9,887; B I 

7,700. 


Veiling Gronsveld Coöp. 


GRONSVELD - Prijzenoverzicht van 
de Gronsveldse Coöp Veiling op giste¬ 
ren; golden delicieus I 65-70 0,75-0,80; 
«70-80 0,90-1,00; I 75-85 1,08-1,11; II 70- 
°8 0,66-0,90; II 60-70 0,61-0,68; boskoop 
1 75-85 1,83-1,93; I 85-95 1,60-1,77; rode 
boskoop I 75-85 2,06-2,15; 85-95 1,87- 
G92; jonagold I 75-85 2,32; I 85-95 2,11- 
2.45; II 75-85 1,57; cox orange pippin I 
70-80 2,11-2,18; I 80-90 1,86-1,88; I 65-70 
R78-1.82; II 70-80 1,50-1,59; II 65-70 
1.37; jonathan I 70-80 0,82-1,08; I 60-70 
0-72; II 70-80 0,58; peren: doyenné du 
eomice II 85-90 1,01; II 75-85 1,35; 65-75 
1.17; St.-Remy I 70-80 0,82-0,87; II 60- 
70, 0,52-0,67; appelcroute 41,80. 


Veiling Gronsveld eo. NV 


GRONSVELD - Prijzenoverzicht van 
de Veiling Gronsveld e.o. NV op giste- 
r en: golden delicious 0,65-1,00; cox 
orange pippin II 1,20-1,60; I 1,75-2,15; 
jombards II 0,50-0,65; I 0,70-1,05; bos¬ 
koop II 1,10-1,50; 1 1,50-1,90; jonagold I 
'O 1,79; I 75 2,18; appelcroute 0,40. 


Veiling St.-Tiuiden 


BT.-TRUIDEN (B) - Noteringen van 
j* veiling te St.-Truiden op gisteren; 
, * e prijzen in Belgische francs: appe- 
,dn: cox orange pippin 55-60 13,60- 
«5,00; 60-65 20,00-22,50; 65-70 24,00- 
24,90; 70-75 28,50-33,40; 75-80 29,00- 
35.50; 80-85 24,00-30,90; golden deli- 
mous 60-65 8,60-10,00; 65-70 10,40- 
{2,00; 70-75 12,60-17,00; 75-80 13,80- 
48,00; 80-85 14,60-18,40; jonagold 65-70 
20.50-23,00; 70-75 25,50-34,60; 75-80 
28,00-41,50; 80-85 29,40-38,60; 09-95 
“4,00-30,00; mutsu 18,20; boskoop 65- 
70 20,50-23,50; 70-75 26,50-28,50; 75-80 
27,60-31,50; 80-85 28,80-30,90; 85-90 
27,90-31.30; 90-95 24,60-28.00; peren: 
conference 50-55 13,00-14,40; 55-60 
47,80-18,50; 60-65 20,50-21.80; 65-70 
24.00-22,00; 70-75 20,00-22,00; doyenné 
Rb comice 60-65 15,00-16,50; 65-70 
24,00-25,50; 70-75 28,00-28,70; 75-80 
29.00-30,20; 80-85 27,50-29,00; duvan- 
Rdar 50-55 8,00-9,00; 55 11,00-12,50; 60 
00-16,40; 65 16,00-18,00; 70 17,30- 
48,40; 75 16,00-18,00; 80 14,60-15,50; jo¬ 
nathan 60-65 8,00-9,40; 65-70 10,50- 
{2,00; 70-75 11,90-14,00; 75-80 12,50- 
44,80; 80-85 12,70-14,20; sterappels 
26,00-28,00. 


I Graanbeurs Groningen 


GRONINGEN - (In guldens per 100 


,Jï, tussen haakjes de vorige prijs). 
4 3rwe 50.55-51.55 (onv.); wintergerst 
4o “6-48.65 (47.00-48.40); zomergerst 
•8.00-49.15 (47.50-48.65); haver 45.75- 
' 00 (onv.); kapucijners 115.00-130.00 
wnv.); karijzaad 215.00-250.00 (onv.) en 
waardebonen 60.00-70.00. 




|i!lllillltllllllltlltfllllllllltllllllllllll!lllltllllilllltllllllllllllll!ll||f|||||lilllllllilllll||||t||!l|||||||||||||||||||||||||||||||||||tlllllllllll||||||||||||j|||tii||||||f||||||t||||||||||iif||||||||||||||||f|||||||||||||||||||j|||||g 


door rita roukens 


ROUSSELAERE/GEULLE 
„Jubilée 1982” heet de nieuwste 
dubbeldekbus die is gebouwd 
door het carrosseriebedrijf 
Jonckheere in Rousselaere, Bel¬ 
gië, ter gelegenheid van het 100- 
jarig bestaansfeest van het be¬ 
drijf. Deze uiterst luxueuze ver- 
diepingbus is enig in Europa en 
is ontworpen door Jonckheere 
in samenwerking met de huidi¬ 
ge eigenaar: Thijssen Tours B.V. 
in Geulle. 

De bus is ingericht voor 60 perso¬ 
nen. Het is geen dubbeldekker 
waarbij boven en beneden zit- 


Dubbeldekker: Jubilée-1982 


plaatsen zijn aangebracht. De rei¬ 
zigers (51) zitten boven . De zi¬ 
thoogte van de stoelen is op gelij¬ 
ke hoogte met de onderkant van 
de bovenramen. Een wenteltrap 
leidt naar de benedenverdieping 
waar een gezellige hoek is inge¬ 
richt die plaats biedt aan negen 
personen. 

Daar is ook de bar, een stereo-in¬ 
stallatie, ijskast, toilet en boord- 
telefoon. Er is een aparte slaapca- 
bine voor de chauffeur. De rest 


van het benedengedeelte van de 
„supercoach”, zoals Thijssen de¬ 
ze bus noemt, is ingerieht als ba¬ 
gageruimte. Uiteraard is het ge¬ 
heel airconditioned. Het chassis 
is van Volvo-Den Haag. 


Deze luxe-op-wielen is uiteraard 
niet goedkoop. Voor de prijs van 
ƒ 375.000,- die deze bus kost zou 
men een aardig huis kunnen 
bouwen. De heer L. Thijssen; 
„Reizen naar Italië, Oostenrijk en 


Zuid-Frankrijk (Lourdes) bete¬ 
kenen een lange zit voor onze 
cliënten. We proberen deze rei¬ 
zen zo aangenaam en comforta¬ 
bel mogelijk te maken. Daarom 
ook heb ik, toen Jonckheere het 
plan voor deze „feestwagen” op¬ 
perde, met hem over de inrich¬ 
ting overlegd en mijn ideeën in¬ 
gébracht”. 


De bus staat nu tentoongesteld 
in Kortrijk. De Belgische TV 


heeft er opnamen van gemaakt 
omdat hier sprake is van een ge¬ 
heel nieuw model. Morgen komt 
de supercoach even naar Geulle 
waar ze officieel wordt afgele¬ 
verd. Daarna gaat ze weer voor 
enkele weken als showmodel 
naar Monaco. Begin januari 
wordt de „Jubilée 1982” door 
Tijssen Tours B.V. ingezet op de 
steeds aan belangstelling win¬ 
nende buitenlandse reizen van 
de busonderneming. Morgen¬ 
avond recipieert Tijssen Tours in 
zaal „’t Centrum” in Geulle van 
19.00 tot 21.00 u.ur bij gelegen¬ 
heid van het in ontvangst nemen 
van de supercoach. 


Beurs & valuta 


AMSTERDAM - Voorlopige noterin¬ 
gen edelmetalen op maandag 26 okto¬ 
ber 14.05 uur. bij de fa. Drijfhout te 
Amsterdam; alles per kilogram: 


GOUD: onbew. ( 34.470-ƒ 35.170, vori¬ 
ge ƒ 34.820-/35.520; bew. (33,430- 
ƒ 36,580, vorige ƒ 33,770-ƒ 36.950. 
ZILVER: onbew. ( 657-/ 760. vorige 
ƒ 660-/763; bew. /620-(800. vorige 
ƒ 620-/ 800. 


Advieskoersen 


ffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiimiiimiiiiiimiiiiiiiiimm^ 


AMSTERDAM - Advieskoersen bui¬ 
tenlands bankpapier van gisteren: 



Staatssecretaris Van Zeil in Maastricht: 


Werknem 


in KvK vergroten 


MAASTRICHT - Op het ogen¬ 
blik, gistermiddag om half 
drie, waarop burgemeester 
mr. A.M.I.H. Baeten van 
Maastricht al rukkend aan 
een onwillig touw de vlag 
hees aan het personeel Het 
Bat 2 langs de Maas en vol¬ 
gens de bedoelingen prompt 
werd ondergesneeuwd met 
confettie uit een ballon aan 
de vlaggemast, was het nieu¬ 
we onderkomen van de Ka¬ 
mer van Koophandel in Maas¬ 
tricht officieel in gebruik ge¬ 
steld. Zoals bekend heeft de 
Kamer het gebouw aan het 
Vrijthof inmiddels verlaten. 
Daarin huist nu verder Wil- 
ma-Maastricht, dat er een 
huurcontract van drie jaar 
voor heeft gesloten. 


overige ondernemingen - elk een 
derde deel van het aantal zetels zul¬ 
len gaan innemen. 


De feestelijke viering van de ope- 
ning vond daarna plaats in Hotel 
Maastricht, waar de nieuwe staats¬ 
secretaris van economische zaken, 
Piet van zeil, in zijn feestrede een 
groot genoegen tentoonspreidde - 
niet slechts in het feit dat de Kamer 
van Maastricht thans een riante en 
doelmatige behuizing heeft, maar 
ook in de omstandigheid dat het 
werknemerselement in Kamers van 
Koophandel gaandeweg versterkt 
gaat worden. Zo zal bij een thans in¬ 
gediend ontwerp van wet worden 
bepaald dat straks de vertegenwoor¬ 
digers uit de kring van de werkne¬ 
mers - die uit ondernemingen in het 
midden- en kleinbedrijf en die uit 


Veel waardering toonde Van Zeil 
voor de manier waarop de Kamers 
in Limburg de enquête Regionale 
Bedrijfsontwikkeling ERBO voe¬ 
ren; daarbij worden gegevens per 
bedrijfstak en grootteklasse voor zo¬ 
wel de afzonderlijke Limburgse Ka¬ 
mers als voor geheel Limburg gege¬ 
ven, afgezet tegen de cijfers van ge¬ 
heel Nederland, waardoor de sterke 
en zwakke kanten van het regionale 
bedrijfsleven kunnen worden gea¬ 
nalyseerd. Op deze wijze wordt een 
machtig instrument geschapen voor 
het formuleren van een herstelbe¬ 
leid. Veel belang moet in dit ver¬ 
band ook worden gehecht aan een 
taakverruiming voor de provinciale 
samenwerkingsorganen van de Ka¬ 
mers; ook deze zaken liggen voorge¬ 
steld in het aanhangige wetsont¬ 
werp. De staatssecretaris zegde toe 
te zorgen voor spoed bij de behan¬ 
deling van dit ontwerp. 



Amerikaanse dollar 
Engelse pond 
Belgische frank (100) 
Duitse mark (100) 
Italiaanse lire (10.000) 


2.47 

4.47 
5.85 
108.75 
19.50 


Portugese escudo (100) 3.40 


Canadese dollar 
Franse franc (100) 
Zwitserse franc (100) 
Zweedse kroon (100) 
Noorse kroon (100) 
Deense kroon (100) 


2.07 

42.50 

131.25 

43.25 

40.50 

32.50 


Oostenr. schilling (100) 15.64 


Spaanse peseta (100) 


Griekse drachme (100) 3,80 


Finse mark (100) 
Joegoslav. dinar (100) 
Ierse pond 


2.57 

4.77 

6.15 

111,75 

22.50 
4.10 
2.17 

45.50 

134.25 

46.25 

43.50 

35.50 
15.94 
2.70 
4.60 
58.00 
6.30 
4.04 


Wisselmarkt Amsterdam 


AMSTERDAM - Noteringen op de 
Amsterdamse wisselmarkt per gister¬ 
middag: 

Pond sterling 4,8165-6215 

Amerikaanse dollar 2.54225-54475 

Canadese dollar 2.10675-10925 


Franse franc 
Belgische frank 
Duitse mark 
Zweedse kroon 
Zwitserse franc 
Italiaanse lire 
Deense kroon 
Noorse kroon 
Oostenrijkse schilling 
Japanse yen 
Spaanse peseta 


4.8165-6215 

2.54225-54475 

2.10675-10925 

43.965-4.015 

6.6135-6185 

110.385-435 

45,075-125 

133.510-560 j 

20.835-885 

34.375-425 

42.115-165 

15.7590-7690 

108.26-36 

2.40-70 


Avondkoersen Amsterdam 


^iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimimimiiimfim 

_ _ t 7" i_ _ a nn tit_ “ 


1 Weerstand 


Rorento: goed 


eerste halfjaar 


AMSTERDAM - Op de Amster¬ 
damse effectenbeurs konden 
dinsdag enkele fondsen weer¬ 
stand bieden in de sinds enige 
tijd afbrokkelende markt. Zo 
wist Koninklijke Olie, ondanks 
een lagere dollar en een zwakke 
Amerikaanse beurs, zeventig 
cent aan de koers toe te voegen 
op ƒ 81,10. Shell Oil behaalde in 
het derde kwartaal dan ook re¬ 
delijk gunstige resultaten. 
KLM, met de halfjaarcijfers in 
het verschiet, klom tachtig cent 
op ƒ 106,-. Unilever werd ƒ 1,50 
duurder op ƒ 140,70. Philips 
daarentegen verloor twintig 
cent op ƒ 19,60 en Akzo dertig 
cent op ƒ 20,70. 


Beursoverzicht 


ROTTERDAM - De eerste helft van 
het boekjaar 1981-1982 (maart tot en 
met augustus) is voor de beleggers 
in het obligatiefonds Rorento op¬ 
nieuw gunstig verlopen. Het vermo¬ 
gen nam in dit semester toe van 
ƒ 2180,- tot ƒ 2370,- mln. De koers 
steeg van ƒ 124,20 eind februari tot 
ƒ 135,50 eind augustus of wel met 9 
pet. 


Winst was er verder weggelegd 
voor Ahold, die de Simon-keten 
waarschijnlijk gaat opdoeken en 
met Schuitema in onderhande- 
ling is over de slecht draaiende 
Famila-vestigingen van Schuite¬ 
ma. Ahold klom ƒ 0,40 op ƒ 62,40. 
De beide actieve scheepvaart- 


aandelen Nedlloyd en Van Om¬ 
meren trokken eveneens iets 
aan. Nedlloyd met ƒ 1,40 tot 
ƒ 140,40 en Van Ommeren met 
tachtig cent tot ƒ 29,20. De ban- 
kensector wist zich op het niveau 
van maandag te handhaven, al 
moest NMB een ietsje terug. De 
hypotheekbanken kwamen wat 
lager uit. Bij de verzekeraars 
kwam Nationale Nederlanden 
goed voor de dag, na een zeer 
voorzichtige opening op ƒ 107,50 
min 70 cent. Rond het middag¬ 
uur noteerde het verzekerings- 
fonds ƒ 108,40. Ook Elsevier ging 
na een aarzelende start omhoog 
en wel drie gulden op ƒ 123,-. Bij 
de bouwers moest Volker-Stevin 
duidelijk inleveren. Het fonds 
zag zestig cent van de koers af¬ 
gaan op ƒ 26,90. Op de obligatie- 
markt bleven de hoogrentende 
staatsfondsen op het verlaagde 


peil van maandag hangen. De 
koersen op de rest van de obliga- 
tiemarkt brokkelden licht af. 


Lokaal 


De lokale markt liet over het al¬ 
gemeen lagere koersen zien. 
Slechts een paar fondsen wisten 
zich aan de neergaande tendens 
te onttrekken en konden aan¬ 
trekken. Hierbij behoorden Ce- 
teco, die ƒ 2,- steeg op ƒ 150,- en 
Borsumy-Wehry die een gulden 
won op ƒ 101,-. Duurder werd 
ook Schuitema en wel vijftig 
cent op ƒ 45,50. 


Voor Ford werd tevergeefs tien 
gulden meer geboden op ƒ 70,-. 
Veel fondsen moesten terug. Zo 
werden tussen de ƒ1,- en ƒ2,- 
goedkoper Deli, RSV, Ballast- 


Nedam, Kluwer en ACF. Wessa- 
nen en Meneba zakten na een 
kortstondige opleving maandag 
weer in. Meneba liet zestig cent 
liggen op ƒ 41,70 en Wessanen 
ƒ 1,40 op ƒ 57,60. Aangeboden la¬ 
gen ook Unikap en Slavenburg. 
Voor beide fondsen mocht van 
de commissaris voor de notering 
in de eerste periode geen note¬ 
ring opgemaakt worden. Unikap 
werd ƒ 4,50 lager geadviseerd op 
ƒ 53 en Slavenburg ƒ 5 lager op 
ƒ 79. Een klein verliesje was er 
verder nog voor Caland en wel 
vijftig cent op ƒ 33,70. Dit fonds 
is echter al geruime tijd gestaag 
aan het zakken, nadat op 14 au¬ 
gustus een hoogste koers van 
ƒ 41 was bereikt. Tijdens beurs¬ 
tijd ging op de actieve markt wat 
van de eerdere winsten verloren. 
Op de Europese optiebeurs voer¬ 
de Koninklijke Olie dinsdagmor¬ 
gen de boventoon. De calls ste¬ 
gen licht in waarde. De totale 
ochtendomzet bedroeg 947 op¬ 
ties. De tweede plaats werd inge¬ 
nomen door Philips, gevolgd 
door KLM. In goudopties gingen 
132 contracten om. 


WiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 


AMSTERDAM - ln het telefonisch 
avondverkeer kwamen dinsdagavond 
de volgende koersen tot stand (tussen 
haakjes de laatste notering van dezelf¬ 
de dag): 

Akzo 20.90 (20.90) 

Kon. Olie 81.30-82.20 (81.30) 

Philips 19.80-19.90 gl (19.80) 

Unilever 140.30-70 (140.20) 

KLM 106.00-107.50 gl (106.50) , 


INDEX Amsterdam ANP/CBS | 


AMSTERDAM - De jongste ANP/ 
CBS-indices over de Amsterdamse Ef¬ 
fectenbeurs per dato gisteren luiden, 
(eerste kolom vorige index, laatste ko¬ 
lom index van gisteren, e.e.a. volgens 
1979 = 100): 

Algemeen 82.80 82.90 

Algemeen-lokaal 86,60 86.30 

Internationals 78,70 79,30 

Industrie 63,70 63,20 

Scheep- en luchtvaart 156,40 157,60’ 


Banken 

Verzekering 

Handel 

CBS-oblig.index 
Rendem.staatslening 
waarvan 3-5 jaar 
5-8 jaar 

8 jaar en langer 
nieuwste drie 
rend. BNG-leningen 
rend. bankleningen 
rend. spaarbrieven 


203,10 

172,40 

69.00 

78.30 

12.30 

12.29 

12.31 

12.29 
12,29 
12,13 
12.35 
13.91 


82.90 

86.30 

79.30 
63,20 , 
157.60. 

202.90 
172,40“ 
68.60 r 

77.90 
12,42 
12.35 
12.45 
12,39 
12,38“" 
12.22 
12.32 
13.95 


■ NEW YORK Dow Jones 


NEW YORK - De beursgemiddeldei 
van gisteravond te New York luidei 
volgens de Dow Jones Index (achtel 
eenvolgens 30 fondsen industrie. 2 1 
spoorwegen en overig transport. Ij 
nutsbedrijven, gevolgd door het geza 
menlijke gemiddelde: 


Begin 831.91 
Hoogst 846.94 
Laagst 828.01 
Slot 838.38 
Winst/ 7 
verlies + 7 


367.30 

376.06 

363.91 

370.35 


103.52 332.21 
105.21 338.71 


103.34 330. 3* 
104.61 335.0) 


NEW YORK Standard &Poor l s I 


NEW YORK - De beursgemiddeldei 
van New York van gisteravond, gegeé 
ven door de Standard & Poor’s IndexJ 
Slot Winstverlies 
400 industr. 133.26 +126 $ 

20 transp. 21.09 +0.24 * 

40 nutsbedr. 51.49 +0.41 j 

40 banken 14.44 +0.16 J 

Tezamen: 119.29 +113 


400 industr. 
20 transp. 

40 nutsbedr. 
40 banken 
Te zamen: 


+ 1.26 i 
+0.24 * 

+0.41 } 







i 


Binnenlandse aandelen 


Ahold 

Akzo 

ABN 

Amev 

Amro-bank 


62,00 

21,10 

281,00 

89,80 

51,20e 


Bos Kalis Westm.64,70 
Dordtsche Pr. 199,00 
Dordt. Petr. pref. 193,50 


Elsevier-NDU 120,00 121,00 

Ennia 121,00 121,00 

FGH 44,00 43,50 

Gist Brocades 55,30 54,00e 

Heineken 46,60 46,10 

Heineken Hld. 42,30 42,00 

Holl. Betongroep 70,00 70,00 

Hoogovens 14,10 14,00 

KLM 104,50 106,00 

Kon. Olie 79,50 80,70 

Nat. Ned. 108,00e 108,00 

NedLloyd groep 140,50 139,50 

NMB 153,00 152,50 

Ogem Holding 3,80f 3,80f 

Van Ommeren 28,40 29,00 

Pakhoed Hold. 37,00 37,20 


62.00e 

21,00 

283,00 

89.80 

51,50e 

64.50 

202,20 

197.50 
121,00 
121,00 

43.50 
54,00e 
46,10 
42,00 
70,00 
14,00 
106,00 
80,70 


152.50 
3,80f 
29,00 
37,20 
32,00 
19,70e 

212.50 

117.50 


215,00e 214,00 


Pakhoed eert. 31,50 32,00 

Philips 19,70 19,70e 

Robeco 212,70 212,50 

Rodamco 117,40 117,50 

Rolinco 215,00e 214,00 

Rorento 130,40 129,90 

Unilever 139,40 140,20 

Ver. Bezit VNU 56,00 55,10 

Volker Stevin 27,50 26,50 

Westland U.H. 69,50 69,00 

Binnenlandse obligaties 

12.50 Ned. 81-91 100,00 100,00 


130.40 

139.40 
56,00 

27.50 

69.50 


129,90 

140,20 

55,10 

26,50 

69,00 


12.25 id. 81-88 
12.00 id. 81-91 
12.00 id. 81-88 

11.75 id. 81-91 
11.50 id. 80 

11.50 id. 81 

11.25 id. 81-96 
11.00 id. 81-88 

10.75 id. 80 

10.75 id. 81 

10.50 id. 74 

10.50 id. 80 

10.25 id. 80-90 

10.25 id. 80-87 
10.00 id. 80 

9.75 id. 74 

9.50 id. 76-1 
9.50 id. 76-2 
9.50 id. 80-95 

9.25 id. 79-89 
9.00 id. 75-1 
9.00 id. 79-94 

8.75 id. 75-1 
8.75 id. 75-2 
8.75 id. 76-96 
8.75 id. 79-94 
8.75 id. 79-89 


, 75-1 
. 75-2 
78-93 
. 78-89 
. 79-89 

76- 96 

77- 92 
. 77-93 
, 79-89 
, 69 

. 70-95 
. 71-96 
. 70-1 
. 70-2 
. 70-3 
. 76-91 
. 77-97 
. 77-87 
. 78-88 
. 71-96 
. 73-98 
. 77-97 
. 77-92 
. 69-94 
. 71-96 
. 72-97 
. 78-93 
. 78-88 
. 78-88-2 
. 71-81, 

. 72-97 
. 66-1-91 
. 66-2 
. 69-94 
. 78-98 
. 68-1-93 
. 68-2 
. 68-4 
66-91 
. 67-92 
, 67-92 
. 65-1-90 
, 65-2 
64-1-89 
. 64-2 
64-94 

58- 83 

59- 89 

60- 1-85 
60-2 
63-93 

59- 84 

60- 90 

61- 91 
63-1 
63-2 
61-86 

62- 92 
53-93 
st. 47 

53- 83 
56-86 
48-98 
50-90 

54- 94 


87.10 

87.50 

82.40 

89.50 

88.70 

82.30 

85.50 
85,00 

84.70 
82,00 
82,00 

80.50 
94,00 

92.60 

93.50 

85.50 

80.10 

90.70 
85,00 

79.20 

76.50 

78.70 

82.60 

80.40 

79.30 

76.60 

81.90 

84.10 
83,00 

98.90 

76.30 
82,00 

82.30 

79.80 

74.80 

79.10 
78,00 

78.50 

81.70 

78.70 

79.80 
81,00 

81.50 

83.50 

81.70 

77.10 

96.10 
85,00 

92.60 

82.40 

76.60 

93.20 

82.30 

81.40 

76.50 

75.80 
88,70b 

80.50 

76.50 

78.30 

93.30 

89.70 

68,00 

81.20 

74.50 


87.10 

87.50 
82,20 

89.40 

88.70 

82.30 

85.30 

84.80 

84.70 

81.50 
82,00 
80,00 

93.80 

92.30 

93.30 

85.30 
80,00 

90.50 
85,00 

78.90 
76,20 

78.50 

82.30 
80,00 
79,00 

76.20 

81.90 
84,00 

82.90 

98.90 

76.10 

82.20 

82.30 

79.80 

74.30 
79,00 

78.30 

78.40 

81.50 

78.50 

79.80 

80.90 

81.50 

83.50 

81.70 

77.20 

96.10 

85.10 

92.60 
82,00 

75.80 

92.50 

81.80 
80,80 

76.50 

75.60 
88,80b 

80.50 
75,60 

78.20 

93.30 

89.70 

68,00 

, 80,50 

74.50 


3.25 id. 55-95 
3.25 id. 55-85 
3.00 id. Grb 46 
12.00 BNG 81-06 
11.00 id. 81-06 
11.00 id. 74-84 
10.50 id. 1974 


73.50 

90.50 
97,00 
101,40 
99,00 


id. 74-82 
id. 74-99 
id. 75-85 
id. 76-01 
id. 75-00 
id. 70-90 
id. 70-95 
id. 75-00 
id. 77-02 
id. 70-85 
id. 70-95 
id. 73-98 
id. 70-85 
id. 70-96 
id. 76-01 
id. 69-94 
id. 7,1-96 
id. 72-97 
id. 73-79 
id. 75-00 
id. 73-98 
id. 72-97 
id. 73-98 
id. 661-91 
id. 66-11 


7.25 Furn. 73 

5.75 Gist-Br. 

5.25 Hoogovens 

7.25 Kappa 73 

8.75 KNSM 

8.75 KBB 

7.75 K.N. Pap. 

7.25 M’intosh 
9.00 Meneba 
7.00 NBM-B 

7.75 Nutricia 
8.00 Nijverd. 

6.50 Océ-Gr. 

4.75 Philips 
10.00 Pont 

7.50 Proost B. 

6.50 Rolinco 

6.50 id. 1000 
8.00 Sanders 

8.75 Schuitema 
7.00 Slav. Bk. 

8.75 Stev. Gr. 
9.00 VMF-St. 

8.25 Vih. But 

8.50 Volk. Stev. 
7.00 W’have 
7.00 W’sanen 

8.75 W.U. Hyp. 


73,80 

96,00e 


79.50 
90,60 
77,00a 
73,00e 
80,00 

81.50 


73,00e 

80,00 

81,80 


75,00 

87,10 

87,00 

86,75 

75,00a 


80,00b 

77,00 

61,00a 


80,00b 

77,00 


Binnenlandse aandelen 


7.00 66-IV 


id. 72-97 
id. 73-83 
id. 67-92 
id. 68-93 
id. 72-82 
id. 67-92 
id. 67-92 
id. 57-82 
id. 651-90 
id. 6511 
id. 6511 
id. 65-90 
id. 64-89 
id. 65-90 
id. 58-88 
id. 64-89 
id. 58-88 
id. 58-89 
id. 59-84 
id. 60-85 
id. 62-92 
id. 62-93 


Converteerbare obligaties 


4.75 Akzo 

8.75 ABN 

6.75 Amro 73 

5.50 Amro 8,25 

8.50 Westm. 
6.25 Buhr T 
4.00 Elaion 


72,00 

100,00 

85,20 

176,00 

90,00 

89,00 

81,10 


8.75 Elsev.-NDU65,00 


72,00 

100,00 

85,10 

175,00 

90,00 

88.50 
81,00 

65.50 


ACF 

ADM-Beheer 
AKMFAS 
Asd. Rubber 
Asd. Rijtuig 
Ant. Brouw. 
Ant. Verf. 

Ass. St. R’dam 
Audet 

Aut. Ind. Rt. 
Ballast-N. 

Bam 

Batenburg 
Beek van 
Beers 
Begemann 
Belindo 
Bergoss 
Berkel P 
Blydenst. C. 
Boer Druk 
Bols 

Borsumij W. 
Braat Bouw 
Breevast 
Breevast (eert.) 
Bredero 
Bredero (eert.) 
Buhrm. Tett. 
Cal. hold. NV 
Calvé-D. eert. 
id. 6 pet. eert. 
Centr. Suik. 
id. eert. 

Ceteco 


69,00 

175.50 
83,00 
3,35 
119,00 
215,00b 
200,00b 
60,10 
77,00 
940,00 

73.50 
16,00 
375,00 
59,00 

87.50 

43.50 
283,00 
23,50f 
22,80 
242,00 
105,00 
58,80 
101,00 


68,00 

175.50 

83.20 

3.30 
118,00 
215,00 

200.50 
60,00 
77,00 
935,00 
72,00 
15,80 
375,00 

59.30 

87.20 

43.50 
282,00 
20,00b 
23,00 
242,00 
107,00 
58,50e 

103.50 


id. eert. 148,00e 

Chamotte 13,70 

Cindu-Key 15,20 

Claimindo 281,50 

Deli mij. 69,50 

Desseaux 40,10 

Dorp en co. 100,20 

Econosto 32,00 

Emba 99,00 

Eriks 46,00 

Fokker 37,60 

Ford Auto 60,00 

Fumess 19,20 

Gamma H. 30,20 

id. 5 pet. 13,80 

Gel. Delft c. 256,00 

Gerofabr. 40,00 

Giessen 118,00 

Goudsmit 46,00 

Grasso 53,50 

Hagemeijer 31,50 

Hoek’s Mach. 53,50 

NV Holdoh. 173,00 

Holec 70,20 

HALL Trust 172,00b 

Holl. Kloos 128,50 

Hunter Douglas 7,50b 
HVA Mijen crt. 49,00 

ICU 62,50 

IHC-Inter 158,00 

Ind. Maatsch. 230,00 

IBB Kondor 91,50 

Internat. M. 17,70 

Kempen B. 39,00 

Kiene S. 235.00 


17,70 
39,00 
235,00 
Kluwer 71,00 

KBB 29,00 

id. eert. 28,00 

id. 6 cum. — 

KNP 17,00 

Krasnap, 98,50 

Kwatta 9,50 

Landre Gl. 83,80 

Leids Wol. 93,00 

Macintosh 60,00e 

Maxw. Petr. 193,00 

Meneba 42,30 

Metaverpa 1140,00 

MHV A’dam 15,00a 

Moeara En. 318,50 

id. 1-10 3950,00 

id. 1-4 850,00 

Mulder 630,00a 

Mijnb. W. 370,00 

Naarden 23,70 

Naeff 101,00b 

Nagron 18,40 

NBM-Bouw 5,20 

Nedap 142,00 

Ned. Crediet 34,00 

NEFIT 1010,00 

Ned. SHB 195,00 

Ned. Springst. 4050,00 
Nierstrasz S40,00a 

Norit 56,00 


133,00 

133,00e 

173.50 
174,00 
43,80 

34.20 

184.50 
1310,00 

69.50 

70.20 
148,00e 


132,00 

132,00 

173,50 

174,00 

43,30 

33,20 

183,00 

1310,00 

70,00 

71,00 

150,00 


150,00 

13,00 

15,10 

282,00 

69,00 

41.50 
101,00e 

31.60 
100,00 
45,20e 

37.80 
75,00 

19.20 

30.50 

13.80 
259,70 

39.50 
118,00 
46,00 
55,00 
32,00b 
52,00 
174,00 

70.50 

174.50 

128.50 

7.60 

48.20 

61.80 
159,00 
230,00 

91.50 
17.80 
39,00b 
235,00 
70,00 


17,00 

98.50 

9.50 
83,80 
93,00 
60,00e 
193,00 
42,30 
1140,00 
15,00a 

318.50 
3950,00 
850,00 
630,00a 
370,00 
23,70 
101,00b 
18,40 
5,20 
142,00 
34,00 
1010,00 
195,00 


16,80 

98,00 

9,50 

83.80 
94,00 
60,00e 
191,00 

41.80 
1140,00 
14,00a 
320,00 
4000,00 
860,00 • 


Nutricia GB 

Nijverdal 

Océ-Gr. 

Orenstein 

Otra 

Palembang 
Palthe 
Pont Hout 
Porcel Fles 
Proost en Br. 
Rademakers 
Ravast NV 
Reesink 
Riva 
id. eert. 

Rohte en Jisk 

Rommenholl. 

Rijn-Schelde 

Sanders 

Sarakreek 

Schlumberger 

Schokbeton 

Schuitema 

Schuppen 

Schuttersv. 

Slavenb. Bnk. 

Smit Intern. 

Telegraaf 

Textiel Tw. 

Tilb. Hyp.bk. 
Tw. Kabel h. 
Twynstra en G. 
Ubbink 
Unikap 
Ver. Glasf. 
VMF-Stork 
Verto eert. 
Vihamy Butt 
VRG Gem. Bez 
Wegener eert. 
Wessanen 
Wyers 
Wijk en Her 


45,10 

27.50 
86,00 
130,00 
40,00 
92,00 
22,60 
66,00 
160,00a 

89.50 
120,00 
12,70 
159,00 
265,00 
264,00 
92,00 
297,00 

35.50 
62,00 
68,00 
709,00 


44,80 

27.50 

85.70 

130.50 
40,40 
92,00 
22,60 
66,00 
155,00 
87,00 
120,00 

12.70 
169,00 
263,00 
261,00 
92,00 
291,00 

34.50 
60,00 
66,00 
705,00 


30.10 

31.30 
153,00 
38,00 
72,20 

57.50 

91.30 
34,00 

27.10 
14,00 

31.50 

24.50 
59,00 
16,00 

105.50 


45.50 
95,00 
42,00 
81,00 

42.10 
67,00b 

30.20 
31,00 
153,00 

37.80 

70.20 
50,00 
91,00 

34.10 

27.10 

13.80 
32,00 

24.10 

57.50 
16,00 
104,00 


B.O.G. 

Eur. Pr. Inv. 
Goldmines 
Holland F 
IKA Belegg. 
Interbonds 
Leveraged 
Obem 
Sumabel 
Tokyo PH(S) 
Tokyo PH 
Uni-Invest 
Viking 
Wereldhav. 
Concentra 
Unifonds 
Chemical F 
Col. Growth 
Japan Fund 
Lehman Corp 
Madison F 
Technology F 
Vance, Sand. 


136.50 137,00 

144.50 144,50 
1100,00 1065,00 

103.50 104,00 


495,00 

230,50 

74,00 

42,00 

138,00 

.194,00 

97,00 

135,00 

104,70 

176,00 

344,00 

21,00 

16,20 

22,00 

39,00 


505,00 

232.50 
74,00 

41.50 
140,00 
195.00 
97.00 
134,00 

104.50 
174,00 
342,00 
21.10 
16,40 
23,00 

39.50 


RCA ! 

Rep. Steel 
Schlumberger ! 
Sears Roebuck 
Shell Oil 

Sperry Corp. \ 
Stand. Oil of Cal. - 
Tandy : 

Texaco ; 

Texas Instruments ( 
Union Carbids ‘ 

Union Pacific < 

U.S. Steel : 

Warner Lambert ; 
Westingh. El. ; 
Woolworth 
Xerox Corp. : 


25,5b 

56,fp 
16,® 

33® 

4i,4b 

35.ib 

32,®d 
81. ® 


Buitenlandse aandelen 


Amerika (orig. aandelen) 


Beleggingsinstellingen 


Alg Fondsenb. 106,00 


Alrenta 99,20 

Alvamy 105,50 

America Fnd 163,00 
Asd. Belegg. D 146,50 
Binn. Belf. VG 120,50 


106,00 

99,10 

104.50 
161,00 
146,80 

120.50 


362,00 

23,40 

101,00b 

18.50 
5,10 
144,00 
34,20 
1020,00 

195.50 
4050,00 
830,00a 
56,00 


Akzona 10,50 

Am. express 41,40 
Am. Motors 2,80 
Am. Tel.&Tel, 58,00 
Asarco 26,90 

Atl. Richf. 46,30 
Beth. Steel 20,70 
Boeing Comp. 25,90 
Burroughs 30,60 
Citicorp. 24,00 

Cities Serv. 45,40 
Colgate 14,70 

Cons. Foods — 
Control Data 71,20 
Down Chemical 24,80 
Du Pont 36,40 

Eastman Kodak 64,30 
Exxon Corp. 30,20 
Fluor Corp. 26,70 
Ford Motor 17,15d 
General Electr. 53,70 
General Motors 38,90 
Getty Oil 61,50 

Gillette 28,50 

Gulf Oil 34,00 

IBM 50,60 

Intern. Flavor 20,00 
Intern. Paper 37,60 


Intern. Tel&Tel 27,40 


Litton Ind. 


Lockh. Aircraft 39,30 


a =laten 
b = bieden 
d = ex dividend 
e = gedaan-bieden 
f = gedaan-laten 
g = bieden en 
ex-dividend 


LTV Corp. 16,50 

Mobil Oil 27,00 

North Am. Phil. 38,80 
Occ. Petr. Corp. 23,80 


Pepsico 
Philip Morris 
Philips Petrol. 
Polaroid Corp 
Quaker Oats 


73.50 

24.70 

36.30 

63.60 

30.20 

27.70 

16.60 

54.40 
37,35 

60.40 
28,50d 

34.50 
50,90 
19,80 

37.60 

26.40 

55.50 

40.60 

16.40 

26.50 
38,00 

23.50 

35.20 

50.30 
39,10 

21.20 


All. Breveries 
Br. Petrol 
Gevaert Ph. 
Hoechst 
Hoesch 
Imp. jehem. 
Petrofina 
Solvay 
Un. Miniere 
Alcan 

Am. Cyanam 
Am. Standard 
Bell Teleph. 
Can. Pacific 
CBS 
Celanese 
Chrysler 
Columb. Gas 
Cons. Edison 
Curtiss W. 
East Airl. 

Gen. Foods 
Goodrich 
Goodyear 
Husky Oil 
Imperial Oil 
Inco 

Mc. Donnell 
Merck Co. 
Minnesota 
National Can. 
Nat. Dist & C. 
NCR Corp. 
Procter & C. 
Reynolds I 
Shell Can. 
Standard Br. 
Sterling Dr. 
Sun Oil C. 
Transam C. 

U. Brands. 
Dai-lchi K. 
Nippon Elec. 
Pioneer El. 
Sanyo Electr. 
Sony Corp. 


274,00 

575,00 

81,00 

128,00 

23,00 

120,00 

233,00 

110,00 

330,00 

53,00 

68,00 

71,00 

36.70 

81.70 
140,00 
135,00 
12,00 
73,00 
76,00 

104.50 
17,00 

75.50 
48,00 
40,00 

24.80 
55,00 

30.70 

78.60 
209.30 
127,00 

47.50 

55.60 
113,00 
188,00 
121,00 

41.80 
66,20 
49,00 
93,00 

57.70 
29,20 
420,00 


281B0 

58QGP0 


8 l.lp 
1271)0 


23» 

24OTO0 


hobo 

330J&0 


54,80 
68,0t) 
71.® 
37,d0 
83,® . 
137(50 
133$0 

73® 

76,® 

104f0 

17.® 


75,® 

3 

27.(gpb 


55,® 

32.3b 

208i>0 

125*0 


46,® 

56,® 

112JpO 

188jp0 

121-pO 

43,® 

67,® 

48,® 

91,® 

58,70 

27,60 

420,00 


275,00 

252,00 

800,00 


28*00 

250,00 

900,00 

















































































Limburgs Dagblad 


Te Koop aangeboden 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 


HïM 

fd 

L~si 


Weer ontvangen een grote 
partij grenen TIENERKA- 
M|!RS nu ƒ 595.-. een 
gr$ot bed en 2-drs. kleer¬ 
kast, leuk nachtkastje, 
'.v^fidsecretaire, ook lever¬ 
baar met kajuitbed, C.C. 
Kljba, Brunssum, tel. 
25È739. Meubelbeurs te 
Hoensbroek, tel. 222870. 


in PAUKENSTOEL 
ast prijs ƒ 500.-, Egstr. 
leerlerbaan. 


. 2 KAPOKMATRAS- 
N. i.z.g.st. Tel. 045- 
014. _ 

Gebruikte en overjarige 
1RKRIJWIELEN Willy 
ijs, Groenstr. 136, Wau- 


k. oude MIJNLAMPEN 
ƒ lj95-, tel. 045-311619. 

Ctntrale verwarming. 

H$ut-, kolen-, gashaarden. 
Kêuze uit 80 stuks. Ener¬ 
giezuinige c.v.-ketels. 

Hfogrendementketels. Dit 
alfes bij: 


koop - goed - goed - koop 



Sola cassettes kompleet met luxe 
cassettedoos bij Vroom & Dreesmann 
nu ver onder de adviesprijs! 


sola 





2365 A-3 


ijac Köhlen L_-- 

Rfksweg Nrd. 104 (bij zie¬ 
kenhuis), tel. 04490- 
14228,14862, Sittard. Don¬ 
derdag koopavond. 

_r—___ , Te k. dames-, heren- en 

Partij BRANDHOUT afge- KINDERFIETSEN. 



Sola 6-persoons 
cassettes bestaan uit: 
6tafeicouverts met 
mes, 6 dessertcouverts 
met mes, 1 soeplepel, 

1 sauslepel, 1 groente- 
lepel en 1 aardappel- 
lepel (totaal 40-delig). 

Sola 9-persoons 
cassettes bestaan uit 
9tafelcouverts met 
mes, 9 dessertcouverts 
met mes, 1 soeplepel, 

2 sauslepels, 2 groente- 
lepels en 1 aardappel- 
lepel (60-delig). 


/ Constance, 
6-persoons 

Uitgevoerd in 
zilverwit edelstaal 

Sola-adviesprijs481 

nu 




Constance, 

9-persoons 

Sola-adviesprijs 712." 

nu 



/ Prelude, 

6-persoons 

Uitgevoerd in 
zilverwit edelstaal 
Sola-adviesprijs 682.- 

nu 

350.- 

Prelude, 

9-persoons 

Sola-adviesprijs 1015.- 

nu 


U 325.- Ll U U 495.- 

VROOM15 DREESMANN 


Te k. oude zwaar eiken Te 
SLAAPKAMER met kope- BC 


lange 


h^ald ƒ 45 per m 3 . Econo- 
mjjestr. 46. Hoensbroek. 


Te k. lange Indisch-lam ZONNEHEMELS 

BONTJAS met nertskraag, arooth Tol 04450 
iü on 1111 t* y'uui". IBI. UHHOU 


l i i igiiuuin .. *■ x 4 rv /i in nn ,, 

Amerstr. 4 Beersdal-Heer- re n poten en beige marmer maat 40-42. na 19.00 uui, 

j en ƒ 16o0,-. Bloemenmarkt 4. 045-417459. ____ 

Geleen. Lt^ i, viMnirpnirmFCm 


Te koop gevraagd 


Habro, te koop gevr. AUTOPED, te n. per uur, per dag, per 
-1554 sjoelbak en buitenvolière week/Dassen AANHANG- 
(afm.) met prijsopgave. Br. WAGENS, in vele uitvoe- 
onder nr. 309 LD Sittard, ringen, ook paardetrailers 


er Te h. APPARTEMENT 1-pers. gem. KAMER te h 
G- centrum Hoensbroek. Br. te Kerkrade-West m. gez. 
ie- o. nr. SH 104 LD Nobelstr. gebr. v. hele huis, va. ƒ 80,- 


en, ook paardetrailers 12, 6411 EM Heerlen. 


Te k. KINDERBEDJES m. 
matras i.g.st. + gr. box, Ko- Te k. gevr. GOUDEN en 




ninginnestr. 6, Kerkrade. 

Te k. 2 delig oma KEU¬ 
KENKAST, wascommode, 
kleerkast, bijzettafeltje, 
lampetstel e.a. Prof. Cob- 
bennagenstr. 9. Kerkrade. 
tel. 452642. _ 

Te k. zwaar leren BANK- 


Molenbeekstraat 5 6131 E- en kippers, tevens honden- Nieuwbouw BOVENWO- 458871 
G Sittard. wagens en autoambulan- tsjttsjct ’ dakterras t?—~ 

-r- 1.. -_ CPS Stationair TC^rkra. U 11N . U , me . 1 aaKterraS te Te h. 


bijzettafeltje. R n J s ' conta 
i. Prof. Cob- H°ensbroek, 
Q KVrkraHp. ZZZZÜo. 


zilveren voorwerpen, binn. 
en buitenl. munten, in- en 
verkoop, tegen corr. dag¬ 
prijs, contante betaling. 
Hoensbroek, tel. 045- 


ces. Stationsstr. 6, Kerkra 
de, tel. 045-455088. 


G Sittard. wagens en aut< 

Heeft u een SLOOPAU- df td^^Of 
TO? Bel 04494-42785. En 9g.t leL ^5-455Ut 
wij komen hem ophalen. Te huur, STUDI 

Te k. gevr. BRANDKAST, ve 

19*0 (Tuut- teL 22119 °’ na etc. 04406-13545. 



p.wk. Tel. na 16.00 u. 045- 


Te huur, STUDIO’S en ap¬ 
partementen 400-600 
p.rnnd. incl. verw., licht 


Kerkrade, huurprijs ƒ 900,- MERS te Vaals gebr. v. 

P1 r ^}| a üo’o^o nv - dec - /jan -’ douche, keuk. 045-441981 
tel. 045-453818. na iq,, 


GOUD, goud. Nieuw in Te k. gevr. gebr. DIEP- 
Geleen en Heerlen, goud te VRIEZERS, ook defect. vffi 7 ? enS1 ° n ' Tel ' ° 4406 ' 

koop gevr. Ringen, arm- Tel. 04409-2804. __ 

banden, munten enz., enz. H l iF~ö f ~wn 1a „tnm was MAASEIK (B). Direct be¬ 
ogen eerlijke dagprijs en mACHTNFS to k ^ovr td’ schikbaar luxe apparte- 
contante betaling. Gebr. * te k . g<eyr ■tel. men t, voorz. v. elk com- 

Verseveld, Ehsabethstr. 045-310*06 na 18.00 uur._ f or t. Gr ]j v j n g 2 sl.k., lift 

38, Geleen, 04494-43754, Te k. gevr. Duitse HER- enz. gelegen op 3 km v.a. 
Saroleastr. 80a, Heerlen,. DER of bouvier en gas- de E9. Huurpr. v.a. ƒ 400,- 
045-714666. haard, tel. 045-313111. per mnd. excl. gas, licht en 


ff-^4 


Vlot. 


/ 1 S\ II. p < --N ... 

/ un <• m. hi Vs®. 

t\ . .<4 Jr/ 

/ i I». 1 


1 v n.. Lvvuai ivicii ui ir ^ 

STEL, nwpr. ƒ 5000,-. nu £°°P gevr. Ringen, arm 
ƒ 3000,-. 1 mnd. oud. Tel. banden, munten enz., enz 
045-213563. te ge n eerlijke dagprijs er 

Te k. FILMPROJEKTOR Ver^Sd, Eüsabcthst? 
met scherm en video Phi- 38 , Geleen, 04494-43754 
hps met 15 bandjes, 10 Saroleastr. 80a, Heerlen 

mnd. oud. Tel. 045-213563. 045-714666. _ 

Te k. 2 leren BANKEN, Te k. gevr. GASHAAR- 


KAMERS te huur in 
lig pension. Tel. 
12875. 


] £ tel. 045-453818. _ na 19 m _ 

licht APPARTE- KAMERS of bovenwoning 

MENT te huur v. bardame te h. Burg. Lemmensstr. 

-r 2 ^ dame alleen. Tel. 045- Tel. 04494-52898. 

ezel- 721759. ~—r~ v , - ——7 -— 

--- le h. 3 kamerwoning te 

Te h. l-/2-pers. gem. ka- SPEKHOLZERHEIDE 
MER. Tel. 045-717268. tel. 045-353671 tussen 14 en 

Gemeub. ZITSLAAPKA- 20 - - - 

MER te Brunssum, tel. Te h. gemeub. KAMERS 

045-720350. _gezamenlijke keuken en 

Mooie gemeubileerde KA- per wk. te bevr. 

MER te huur. Compleet na 6 00 uur, Dnevogelstr. 7 

met koelkast, gebruik van txerKrade-West. __ 

keuken, douche en w.c. Te huur aangeb. centrum 
Aparte opgang met tel. HEERLEN gemeubil. ka- 
Akerstraaf 250, Hoens- mers c.v. en Dad en kook- 
broek. Tel. 045-222870, gel. Tel. 045-413089. _ 

Te h. in KERKRADE- 2 gem. zit-slpks m. c.v., 
WEST, gem. woonk. + keuken, gebr. v. bad. Anje- 


12875. Ie h. l-/2-pers. gem. ka- 

MAASEIK (B). Direct be- MER, Tel. 045-717268. 
schikbaar luxe apparte- Gemeub. ZITSLAAPKA- 
ment, voorz. v. elk com- MER te Brunssum, tel. 
fort. Gr. living, 2 sl.k., lift 045-720350. _ 

^ nZ irf e w® en ° P ^ k? 4 on a ' Mooie gemeubileerde KA- 
de E9. Huurpr. v.a ƒ 400,- MER f e huur _ Compleet 



Vergiliusstr. 22, Hrl. 045- DEN tel. 045-454198 


yr 



«/ 





•R- Te k. gevr. GOUD nu 1091 rp e i qó "joi i c ifi6325 
na boven dagkoers, contante la 6b325. 

?e- betaling. Jacmunt, Riiks- VERHUUR v. 


716423. _ uur> hoogste prijs ge- betaling. Jacmunt, Rijks- VERHUUR 

Te k. GRAMMOFOON boden. _ weg-Nrd. 53, Geleen. vracht- en 

voor lichtnet en batterij, GOUD, goud!!! Firma Si- 04494-43949. Shell-garagt 

tel. 045-412619. munt, Sittard, gegaran- 

Te k eiken BANKSTEL, deerd hoogste prijs. Sinds 
tel 045 215021 jaren zijn wij gespeciah- 

lel ' -:--———- seerd in het opkopen van kamfr< 4 tf» huur r 7 

Prachtige VELOURS- goud. G r>, ’^ ori KAMERS te huur, voorz. 


per mnd. excl. gas, lichten me ^ k oe ik as t, gebruik van 

Toi te nQ Stegen. k eu k en! doucne en w.c. 

lel. 09-3211566325. _ Aparte opgang met tel. 

Akerstraat 250, 


lichte 


vracht- en bestelwagens, broek. Tel. 045-222870. 
Shell-garage Marlens, Te h. m KERKRADE 


Te huur aangeboden 


jr „ 1 x t Ti 1 'Ac ii. 111 ivuivixivnj 

°' WEST, gem. woonk. 
Worms. Tel. 045-314096. cink - r>\r oicrAn 


Prachtige VELOURS- goud. Gouden sieraden en 7,“™™ 045-413190. Alleen dames, ^weve ae cansborg Pas- 

GORDIJNEN winkelprijs munten, correcte behande- l wenhagen ' _ _ _ . , --- sartweg 36, HEERLEN 

ƒ 35,- nu va. ƒ 21,95 Ook ling. Contant geld. Mis- en k^uLn Tel 04495 4155 Tijdelijk te h. 2 perswee- Mooie 1 en 2 persoons ge- heeft nog paardeboxen te 

vitrage, pr. naaister ƒ 12,00 broekstr. 2, Sittard, firma e -.--gY K YI\-_ ieL 04495-4155. meub APPARTEMENT meub. KAMERS te h Incl. huur. Inl. 045-221222 na 

p.baan. Velourshop No- Simunt (achter Albert KAMER te huur. Tel. 045- max. tot 30 juni’82. Inl. tel. wat., gas, licht, telf. Kerk- 18.00 uur, 045-221053 te 

belstr. 32c, Heerlen, tel. Heijn), tel. 04490-21965. 312905. 04406-15177. rade. Tel. 443380. bevr. dhr. Ariens. 


KAMERS te huur, tel. 045 
KAMERS te huur, voorz. 316646, Hoogstr. 17, Nieu 
van warm en koud water wenhagen. 



en met gebr. van douche tP h 2 nors 

pn kpukon TpI f»449Fi.41 Rfi UjaellJK te n. Z pers. 


__ slpk. met c.v., eigen wasta- lierstr. 48, HEERLEN, tel. 
c fel, kookgel., ijsk., gebr. v. 213308. 

.. bad. Grachterstr. 65, tel. -- 

u ' 045-413190. Alleen dames. Hoeve cf " ' 

_ ___ sartweg 

e- Mooie 1 en 2 persoons ge- heeft no 
[T meub. KAMERS te h. Incl. huur. Ir 


Hoeve de Carisborg Pas- 


045-714161. 

Te k. weg. omst. DAMES 


Te huur nabij centri* 1 
KERKRADE, kamers 
gebruik van keuken. 
en douche, tel. 045-250j "l 

KAMERS te huur met v<L 
pension, Buttingstr. * 
Hoensbroek, 045-21480j ; 

Te h. KAMERS Industrf Jgl 
straat 46, Kerkrade-WeS j^k 

SCHAESBERG te hU 
halfvriist. woning met d 
en rolluiken. Woonkat 
38 m 2 , bet. keuken, bijW 
ken, gr. berging, patio W 
verd.: 3 slpks., ligbad efl 
toilet. Huur ƒ 700.- p.nH 1 
Tel. 045-417462. 


Te huur KAMERS in S« 
dentenhuis ƒ 300,- p.ml 1 ' 
all in. Beneluxln. 9 k 
len. Te bevr. na 18 uur. ^ 

Te h.a. mod. ZIT-SLAA 
KAMER te H’heide, if. 1 
gebr. van keuken, doud 
eig. opgang, inl. na 19 
uur, tel. 221190. _^ 

Te h.a. liefst voor we 
jong echtp. z. kind. o 
VENETAGE best. uit 
kam. en overl. gestoff- 1 

t ebr. van badk., berg., k( 
en en park.gel.h. voorz» 
van cv., gel. op 2 min. a'; 
van centr. Heerlen, pr i* 1 
energiekosten ƒ 580,- P’ 
inl. 045-721681. 


KERSTBOMEN te k. gevr. 
van 1.50 tot 3 m. Bellen 


FIETS, babyuitzet, eiken vanaf maandag na 19 uur, 
bankstel en eiken eethoek, 010-229443. 


04490-25262. _ 

Te k. grenen KAST. Slak- 



GOUD. Een munten. Ik 
betaal ƒ 320,- per 10 gr. fijn 
goud, in iedere vorm en 




y Behaaglijk 
r stepp-coat 
met fraai goud¬ 
draad stiksel. 
Opmerkelijke 
accenten: con¬ 
trast voering, 
rits- èn druk- 
knoopsluitmg, 
opstaand kraagje 
en steekzakken 
met afgebiesde 


groen/ecru. 
Maten 36-44 


fcjtiodamigfl 


! HFP M81-N5 



, . “ syn T t . 1X1 ItUUt V UI 111 CU 

ha? 99 *i 9 ij^^ oens ^ roe ^ toestand. Sieraden met 
045 - 221 Z 1 O. _stenen in goede staat, bo- 

De grootste keuze in antie- ^ de vr 1jbi^Sid ^ij k u 
ke en gebruikte thuis, als nu niet kunt ko¬ 

men^ Bel nu tel. 04490- 

S Gevr. KOLENKACHELS 
en haarden. Tel. 045- 
419192 

U D an J iekhand ?' GOUD, goud, goud, goud, 
Cortenraad, Rijksweg 25, hoogste prijs, contant geld, 
Marqraten. eerl. en cor. beh. 100% disc. 

- - fa. Christoffel, Zwart- 

Wii hebben noq enkele broekstraat 30, Roermond. 
, , , tel. 04750-30334. 

showkeukens ^- 7 —---— 

lek. gevr. alleen van win- 
aan speciale prijzen! keliers, winkelopruimin- 

Vossen-Keukens franches oTkTeïuèi, kt e 

Kerkplein 45 ding, babyart. Gordijnstof- 

Uflorion lol 717 ARC fen enz. Hubert, Bloemen- 
Heerlen, tel. 717555 markt 8 _ Geleen ; teL 42760 . 


Margraten. 

Wij hebben nog enkele 

showkeukens 

aan speciale prijzen! 

Vossen-Keukens 

Kerkplein 45 
Heerlen, tel. 717555 


MI Hifi' 





KREDIET 

Krediet op langere looptijd mogelijk. Overlijdensrisico 
gedekt tot ƒ 25.000,- è ƒ 40.000,-. Geen bijkomende 
kosten. 

Laat uw kontinu-krediet omzetten in ’n vast rente-le- 
ning met vaste looptijd. Vast rente-lenlng (P.L.) 


Bedrag 

96x 

72x 

60x 

48x 

f 5000,- 

- 

ƒ119,- 

ƒ133,- 

ƒ 154,- 

f 10000,- 

f 190,- 

ƒ 225,- 

ƒ 253,- 

ƒ 295,- 

f 15000,- 

ƒ 279,- 

ƒ 332,- 

ƒ 374,- 

ƒ 437,- 

f 20000,- 

ƒ 368,- 

ƒ 438,- 

ƒ 494,- 

ƒ 578,- 

f 25000,- 

ƒ 457,- 

ƒ 544,- 

ƒ 614,- 

ƒ 719,- 

f 30000,- 

ƒ 546,- 

ƒ651,- 

ƒ 735,- 

ƒ 861,- 


Bedragen zijn rente incl. aflossing 

Leningen worden meestal dezelfde dag 
bij u thuis bezorgd 

Tijdelijk telnr. 04494-49466 

SCHMIDT’s 

GESPEC. KREDIETBEMIDDELAAR 

Postbus 323, 6160 AH Geleen. Bellen van 
ma t/m vr van 9.00 tot 21.00 uur 



QOD 

wwiop 


Langs deze weg danken wij iedereen die bij de verbouwing van ons nieuwe schoolgebouw 
hm, Sterntje hebben bijgedragen Direktie: LEAO Kerkrade 


Onderstaande bedrijven 
realiseerden 

DE VERBOUWING van 
DE NIEUWE LEA0-SCH00L 

te Kerkrade 


Bouwbedrijf 
SCHEEREN B.V. 

Chèvremont, telefoon 045*457051 

wenst bestuur, direktie, onderwijzend 
personeel en leerlingen van de LEAO veel 
— succes in het nieuwe gebouw 


industriële onderneming ploum bv 

* centrale verwarming * luchtbehandeling 

* sanitaire installaties * industrieel pijpleidingwerk 

hoofdstraat 24 - kerkrade 
postbus 210 - 6460 AE kerkrade 
uw regionale installateur voor de centrale 
verwarmings- en sanitaire installatie groot en klein; 

specialist in hoogwaardig industrieel leidingwerk met een eigen constructie- 
werkplaats met gloei- en buigcentrale 

geeft u een energiebesparingsrapport op maat compleet met subsidie-aanvra- 
gen 

HET GROOTSTE SERVICE-APPARAAT VAN LIMBURG! 
dag en nacht service, 24 uur 
per dag bereikbaar (045) 45 76 41 


De complete sanitaire installatie en het dakwerk werd ook hier geleverd en uitgevoerd door: 



LUKASSEN & REUL B.V. 

AANBOUWKEUKENS-SANITAIR CENTRALE VERWARMING-DAKWERK 


St. Pieterstraat 160 
6463 CX Kerkrade 
Tel. 045-455465 


Toupsbergstraat 122 
6468 AD Kerkrade 
Tel. 045-457039 

































































! isuay 40 UMUUCI 190 



show. radio « televisie 


Mooi Holland': nostalgisch 


boek over The Ramblers 


;LVERSUM - „Je kon bij de Ramblers wel ontdekken dat ze 
igineel waren, maar tegelijk ook erg zakkige dingen deden. 
a t me vooral tegenviel, waren de matige bewerkingen van 
kende grote Amerikaanse hits. Toen ik meer in de muziek 
ok heb ik waardering gekregen voor het orkest. En me ver¬ 
eend in de vooroorlogse periode, denk ik dat de Ramblers 
t meest vooruitstrevende repertoire brachten van het cem¬ 
ent. Wat zij met swing deden stak ver uit boven andere 
ads. Wat ik vooral ook wil noemen, is dat ze een belangrij- 
* functie hebben vervuld bij het brengen van het Neder- 
todstalige lied.” 


^ lang, maar interessant citaat uit 
pas verschenen boekwerk 
°oi Holland? De woelige jaren 
1 de Ramblers”. Interessant, om- 
1 het de visie weergeeft van een 
'hoprogranamamaker die zich in- 
^sief met hedendaagse muziek be¬ 
houdt: VARA’s Willem van Beu- 
Interessant ook door de toch 
*1 afstandelijke benadering van 


Countdown: 
The Police 


jjlLVERSUM - Via Nederland 
*1 brengt de V.O.O. (Veronica) 
^anavond vanaf 20.32 uur 
.Countdown” in een nieuw 
tos je. Wat niet verandert in dit 
Populaire popprogramma is 
gebruikelijke special met 
bekende groep. Vanavond 
j? dat de Engelse superforma- 
t,e The Police. 

J^aast beelden uit de wereld¬ 
tournee van afgelopen jaar wor¬ 
den ook nummers uit de nieu- 
^ e )( elpee ”Ghost in the machi- 
rie ” gebracht alsmede stukken 
speciaal voor Veronica ge¬ 
haakte opnamen van het con- 
^ort dat zij gaven op het eiland 
honserrat. ”Ghost in the ma¬ 
chine” is de vierde elpee van 
Ihe Police. Eerder brachten zij 
Cutlandos d’amour (1978), Re- 
ptta de Blanc (1979) en Zanyat- 
l a Mondatta (1980) op de markt. 


«00***' ' 



“ Tom „Dorus” Manders 
"• -Speel de clown” als herhaling 
°P 6 november terug op het 




■ jj 

1 «Tal J 

I [ 4 1 I 

11 Tt I 


JilLVERSUM - Op verzoek 
*an vele kijkers gaat de Vara- 
;®levisie op vrijdagavond 6 no¬ 
vember om 19.05 uur op Neder- 
*ahd I het programma „Speel 
de clown” met Tom („Dorus”) 
v *anders herhalen. 

P a t programma, waarin de kij¬ 
ker de in 1972 overleden Tom 
ganders in vele creaties ziet en 
hoort, werd eerder dit jaar (in 
hei) uitgezonden. Aan de hand 
v an archiefmateriaal en films 
daarin Manders speelde, stelde 
hen het programma „Speel de 
hown” samen. Ook de periode 
Tom Manders veel in Lim- 
ourg onderweg was (de zestiger 
toren) komt uitgebreid aan bod. 
Chder anderen is er een inter- 
v *®w met Jan Theelen die veel 
®*Udio-opnamen met Tom Man¬ 
ers heeft gemaakt. Ook de in 
hamburg opgenomen film „De 
hok van Simpeldorp” komt ter 
sprake. Tom Manders was ge¬ 
bouwd met een Limburgse. 


Eurovisie- 
concerten 
op televisie 


JïLVERSUM - De NOS zal in 
•h komende week twee Euro- 
isieconcerten uit Wenen 
e chtstreeks op het beeld- 
cherm brengen. Het zijn op 29 
Oktober (Nederland 1 22.10 
S ür ) het jeugd-galaconcert 
j°°r het symfonie-orkest van 
Oostenrijkse omroep en op 
°ndag 1 november (Neder- 
hid 113.05 uur) het Allerheili- 
«nconcert vanuit de Musikve- 
hnsaal. Dit laatste concert 
•vordt gelijktijdig via Hilver- 
bm vier in stereo uitgezon- 


het fenomeen Ramblers. Want 
zoiets valt op in een boekwerk waar¬ 
van de druppels nostalgie tijdens 
het lezen dreigen uit te groeien tot 


een complete waterval. 

„Mooi Holland”, de titel van de her¬ 
kenningsmelodie van de Ramblers, 
is verschenen in een periode waarin 
de VARA een elfdelige radioserie 
over de Ramblers uitzendt. Samen¬ 
stellers Co de Kloet en Gabri de 
Wagt vertellen hun verhaal door 
middel van citaten. Die methode le¬ 
vert een vlotte leesbaarheid op. Ver¬ 
uit de meeste uitspraken (Marcel 
Thielemans, Jany Bron, Annie de 
Reuver en nog veel meer coryfeeën 
uit het Ramblerstijdperk) geven een 
leuk sfeerbeeld. Het boek is rijk 
geïllustreerd. Niet alleen met foto’s 
van de Ramblers in hun glorietijd, 
maar ook met afbeeldingen van pos¬ 


ters, platenhoezen en muziekboe¬ 
ken. Foto’s met korte beschrijvin¬ 
gen van historisches gebeurtenissen 
in Nederland en daarbuiten, lopen 
in het boek gelijk op met het Ram- 
blers-verhaal, zodat de dingen ge¬ 
plaatst kunnen worden tegen de 
achtergrond van de tijd waarin ze 
plaatsgrepen. 


Hoofdrol 


Een verhaal over de Ramblers is na¬ 
tuurlijk vooral een verhaal waarin 
dirigent Theo Uden Masman een 
onmiskenbare hoofdrol speelt. Hij 
was voor velen een complete god- 



The Ramblers... hier nog eens met Ferry Barendse en Marcel Thielemans. 


programma's van vandaag 



NEDERLAND I 

Kanalen: 5, 51, 53 en 57 


occulte geschiedenis. 

22.55 Agenda. Informatie over ont¬ 
spanning en cultuur. 

23.02 Management. IntroductieprcT- 
gramma. Presentatie: T. van 
Drunnen. 

23.22 Journaal. 

23.27 Journaal voor doven/slecht¬ 
horenden. 


l£57 

19.00 

19.30 


10.00 


13.00 


14.45 


15.30 


18.28 

18.58 

19.00 


19.50 

20.00 


21.37 

21.55 


22.10 

22.40 

22.45 


- 11.30 Schooltelevisie. 10.00 
Zie zo: ik weer hoe ik heet, 
hoe heet jij? 10.30 Sketches 
from the English teaching 
theatre. Worldrecord: the tra- 
velagent. 11.00 Schaak. 
Schaakcursus. 

- 13.05 Journaal voor doven/ 
slechthorenden. 
Open-schooltijd. 14.45 Taal- 
straat. 15.00 Themafilm: ik 
hou van jou. Verliefd worden. 
Presentatie: Bob Loeven. 

- 17.30 AVRO’s Kinderbios. 
Tekenfilmprogramma. 

- 18.25 Journaal voor dove- 
nlslechthorenden. 

Follow me. Cursus Engels. 
Journaal 

Van gewest tot gewest. Infor¬ 
matie uit C i regio. Verslag van 
de „Strontrace” een wedstrijd 
tussen traditionele zeilsche¬ 
pen van Workum (Friesland) 
naar Warmond (Zuid-Hol- 
land) en terug. 

Zendtijd G.P.V. 

Een vlieger voor God. TV- 
spel met AB Abspoel, Manon 
Alving, Iris Misset, Guus van 
der Made en anderen. Verhaal 
rond een twaalfjarig meisje 
dat met het voorbeeld van 
haar invalide broer voor ogen 
in opstand komt tegen haar 
strenggelovige ouders. 
Journaal. 

Den Haag Vandaag. Acutali- 
teiten rond de politiek. 

Studio Sport. Sportrubriek. 

Journaal. 

Journaal voor doven/slecht¬ 
horenden. 


DUITSLAND I 

Kanalen: 9, 24 en 46 


20.15 


10.00 

10.03 


11.35 

12.10 

12.55 

13.00 

16.10 

16.15 


17.50 

18.00 

18.30 


18.40 

19.15 


NEDERLAND II 

Kanalen: 31, 54, 56 en 60 


19.25 


20.00 

20.27 


13.00 - 13.05 Journaal voor doven/ 
slechthorenden. 

18.35 Sesamstraat. Voor de kinde¬ 
ren. 

18.50 Jeugdjournaal. 

18.59 Pubertijd. „Drank en drugs”. 
Programma bestemd voor pu¬ 
bers. Presentatie: Ivo de Wys, 
Wil van Neerven en Wim 
Koole. 

19.25 Kenmerk. Informatierubriek 
over kerk en samenleving. 

20.00 Journaal. 

20.27 Stichting Socutera. „Mensen 
met een handicap”. Filmpje 
van het Nationaal Orgaan Ge¬ 
handicaptenbeleid in Utrecht. 

20.32 Countdown. Popprogramma. 
Presentatie: Lex Harding. 

21.20 Horror of Dracula. Engelse 
speelfilm uit 1958 onder regie 
van Terence Fisher njet Peter 
Cushing,- Michael Goügh, Me¬ 
lissa Stribling en anderen. 
Professor Van Helsing tracht 
achter de mysterieuze doods¬ 
oorzaak van Jonathan Har- 
ker te^ komen. Dracula zou 
weleens de schuldige kunnen 
zijn. Er vallen nog meer 
slachtoffers... 

22.35 Info-special. Programma over 
beroemde huizen en hun 
geesten in de Amerikaanse I 


20.32 


21.20 


22.30 


Journaal. 

Alles oder Nichts. Spelpro- 
gramma onder leiding van 
Max Schautzer. 

Alltag in der DDR. Familie 
Mencwell in Satow. 
Terugblik. 

Panorama. 

Persoverzicht. 

- 13.15 Journaal. 

Journaal. 

Musica Tropical. Caterina 
Valente presenteert: mijn 
vrienden in Brazilië. Tweede 
deel van een film waarin Cate¬ 
rina Valente talrijke vrienden 
ontmoet die het in de Brazi¬ 
liaanse muziek ver gebracht 
hebben. 

Mauerbande. Film uit de se¬ 
rie „Denkste” Tina, Bernd en 
Thomas wonen in een stads¬ 
wijk in Berlijn en beleven al¬ 
lerlei avonturen. 

Journaal. 

Rader. TV -serie. 

Een geval van commissaris 
Stein. „Postroof” TV-serie. 
Rader. TV-serie. 

Hier und Heute. Actualitei¬ 
ten. 

In bester Gesellschaft. 
Kruipdiervrienden. 

Journaal. 

Mutschmann’s Reise. Filmsa- 
tire met Detlef Jacobsen, 
Christiane Pauli, Pascal 
Breuer en anderen. Dr. Harald 
Mutschmann uit Hamburg 
verlangt naar een beetje rust. 
Hij vertrekt met zijn vrouw 
naar Spanje. Daar aangeko¬ 
men ontdekt de familie dat zij 
niet de enigen zijn die van de 
zon wilden genieten. 

Bilder aus der Wissenschaft. 
Presentatie: Alexander von 
Cube. 1. Om een uitweg te vin¬ 
den uit het dilemma van de 
steeds groter wordende ber¬ 
gen onverteerbare afval. 2. 
Professor dr. Otto Hockwin 
van het instituut voor experi- 
mente oogheelkunde in Bonn 
ontdekte het verband tussen 
bepaalde ernstige oogaandoe- 
ningen en vormen van milieu¬ 
vervuiling. 3. Professor Kon- 
rad Lorenz mengt zich kri¬ 
tisch tussen de ministers van 
landbouw en de dierenbe¬ 
scherming over de veelge- 
wraakte legbatterijen van kip¬ 
pen. 

Thema’s van de dag. 


21.00 

21.20 


22.15 


22.45 


23.35 


slissing”. TV-serie. 

De draaischijf. Vrijetijdsma- 
gazine. Te gast: Ulrich Roski. 
Rate mal mit Rosenthal. 
Spelprogramma onder leiding 
van Hans Rosenthal. 

ZDF-Ihr Programm. 
Journaal. 

Direkt. Magazine voor de 
jeugdige kijkers. Thema: het 
probleem van de jeugdwerk¬ 
loosheid. 

Bilanz. Economisch magazi¬ 
ne. 

Journaal. 

Die Profis. „De man uit het 
Verre Oosten”. Misdaadserie. 
De vermiste agent Maredith 
duikt plotseling op in Lon¬ 
den. Hij houdt vol een man te 
kennen die in ruil voor een 
Britse pas en veel geld de 
naam van een dubbelspion 
wil bekend maken. 

Einander verstehen - Mitei- 
nander leben. Het Internatio¬ 
nale Jaar van de Gehandicap¬ 
ten. 

Religion ist Klasse. Film over 
een tweetal voorbeelden van 
godsdienstonderwijs die dui¬ 
delijk aantonen dat deze les¬ 
sen niet altijd even saai zijn. 
Begegnungen. Australische 
filmdocumentaire over een 
ontmoeting tussen de Europe¬ 
se theatertraditie en de archaï¬ 
sche cultuur van de Aborigi¬ 
nes, de oerbewoners van Au¬ 
stralië. 

Journaal. 


DUITSLAND III WDR 

Kanalen: 48, 50, 55 en 58 


19.45 


20.00 

20.15 


21.45 


22.15 


DUITSLAND II 

Kanalen: 21, 29, 35 en 37 


23.50 


22.35 


heid. Oud-Rambler Sem Nijveen 
vertelt in „Mooi Holland” over de 
tijd waarin hij zijn muzikale loop¬ 
baan begon in Den Haag: „’s 
Avonds gingen we na afloop wel 
eens naar de sociëteit van musici. 
Dan, op een gegeven ogenblik, 
kwam daar ene meneer Masman 
binnen, die ging biljarten! Mijn 
God, dat was een verschijning van 
Mars of zo. Daar zat je alleen maar in 
starre verstomming naar te kijken.” 
Momenteel wordt de laatste hand 
gelegd aan een langspeelplaat met 
Ramblermuziek. Een radioserie, een 
boek en een elpee. Een laat, maar 
overtuigend eerbetoon voor een le¬ 
gendarisch orkest. „Mooi Holland? 
De woelige jaren van de Ramblers”. 
Samengesteld door Co de Kloet en 
Gabri de Wagt. Uitgeverij Heuff. 
ƒ 39,50. 


Fanclub voor 
Marianne 


Rosenberg 


schalk en Anthony. 

19.50 The front. Amerikaanse 
speelfilm uit 1975 onder regie 
van Martin Ritt met Woody 
Allen, Zero Mostel, Michael 
Murphy en anderen. Een kas¬ 
sier leent zijn naam aan ma¬ 
nuscripten van een vriend. 
Deze persoon staat op de 
zwarte lijst van McCarthy. 

21.20 Selig, ein Kind zu sein. De 
jeugd in de loop der eeuwen. 

22.05 Die Stadt mit dem schwe- 
benden Engel. Ernst Barlach 
in Güstrow. 


BELGIE (Nederlands I) 

Kanalen: 10 en 44 


19.37 

19.45 

20.10 

20.15 


Regionaal 


8.00 Tele-gymnastiek. 

8.10 Schoolteleviesie. 

9.25 Sesamstraat. Voor de kinde¬ 
ren. 

18.30 Telecollege: Engels. 

19.00 Reiseführer. Impressie van 
de hoofdstad van Nederland: 
Amsterdam. 

9.45 Journaal 3. Regionaal 
nieuws. 

iO.OO Journaal. 

:0.15 ’s Woensdags in Düsseldorf. 

Gesprekken en ontmoetin¬ 
gen. 

1.45 Buitenlandreporter. Sporen 
van het verleden. „Mogadis¬ 
hu”. 

12.15 ■ The Texas rangers. Ameri¬ 
kaanse speelfilm uit 1956 on¬ 
der regie van King Vidor met 
Fred McMurray, Jack Oakie, 
Jean Parker en anderen. De 
film vertelt de geschiedenis 
van drie desperado’s. Hun we¬ 
gen scheiden zich. McGee 
gaat weer terug naar zijn ben¬ 
de. Jim en Wahoo sluiten zich 
aan bij de Texas Rangers om 
zo hun diefstallen beter te 
kunnen voortzetten. Maar zij 
stuiten op McGee. Hun goede 
voornemens McGee in te lich¬ 
ten over een goudtransport 
mislukt. De ontmoeting met 
Jim en McGee eindigt in een 
drama. 

3.50 Journaal. 


20.20 

20.45 


22.20 


22.30 


- 16.25 Open School. 15.30 Op 
zoek naar werk. 5. Over het 
voorselecteren. 16.00 Bonjour 
la France. 8. Openbare mark¬ 
ten: „Au marché”. 

Op het schildpadplein. Geva¬ 
rieerd kindermagazine. 

Tita Tovenaar. Voor de kin¬ 
deren. 

Korte film. 

Chips. Amerikaanse jeugd¬ 
reeks over de belevenissen 
van twee leden van de „Cali- 
fornia Highway Patrol” met 
Larry Wilcox en Erik Estrada. 
„Vrijwilligers”. 

Uitzending door derden. Een 
programma van de Christen- 
Democratische Omroep. 
Morgen. 

Journaal. 

Weerman. 

Nationale Loterij. Trekking 
van de hoge loten vanuit het 
Amerikaans Theater. 

Arnold. TV-serie. 

TV-spell Ted/Paula - Paula/ 
Ted van Richard Hendrikx 
met Ine Veen, Jack Monkau, 
Wieteke van Dort en Jeröme 
Reehuis. 

Puur Cultuur... over derden. 

Ludo Bekkers spreekt met 
Els Barents over dr. Erich Sa- 
lomon, fotograaf. 

Journaal. 


BELGIE (Nederlands II) 

Kanalen: 25 en 47 


15.30 tot 20.15 zie programma’s 
België Nederland 1. 

20.15 Studio Vrije Tijd. 

21.15 Speelfilm: Het zevende kruis 
van Fred Zinnemann met 
Spencer Trady, Signe Hasso, 
Hume Cronyn en Agnes 
Moorehead. 


BELGIE (Frans I) 

Kanalen: 3 en 8 


10.00 - 13.15 Zie programma’s ... 

Duitsland ï. DUITSLAND III SWF/SDR 

16.15 Trickbonbons. Voor de kin- Kanalen: 40 en 56 

deren. ".""""". 1 

16.30 Löwenzahn. Voor de kinde- 18 - 00 Sesamstraat. Voor de kinde¬ 
ren. ren. 

17.00 Journaal. 18.30 Telecollege II. Engels. 

17.10 Die^Küstenpiloten. „De be- 19-00 Po P Stop. Met Thomas Gott- 


20.40 


21.30 


22.30 


limburgs 





Eindredactie 

Harrie Cremers 

telefoon 045-739273 / 739274 



Rudi Carrell 


KEULEN - Onze landgenoot Ru- 
di Carrell heeft opnieuw een 
goede beurt gemaakt bij de 
ARD, het eerste Duitse televi¬ 
sienet. Rudi, woonachtig in 
Cannes maar vooral actief bij 
onze oosterburen, presenteert al 
weer een paar weekjes z’n eigen 
journaal. Steeds op maandag¬ 
avond, van tien tot half elf. 
Rond dit tijdstip staat tien pro¬ 
cent van de TV-toestellen in 
Duitsland op het eerste net inge¬ 
schakeld. Maar voor "Rudi’s Ta- 


"i: 


HOENSBROEK - Ach, u herin¬ 
nert zich ze nog wel, dat pittige 
zangeresje uit Berlijn dat ook in 
ons land jaren geleden met ti¬ 
tels als „Ich bin wie Du” en 
„Lieder der Nacht” in de natio¬ 
nale hitparade terecht kwam: 
MARIANNE ROSENBERG. In 
ons land mag het de laatste ja¬ 
ren dan wel een beetje stil zijn 
geworden rond Marianne Ro¬ 
senberg, maar in Duitsland 
blijft ze actief. En ook de fans in 
ons land blijven de zangeres, die 
in juli nog in Limburg, in Kerk- 



BELGIË (Frans II) 

Kanalen: 28 en 42 


14.30 Zie programma’s België 
Frans 1. 

19.00 La pensée et les hommes. Le- 

kenmoraal en filosofie over de 
schoolstrijd in Frankrijk. 

19.30 Journaal. 

19.55 Sport. 1. RK Ritmische 
gymnastiek in München. 2. 
Aurosport. Grand Prix voor 
Formule 1. 


HILVERSUM I 

298 m; FM-kanalen 4 en 17 


Nieuws: elk heel uur 

7.03 Ook goeiemorgen. 9.03 Muziek 
terwijl u werkt. 10.02 Kletskop. 
10.45 Villa VPRO. 13.00 Welinge¬ 
lichte krijgen. 13.35 Een klap op je 
kop. 14.20 Theologische verkennin¬ 
gen. 14.35 Radio-kleuterkrant. 15.02 
Open huis. 16.15 EO-Actief. 16.20 
Licht en uitzicht. 16.55 EO-metter- 
daad. 17.02 Tijdsein. 17.45 EO-Met- 
terdaad. 17.55 Mededelingen. 18.06 
Hier en nu-woensdagmagazine. 
19.02 Muziek in vrije tijd. 20.03 
Langs de lijn, sport en muziek. 23.02 
Met het oog op morgen. 0.02 Late 
Date. 1.02 Metropole orkest. 1.30 
Blues in the night. 2.02 Nachtdienst. 
6.02 Om nooit te vergeten. 6.09-7.00 
Vandaag... donderdag. 


HILVERSUM II 

402 m 

Na 17 uur ook FM-kanalen 25 en 39 


23.00 


Schooltelevisie. 

Carrefour J. Gevarieerd pro¬ 
gramma voor de kinderen. 
Plein jeu. Voor de kinderen. 
Antenne-soir. Regionaal 
nieuws. 

Journaal. 

Risquons tout. Spelprogram¬ 
ma over de jaren twintig en 
dertig. 

Guerre en pays neutre. TV- 

serie. 

Télémémoire. Paul Delvaux 
praat met Henri-Frangois van 
Aal. 

Carnets du court-métrage 
beige. Jacques Boigelot toont 
korte films. 

Journaal. 


Nieuws: 7.00, 8.00,13.00,18.00, 22.30 
en 23.55. Tevens tussen 7.00 en 18.00 
uur om het uur en op de halve uren. 

7.10 Ochtendgymnastiek. Eventueel 
aansluitend Dingen van de Dag. 7.20 
Radioweekblad - De VARA. 7.20 
Wekkerradio. 7.45 Parlementaire. 

8.11 Actualiteiten. 8.33 Reactietele- 
foon. 8.40 De vooruitgang: consu¬ 
menteninformatie. 9.05 Gymnastiek 
voor de vrouw. 9.11 Werkbank. 9.25 
Waterstanden. 9.32 Avantil Avanti, 
Italiaans voor op vakantie, les 2. 
10.02 Schoolradio. 11.42 Radio 
weerkblad 11.42 Someren-Centraal. 
12.16 Franco Huis. 12.26 Medelingen 
voor land- en tuinbouw. 12.36 Some¬ 
ren-Centraal (vervolg). 13.11 Dingen 
van de dag. 13.30 Dingen van dag. 
14.00 Radioweekblad. 14.20 De 
Schuurpapier. 14.32 De Schuurpa¬ 
pier. 14.50 Kinderen een kwartje. 
15.32 Leef-tijd-genoeg. 16.32 Radio¬ 
weekblad. 16.32 De Radiorecht- 
bank. 17.00 Dingen van de dag. 17.36 
Onder vuur. 18.20 Zendtijd Demo- 
kraten ’66. 18.30 De Rode Draad. 
19.30 Luchtruim: magazine over 
kleinschalige radio. 20.03 Het zout 
in de pap. 20.45 Vrije tijd blije tijd. 

21.10 Tambu. 21.40 Open school. 

22.10 Follow me (4), Vervolgserie 
Engels voor gevorderden. 22.40 
Symposium. 23.00-23.55 Jazzmu¬ 
ziek. 


HILVERSUM III 

337, 445 m; FM-kanalen 13 en 28 


Nieuws elk heel uur 

7.02 Manneke Pop. 8.34 Paraplu. 


• Rudi Carrell 

...krijgt bij zijn ” Tagesschau ” bin¬ 
nenkort assistentie ran z'n dochter 
Annemieke (als scriptgirl)... 


gesschau” hebben 28 procent 
van de Duitsers het er voor over 
op Duitsland I af te stemmen. 


En dat percentage komt over¬ 
een met ongeveer tien miljoen 
kijkers. „Zie je wel”, zegt Car¬ 
rell, „ik hem m’n kruit nog lang 
niet verschoten!” 


rade bij RTL - 12 Uhr Mittags 
met het Limburgs Dagblad was, 
trouw. 


Jacques Starreveld uit Hoens- 
broek schreef ons een briefje met 
het verzoek bekend te maken dat 
hij vanaf vandaag een Marianne 
Rosenberg-fanclub leidt. Je kunt 
terecht bij hem op het adres: Dr. 
Martin Luther Kinglaan 63, 
6431 VJ Hoensbroek, telefoon 
045-210050. 

En voor de actualiteit vertellen 
we er nog bij dat zojuist van Ma¬ 
rianne Rosenberg een nieuwe el¬ 
pee is verschenen onder de titel 
„Ich brauche dich" waarop ook 
de eerder verschenen single „Ich 
habe Angst für diese Nacht” 
staat. 


• MARIANNE 
ROSENBERG 

...ook in Nederland nu een fanclub, 
in Hoensbroek... 


10.34 Muziek dans en zang. 12.3 vf* 
Popslag. 13.30 Weeshuis. 14.45 K*' 
Rock. 16.34 Nws.-Box. 18.04 D*f 
avondspits. 19.02 Krachtvoer. 21. 
Stampei met Hanneke. 22.02 Rock-, 
tempel. 23.02-24.00 Walhalla. 

r ü 


HILVERSUM IV 

Kanalen: 25 en 39 




Nieuws: 7.00, 8.00, 13.00 



7.02 Het levende woord. 7.10 Prelu¬ 
dium. 8.05 Platennieuws. 8.45 Musi* 
ca Sacra. 9.15 Onder de hoogtezon^r 
10.00 Orkestpalet. 12.00 Pianower-* 
ken uit de romantiek. 13.05 Het gro- 
te werk. 14.00 Orgelconcert. 14.30* 
Oude muziek. 15.00 Kamermuziek.j/ 
15.45 Muziek van eigen tijd. 16.30 Liy; 
terama. 16.55-17.00 Zojuist versché* 1 ' 
nen. 20.00 Muziek in NCRV-studi6£ 
II. 21.30 Vondel had een kousenwiiv^ 
kei. 22.25-23.00 Orgelconcert. '/ 




BRT II 

555 m; FM-kanalen 22 en 39 


Nieuws: 6.00 t/m 8.00 op elk h 
uur, 9.00, 10.00, 13.00, 18.00, 19. 
22.00, 23.40 


West-Vlaanderen: 5.30 Goede 


gen, morgen. 8.10 Prikbord. 


danieuws. 8.12 Servicetelefoon. 


Agea-jJ* 


Limburg: 10.03 Met de deur in hujjfc 
Presentatie Luk de Laat. 11.00 Kont 
en klein. Boekennieuws. 11.05 Mi r^i- 
uur met Moors. Een programma 
voor thuiszitters. Presentatie André 
Moors. 12.00 Splinternieuws. 12.05 
De vlag en de lading. 13.10 Siësta. 
Rustige non-stop muziek. 13.30 In 
het spionnetje. Cursiefje door Louis 
Verbeeck. ' •« 


Oost-Vlaanderen: 14.00 Vrij af. ► 
Antwerpen: 17.00 Focus. 17.15 Piek- ‘ 
uur. 18.10 Meer muziek. Muziek van ) 
bij ons. Presentatie Micha Marah., 
18.50 Sport in Antwerpen. 19.Hf» 
Luisteren of de avond komt. Pre- 1 
sentatie Rik Moens. 19.53 Vrij uit. * 


Brabant: 20.00-23.40 Funky town. j 
Funky soul disco. (21.00 Splinter-, 
nieuws). 


m 


FM-kanalen 13 en 28 


1 


18.00 ROZ-Aktueel; 18.10 - 19.00 Het’ 
balkon van Limburg. Onder meer' 
een reportage over de renovatiepro-' 
blemen in de Brunssumse wyk De, 
Rosengaard en kritiek van de FNV, 
op de houding van Arbeidsbureaus; 
bij gedwongen ontslag. * 


LUXEMBURG-RTL 

208 en 49,26 m; FM-kanalen 6 en 33 * 


Nieuws: 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 8.30 V. 
m 16.30 op elk uur, 19.30, 20.3#,^ 
21.30, 22.30, 23.30. 


Duits: 5.30 Der fröhliche Wecker.- 
6.30 Der fröhliche Wecker II. 8.30' 
Das Radiopaar ist da. 10.30 Dacapo.' 
Rainer. 12.00 RTL-12 Uhr Mittags. j 
14.00 Hits bei RTL. 15.00 Die Blaue', 
Stunde. 17.00 RTL-Radiotelex. 19.00 = 
RTL Young. 20.00 RTL-Halbzeit.' 
22.00 Nachtrock. 23.00-1.00 Hall! 
| Nachtarbeiter , 































UtSS'XJ'; 


.V ■'*455** 


































3 stukken kiki 

toilet- 


seringen of 
lavendel 


225 gram 


worst 


ap pelm oes heet Wik 



GROENTE & FRUIT 











250 gram 

blue band margarine 

halfvolle melk liter 85 


Halfvolle 
melk 05 


Unoxsoep 1 in 

vierbordenbtik l 1 ib|| 


1 liter 


Wijn oqo 

Lachendes Sonnental. 0,7 liter. «Ww 

Martini KOK 

rood/wit, 0,75 liter. w«W 

Wijn QCQ 

Magere melk KQ 

liter. 

Santohalf koffiemelk qq 

Bruine bonen QQ 

heel blik. W W 

Gemengde groente QQ 

1/2 blik. Wil 

Champignons i QQ 

blikje, 170 gram.. ■ WW 

Delmonte tomatenpuree cc 

150 gram. wW 


groente/kip/tomaat 


Dits vloeibaar schuurmiddel 

500 gram. 

Bleekmiddel 

1 liter. 

Knakworst 

180 gram. 

Goulash 

300 gram. 

Lunchworst 

340 gram. 

Rookworst 

225 gram. 


85 

72 

95 

175 

139 

98 


65 


Fr. Vlag | 

koffiemelk 1□() 


0,5 liter 


Fritessaus f CQ 

Duyvis mayonaise 198 

v. Wijngaarden mayonaise 1 QQ 

500 ml. ■ Uil 

v. Wijngaarden SlaSaUS QQ 

50 cl. UÜ 


Calvé oon 

pindakaas 2uïJ 

350 gram 


Spa 

monopole 1 liter 


Blue Band halvarine 

500 gram. 

Era halvarine 

250 gram. 

Vitello halvarine 

500 gram. 

Becel margarine 

250 gram. 


Goud- 

kuipje 100 gram 


Bona margarine 

500 gram. 


200 gram. 

Diamantvet 

500 gram. 


123 

71 

85 

110 


66 
79 
189 


koffer a 2 kilo. 625 

595 

koffer è 2 kilo. WWW 

Wasverzachter i QQ 

1V 2 liter. I VU 

Krachtreiniger 129 


koffer è 2 kilo 


Lassie 

toverrijst 

400 gram 


149 


ii ** ! 

1*7 


Azijn 

75 cl. wit of geel 


VACUUM 



Tg 










Coca-cola 

liter 


Remo shampoo | qq 

Mireille badschuim ook 

2.5 liter, denne. www 

Piccalilly 7Q 

1/3 pot. ■ ** 

Rode bieten cc 

1/3 pot. 

Criterion lucifers pak 42 

Spliterwten QQ 

500 gram. WW 


55 


99 


Seven-Up 1 

1 IQ 

liter 1 

1 1 «f 


Redband stophoest Trio 108 

Duyvis mix dipsaus Kq 

carnaval/fiësta/festival . ww 


Duyvis mix fondue Kq 

aiola/diable/madras. WW 

Heinz tomatenketchup OflQ 

500 gram. fcWW 

Smeltjus 1 IQ 

200 aram . ■ ■ w 


200 gram 


Amstel 


krat 20x50 cl. 


13? 7 


Sun vaatje E2 £Kfï 

1000 gram . “TWW 

Rosé danjou Qjq 

0,7 liter. 

Becel dressing 198 

Flora hapklare brokken f qq 

810 gram . I WW 



Sc5ïf]££>. 








doos 'a 40 stuks 


voorgebakken 

s 


800 gram neutraal 

brood wit/bruin 












































































































Limourgs uagcuaa 


woensdag zo OKioDer isöi 




Kerkstraat 260, Brunssum 
Saroleastraat 30, Heerlen 
Kloosterwandstraat 211, Roermond 


DEZETREIN MAG U NIET MISSEN 


nrc 



, /jas \w/w///ww/wyA E M A 

- iL - 

Keuze uit 4 komplete uitvoeringeri . Alle locomotieven met licht, \V_ 

Combitrein met 4 goederenwagens en Radio en TV-ontstoord. Bij alle sets 

takelwagen (afgebeeld). H.O.-rails, veilige (KEMA-Keur) transformator met aparte uitgang 

Internationale trein met 2 personen- voor trein en accessoires. Met katalogus van losse accessoires. 

rijtuigen en 4 goederenwagens. 72,50 £ A Neem die trein alvast voor St. Nicolaas 

NS-trein, elektrische locomotief met - - 

3 rijtuigen. KIM Q^ a 

Stoomtrein, locomotief met tender, 1 

goederen-en tankwagen en’n auto- Geldig t/m 31 oktober. hsi.i 38 - 29/10 h — ■ » %» * 

losinrichting. noF MEER MET MINDER GELD-I-1 


em en accessoir 

62 ? 


ONZE PRIJZEN ZIJN IN E EN WOORD GEZEGD LAAG! ONZE PRIJZEN ZIJN IN EEN WOORD GEZEGD u 

0 / 


Winterkost die 
bijna niets kost! 

Diepvries boeren- 
Hal kool of spinazie. 


% 
% 


•w., 

•ooi 

str; 

10 

oi 


Bruine bonen of 
kapucijners, 
heel blik 


Te huur aangeboden 


'e h. GARAGE nabij cen- 
rum Hoensbroek en 
irunssum, inl. tijdens kan- 
ooruren tel. 045-250290. 


lem. KAMERS te huur, te 
jevr. G. Bus, Pr.Hendrik- 
aan 38, Brunssum, tel. 045- 
>52000. _ 


> KAMERS te h. Hommer- 
erweg Hoensbroek, 1 
nnd. waarborgsom, tel. 
>45-270651. _ 


Te h. in nabijheid van sta- 
ion Heerlen APPARTE¬ 
MENT voor alleenst. gel. 
Dp de 2e etage, voorzien 
/an c.v. Ind.: hal, toilet, zit/ 
;lpk., badruimte, keuken 
;n berging. Huurpr. ƒ 510,— 
nel. stookkosten. Inl. bij 
Postbus 1002, 6201 BA 
VIstr. 


Te h. KERKRADE-W. 1 
aers. gem. kamer m. alle 
romfort, tel. 045-442192. 


ioekt u OPSLAG¬ 
PLAATS of opslag voor in¬ 
boedel. Industriestr. 16, 
<erkrade-W. tel. 045- 
111159. _ 

Te h. leuke gemeub. KA- 
VIERS te Nieuwenhagen 
n. gebr. v. bad, keuken en 
IVCT tel. 045-321988 of 
117215. 


Vloderne KAMER te huur, 
ftijksweg-Zuid 119, Ge- 
een, inl. 045-315960. 


Te h. luxe appartement v. 1 
i 2 pers. Huur ƒ 622,50 
3.mnd. Exel. te KERKRA- 
l)E. Aanv. direct. Tel. 
T25667. 


Te h. gem. APPARTE¬ 
MENT te Kerkrade, vanaf 
l nov. Alles inbegrepen. 
Inl. tel. 045-224509 of 045- 
455149. Na 12.00 uur. 


Te h. in centr. HRL. en 
Spek’heide. l-/2-pers. gem. 
kamer met keuken en dou¬ 
che, tel. 045-712032. 


1-2 pers. APPARTEMENT 
te n. te Kerkrade. Inl. 
>4492-1822. 


Te huur gevraagd 


Verpleegkundige zkt. in de 
buurt van HEERLEN een 
voning met 3 slpk., tel. 
>45-217604. 


Te h. gevr. EENGEZINS¬ 
WONING omg. Schaes- 
berg en Kerkrade tot 
f 650,- per mnd. Tel. 045- 
111619. 


Te h. gevr. klein PEN¬ 
SION in Zd.-Limburg pap. 
f kap. aanw. br.o.no. SI 
308 LD 6131 EG Molen- 
beekstr. 5, Sittard. 


Ruilen 


GELD LENEN 

SJO JORISSEN 


Pers. leningen 


5000 

10.000 

15.000 

20.000 

25.000 

30.000 

40.000 


48x 
154 — 
295,- 
437- 
578,- 
718,- 
861,- 
1144,— 


60x 

133,- 

253,- 

374,- 

494,- 

614- 

735,- 

976- 


96x 

101 ,- 

190- 

279,- 

368,- 

457- 

546,- 

724- 


2e hypotheken 


206,- 

270,- 

334- 

399- 

528- 


2e hypotheek zonder 
afstuitprovisie, notaris- en taxatiekosten 

Alle bedragen mogelijk t/m ƒ 100.000,-. 2e hypotheken 
van 60 t m 240 mnd. Persoonlijke leningen van 12 t/m 96 
mnd. Alle tussenliggende bedragen mogelijk. Overlijdens- 
risico gedekt.(PL, CC). Continucredieten, rente en aflos¬ 
sing inbegrepen. Kom voor een deskundig advies even 
langs op ons kantoor: Hommerterweg 130, Hoensbroek, of 
bel 045-219691 of 045-224070 (uw intermediair). 



'f \ < 

coii^ornic / 


Boerenkool 


Snhoud 450 gram 



V*|. 



4-k. HOEKFLAT, 2 hg. 
nnet c.v., ƒ 260-, p. mnd. 
tegen-ander srt. won. in 
Hrl. Br.o.nr. SH 100, L.D. 
Nobelstr. 12, 6411 EM - 
Heerlen. 


Te h. gevr. 2 slpk FLAT te 
Hrl. ruil mog. heb zelf 3 
ilpks-flat in Kerkrade- 
West. Tel. 045-419823. 


Grote EENGEZINSWO¬ 
NING met garage tegen 
won. met garage. Zaic- 
sekstr. 25, Geleen, 04494- 
50787. 


Ben in bezit grote woning 
□p Heksenberg 4 slpk., 1 
voor- en ahtertuin, garage, 
wil graag ruilen met WO¬ 
NING, 2 slpk. omg. Hek- 
senberg-H’heide, beslist 
geen flat. Tel. 045-218573. 


Onroerend goed 


SCHAESBERG halfvrijst. 
huis m. garage en tuin, tel. 
345-313075. SV 


Wij kunnen u helpen bij de 
verkoop van uw woning. 
MAKELAARDIJ Linde- 
lauf, Voerendaal, tel. 
04446-1579. _ 

Wilt u uw huis tot ca. 
ƒ 150.000 - snel verkopen? 
Bel dan: N.M.W. QUA- 
DEN, Makelaar-taxateur 
o.g. lid N.B.M. Madestraat 
14, Munstergeleen, 04490- 
19644. 


MAASTRICHT, riant 
land., gel. halfvrijst. heren¬ 
huis (nieuwbouw) op 500 
m 2 . Ind. 2 gr. kelders, gara¬ 
ge, hal, woonk., app. eetka¬ 
mer, keuken, bijkeuken, 4 
slpks., speelk, badk., berg- 
zold. De hele won. is geïso¬ 
leerd, vr.pr. ƒ 246.000,- k.k. 
Tel. 045-258291 na 19.00 
uur. 


Te k. BRUNSSUM, 4 wo¬ 
ningen, de prijzen zijn 
resp. ƒ 148.000,-, ƒ 85.000.-, 
ƒ 90.000,-, ƒ 89.000,- k.k. 
Inl. Tanis ass., Bodem- 

E lein 7, Brunssum, tel. 045- 
51389 of 258280. 


Te k. huis in EIJSDEN 
Mariadorp met tuin en ga¬ 
rage. Vraagprijs ƒ 95.000,-, 
04409-3074 Esdoornlaan 2. 

Te k. wegens omst.h. goed 
renderende BAR met 
woonhuis, zeer gesch. voor 
privéhuis of andere doel¬ 
einden, zonder contanten 
onnodig te reflecteren. Inl. 
04494-52227. 


HEERLEN De Thun te 
koop aantrekkelijk gele¬ 
gen drive in woning met 
ruime indeling en fraaie af¬ 
werking. Aanvaarding in 
overleg. Koopprijs 

ƒ 125.000,- k.k. Inl.: Pen¬ 
ners & Schoenmakers ma¬ 
kelaardij Heerlen B.V., 
Laanderstraat 27 te Heer¬ 
len. tel. 045-718330. 


Hoensbroek, rustig gele- 

f en, halfvrijstaand woon- 
uis met gar. en tuin. Ind.: 
b.g. gang, toilet, woonka¬ 
mer, Keuken, serre, kelder. 
Verdieping: 3 slaapkamers 
en een badkamer met dou¬ 
che en v.w., zolder. Vraag¬ 
prijs ƒ 89.000,- k.k. LI¬ 
VAC, Brugstraat 19, Sit- 


Heerlen. Een prachtig ap- 

E artement met berging, 
wjr. 1979. Ind.: gang, toi¬ 
let, bergruimte, woonka¬ 
mer met open keuken; 
verd.: één sfaapkamer en 
een badkamer, c.v. Prijs 
ƒ 88.000,- k.k. LIVAC, 
Brugstraat 19, Sittard, tel. 
04490-10855. 


Urmond. In het karakteris¬ 
tieke Oud-Urmond een 
tussengelegen, te renove¬ 
ren woonhuis met behoor¬ 
lijke achtertuin. Ind.: b.g. 
gang, 2 kamers, serre, dou¬ 
che, toilet, kelder. Verd.: 3 
slaapkamers en een vaste 
trap naar een beschoten 
zolder. Prijs ƒ 73.000 - k.k. 
LIVAC, Brugstraat 19, Sit- 
tard, tel. 04490-10855. 

Brunssum. Rustig gesi¬ 
tueerd halfvrijst. woon¬ 
huis met tuin en gar. Ind.: 
woonk., gang, kelder, keu¬ 
ken, badk., serre, berging; 
verd.: 3 ruime slaapka¬ 
mers, toilet, zolder, c.v. 
Prijs ƒ 89.000,- LIVAC, 
Brugstraat 19, Sittard, tel. 
0449^-10855. _ 

Amstenrade. Halfvrijst. ge¬ 
renoveerd woonhuis met 
erf. Ind.: kelder; parterre: 
gang, woonkamer met 
open keuken, badk., toilet, 
verdieping: overloop en 3 
slaapkamers, zolder, c.v. 
Prijs ƒ92.000,- k.k. LI¬ 
VAC, Brugstraat 19, Sit¬ 
tard, tel. 04490-10855. 


California erwten¬ 
soep, heel blik 



Zuurkool, pak 
500 gram 


Gelderse rook¬ 
worst, ± 225gram 


r 


Sinterklaas inpakpapier, OQ 

2Vi meter x 50 cm_2 voor Oö 


Maggi wonderstamp- 

P0t, boerenkool- 

ZuurkOOlSpek, stukjevan 
± 250 gram--- kilo 

Rode bietjes, 

3/4 pot--- 

Veiuco bruine bonen¬ 
soep, heel blik—__ 

Spliterwten, 

pak 500 gram-- 


199 

899 

79 

179 

99 


-10855. 


Kerkrade. Tussengelegen 
woonhuis met berging en 
tuin. Bwjr. 1976. Ind.: b.g. 
hal, toilet, L-vormige li¬ 
ving met open keuken; 
verdieping: 3 slaapkamers 
en een badkamer met lig¬ 
bad, v.w. en toilet, c.v. 
Prijs ƒ 117.000,- k.k. Hvpo- 
theekaanbieding van 8,5% 
rente, 25 jr. vast! LIVAC, 
Brugstraat 19, Sittard, tel. 


Maasmechelen (B.) langs 
rijksweg, in centrum gele¬ 
gen woonhuis met loods, 
achterom bereikbaar, goed 
gel. voor zakenpand. Prijs 
ƒ 115.000,- k.k. Eventueel 
ook te huur. LIVAC, Brug¬ 
straat 19, Sittard, tel. 
04490-10855. 

URMOND in ’t karakt. 
Oud-Urmond, te k. half¬ 
vrijst. woonh. (1976) m. cv. 
(gas), gr. garage, gr. tuin. 
Ind.: beg.gr. hal, wc, trap¬ 
penhuis, gr. kamer m. 
open keuken, bergruimte, 
terras en deur zijingang, le 
verd, 3 gr. slpks., gr. mooie 
badkam. m. ligb. en 2e wc, 
via vaste trap naar zolder, 
gr. slpk. en bergzolder, 
aanv. 1 dec. 1981, vraagpr. 
ƒ 159.000- k.k. Tel. 045- 
219750. 


Luxe vrijst. woonh. en 1 
halfvrijst. te k. in HOENS¬ 
BROEK tegen zeer aantr. 


de prijzen van 
het merkspeel- 
goed aan! 


Pluche beesten, 

diverse soorten'— 


Sperziebonen, 

Egypte, 500 gram ... 

Golden Delicieus, 

Frankrijk, tas a 2 kilo 


149 

299 


M.BrStratcgo 



En de rest is ook 
te geef! 


Monopoly, 


M.B.spellen, 11QC 

vanaf_lljvU 

Reveil bouwdozen, II (K 

vanaf_ U,üU 


1 ( 

_205 


Alleen verkrijgbaar in filialen met 
een groente- en fruitafdeling. 
Priizen geldig t m 31 oktober as 


Fisher Price speelgoed, 

vanaf_ 



Grote chocoladeletter 

melk of puur, 130 gram_ 

Kleutertaal, 

baal 500 gram—__ 

Gevulde speculaas, 

240 gram- _ 

Magere chocolade¬ 
melk, houdbaar, 
literflacon---—-_ 


229 

159 

89 


Halfvolle melk, 

houdbaar literflacon_ 

Magere vanille vla, 

houdbaar, literflacon_ 

Pedaalemmer, 

gedecoreerd, 12 liter_ 

Philips cassetteband 

C60_4 voor 

Metropool koffie, 

250 gram,gemalen, 
vacuum verpakt_ 


_ 85 
_ 99 
11,95 
10,00 

199 



Alléén verkrijgbaar in filialen met een slagerij 
Prijzen geldig tot en met 51 oktober a s. 


Varkenslappen, 

mals, mager kilo_ 

Varicensrollade, 

mager, kilo _ _ 

Gehakt, 

half om half, kilo— 


10.98 

11.98 
. _ 798 


Astor hondevoer, co 

blik 420 gram_ OO 

Mickykattevoer r- n 

blik 420 gram_DIJ 

Appelmoes, cn 

3/4 pot_ oy 

Superieur margarine, 1 nn 

250 gram_3 voor IUU 

JUC, QQ 

150 gram_yy 

Coca-Cola, -i i n 

literfles_1 iy 

Corbières,v.D.Q.s„ , nnn 

fles 0,7 liter_3 voor 1 U,UU 

Minervois,v.D.Q.s„ innn 

fles 0,7 liter_3 voor I U,UU 

Gebroken sperzie¬ 
bonen, heel blik__ 89 

Brinta, AAQ 

pak 500 gram____I *»y 

Boterhamkorrels, 1QQ 

300 gram,melkof puur-_ 1 jy 

Gouda's Glorie 

tafel margarine, 1KQ 

kuip 500 gram_I Oy 

Halfvolle koffiemelk, 1CQ 

fles 1000 gram_I Oy 

Oryza snelkookrijst, iOQ 

dubbeipak 800 gram_iyy 


, 

;E 

( S 

- 

üi 


i 

Ts| 

Pi 






V*:-/ ^ 


Spaanse mandarijnen, Satsum 3, 
kilo 




j 


Golden Wonder chips, 

120 gram, paprika of 
naturel___—— 

Vloei baarschu urm iddel' 

flacon 300 ml., 

Vrij Produkt._— 


JAC. HERMANS 


prijs. Direct aanvaardbaar, 
halfvrijst. ook gem. te 
huur, 045-455945. 

SCHAESBERG h.vrijst. 4- 
slk. won. lux. keuk., zold., 
keld., badk. etc. gr. tuin, 
prima staat! ƒ 123.000- 
(097) tel. 045-414242. 


PRIJS-SLAG 


JAC. HERMANS 


ELSLOO, Stationsstraat 110 - HEER-MAASTRICHT, Burg. Cortenstraat 8 - HEERLEN, Winkelcentrum Het Loon - HOENS¬ 
BROEK, Akerstraat 282-286 - KERKRADE, Hoofdstraat 91 - ROERMOND, Wilhelminaplein 10 - SCHAESBERG, Hoofdstraat 
35 - VAALS, Sneeuwbef^laan 20 - WEERT, Kerkstraat 12 













































































































\% 


burgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 11 


boerend goed 

WWm 


BEgBIllflMi 




I 


I 


Een goedgelegen 
erceel groot onge- 
0 m 2 , voor de bouw 
h vrijst. woonhuis, 2 
es zijn op het grond- 
n aanwezig. Prijs 
k.k. LIVAC, 
| raat 19, Sittard, tel. 

M 55 ._ 

I^Aagd omgev. Voe- 
-S!. Nuth, Klimmen, 
lYJJk gelegen woon¬ 
st studeer/hobbyka- 
2 slaapkamers tot 
i5'~ br. aan Isabella 
l !584 2591 EJ Den 

■ÈNTERBLIJT te k. 
°hderh. woonhuis, 
r age, v.a. tuin, hob- 
bet. terras, ben- 
nal, we., gr. living, 
parket, keuken 
rnod. aper. bijkeu- 
® yerd. 3 slpks., bad 
r l pü. te bez. na tel. 
[1,043-13526 na 19.00 
-gj06-4Q014, pr.n.o.t.k. 

op e nhagen. Aan woon- 
Ueer d e tussenwo- 
P e t tuin en berging. 





Soft acryl breigaren. 
Donzig zacht en toch 
sterk, Veel kleuren. 
'Bol over,.. geld 
terug'. Bollen van 50 
gram 1,75 BPA 


Katoenen ski-pull met 
nts m de col. In 6 kleu¬ 
ren en de maten 42/44 
t/m 54/56.26,75 






NÜ 


50 NU 




um geruwde acryl 
pullover met ronde 
hals. In div. frisse 
kleuren. Maten 116/170 
15,75/18,75 

—I2.7M» 


Flanellen 
nachthem¬ 
den. In 3 
modellen. 
Diverse 
dessins en 
kleuren. 
Maten 40 


mïJ 


i Damesonder- 

v" 'js" \ goed van 
"W' l wol/acryl, 
tl/ In wolwit, 
skin en zwart. Maten 
38 t/m 44. Hemdje 
9,75, spencer 12,75 en 


NÜ 


t/m 48.24,75 broekje 6,- 

n | NÜ 125 GOED 
, ~ I, KOPER 


■ V 

§•. J Damesonder- 

] goed van 
J wol/acryl 
/ in jacquard 
dessin. In wolwit. 

Maten 40 t/m 50. 
Hemdje 14,75, spencer 
17,75 en directoire 9,75 

NÜ 175 GOED 
~ I, KOPER 



Professionele type¬ 
machine met 44 letter- 
toetsen, tabulator en 
2-kleurig lmt. Super- 
licht, technisch dege¬ 
lijk. In stevige koffer. 
2'5- N( j 

180 




Herenhorloge met alle 
tijd- en datumfunkties, 
stopwatch en 
muzikale wektoon. 
Stalen band. ’njaar 
garantie. 70,- 


vgggljl^^Aut 0 - 

^®®riekledmgs- 
hoezen. Voor vrijwel 
ieder formaat auto¬ 
stoel. Acryl/polyester. 
Set a 2 hoezen 29,75 





Donzen dekbedden 


met 30% dons 


1-Pers. vulgewicht 
750 gram 175,- 


NU 


NU 


gang, toilet, kei- I ■ 

c'oonkamer (parket) 5 ™ _ 

Pen geïnst. keuken, hHHMn 
A e n, verdieping: 3 

Jyhers en een badka- _ 

b^.et douche, zolder, Te k. weg. emigratie: GE- 
) ƒ 99.000,- k.k. LI- LEEN halfvrijstaand 
brugstraat 19, Sit- woonhuis, wit, op 400 m 2 

■y^ 04490-10855. _ grond. In 1973 ingrijpend 

w verbouwd, woonkame- 

tüft adt - Aan woonerf ropp.: 53 m 2 met open 
en** rd hoekpand met haard, enz. Keuken lu- 






Dopsleutelset van 
chroomvanadium 
staal. Met 6-kantige 
verchroomde en 
gepolijste doppen. 
In stevige metalen 
doos. Superset 
24-delig 65,- 


Kijk ook ui 

onze Wijn- jjlHfif -- 

krant. Hij ligt 
_ voor u klaar 

t&zz Ui de Hema [ Ganafeira 1966. Een 
15jaar oude, rode wijn 
uit Portugal. 7,50 


echt leder. Zeemt feil 
loos en streeploos. 

Is sterk en groot. 9,75 


3 Aardewerk kop 
en schotels. In effen 
cognac of wit. 7,25 



NU 6 OO 75 

VOOR** 


Moderne witte vazen 
in 2 modellen. 10,75 



VERS VOORDEEL 


Ardennerworst 

200 gram 2r NÜ w* 

Volkoren puntjes 

6 STUKS r 5 


. NU 


NÜ 


(Losse hoofdsteun- 
hoezen verkrijgbaar). 


fiESa 


919 . 


fiw^ iiucn.jjcuiu. mei, 

? tuin (250 m 2 ) bwjr. 

S an £- toilet ’ 

[."•diner, keuken: 

l «j slannlrnmprQ pn 


igraüe: GE- Jonge HENNEN aan en te- 
lf •• , , een de leg. Tel. 04447-1284. 

OD U 400 a m= ^aesrade43 Nuth. 
i ingrijpend YORKSHIRETERRIER- 
woonkame- TJES, dw.poedels, tekkel- 
met open hes korth. eng. fokjes, 
teuken lu- Kennel van Manolito, tel. 
:t met appa- 04459-1237. Walem 11A, 


AUTO’S te k. gevr. bwj. ’72 Wij betalen 50 a 200 gld. 
t/m ’77 betaal goede prijs + voor uw oude AUTO. Bel 
vrijwaring, tel/ 04405-2896. 04446-1399. Tev. grat. afh. 


vrijwari ng, tel 

Wij kopen er 
SLOOPAUTO 


Ihena 


Talbot-dealer Rob van Monteur biedt te k. aan 
Ham auto s, de Koumen 1 met g ar en financ. 2 x 


halen uw UITLAAT 


kapot? 

Sport. 


xueus compleet met appa- 04459-123L W< 
ratuur opp. 27 m 2 , kelder, 4 Schin op Geul. 


Warner, keuken: slaapkamers, 2 badkamers, Te ^ apar 
Ly, slaapkamers en overxapt terras met open riEEZEN 
^Jkamer met ligbad haard partij. Pr. ƒ300.000,- 140 Oi rs b, 


<amer met lig 
zolder, c.v. F 
- k.k. LIV. 


bad haardpartij. Pr. ƒ 300.000,- 
’rijs k.k. Voor inl. Bert 
AC, Schreurs Makelaardij B.V. 
tel. Ophoven 1, 6133 XP Sit- 


k.k. LIVAC, behreurs Makelaardn 
yaat 19, Sittard, tel. Ophoven 1, 6133 XP 
<3gg 55. _ tard. 04490-11093. 

Onroerend Goed Makelaardij 
Leenaers B.V. 

P. Romboutslaan 2 
Heerlen. Tel. 045-717237. 


Te k. apart mooie PEKIN- m:- 
GEEZEN. Prov.weg-Z. d * J 
143, Oirsbeek. _ we 

Te k. z. mooie PEKINEES- der 
JES m. stamboom en geta- Let 
toeëerd. Te bevr. Brunahil- mii 
destraat 41, Brunssum. 720 

Te k. BOXER reu, 3 jr. 
ƒ 150,-, te bevr. tel. 045- 


dewagens. Autohandel en snelle service. Schelsberg 
sloperij S. Marxer. Kapel- 175, Heerlen, tel. 045- 
weg 24, Heerlen. Tel. Ö45- 725507. Dealer ong. Ro- 
720418. max-uitlaten. _ 

Wij kopen en halen uw ou- H; ë evr - div. SLOOPAU- 
de AUTO, tevens alle nieu- TO’S tegen red. prijs A. v. 


xm; uatsun öunny 14U Y mi t» y- 

’79; Toyota Celica Liftback K c H ri F g ’ Bovag-garantie, 
’78; Ford 1600 L ’ 7 Q- Fnrd Vadah Okkasioneenten 
Escort 1300 L ’78 en ’79‘ Dr.Nolenslaan 110 6136 GT 
Opel Kadett 1200 L 78 en Sittard. 04490-22900. 

79: Peugeot 305 GL 79; FORD Escort 1300 L 3-drs., 
Gajant GL 78" Peugeot bwj. 1981, kl. beige kmst. 

1 ’ 7 O f m i _ n . •, r. K/x/x a 1 _X • ° * »r.TTn 


ANWB-keuring, Bovag- te Jrloensbroek, t 
garantie, Vadah Okkasion- 222455 biedt met 


Bovag- 


¥ uuuit y auan c/tvivaoiUil- ivi 

Dr.Nolenslaan 110 6136 GT center. Dr. Nolenslaan 1 10, koop aan 
Sittard, 04490-22900. 6136 GT Sittard, tel. 04490- cho v 81; T; 


22900. 


104 78, ƒ 5750,-: Toyota Co- 12.Ö00A 
rolla 30 coupé 75, ƒ 3750,-; keuring, 
Peugeot 504 automaat 76, Vadah 


we en gebruikte auto-on- Wanrooy, tel. 04446-2215 of 

derdelen. Verboom B.V. 1393. _ 

Leemkampsweg 2 Pale- CROSSMOTOR Suziki 125 
mig-Heerlen. _ Tel. 045- RMN. 100% in orde. Billii- 


bwi. 19ÖI, Ki. oeige kmst. 
12.000 Al-garantie, ANWB- 
keuring, Bovag-garantie, 
Vadah Okkasioncenter, 


ome r a nPiA * V /cl * v auau vnnaoïuaccmci, 

2215 of ƒ 4750,-; Mazda 929 coupe Dr. Nolenslaan 110, 6136 

rr<xn * CHAA T-* _. _ . . . n-.. t A i ia» L ~ 


654, b.g.g. 723487. 


Wij kopen 
sloop- en 


en halen uw 
SCHADEWA- 


311211, na l^OO uun_ ?evensTebruikte 

Te k. TERRARIUM ook te onderdelen. Autosloperij 
gebr. als Paludarium, G. Arnts, Industriestr. 7, 
volglas. Vijverstr. 47, Hoensbroek. Tel. 045- 
Brunssum, tel. 045-258944. 220490. 

Te k. PALOMINO iets ap- Met spoed te koop GE- 

_ _ U H 4 J _ t t T-» . . C. » , r A 1 _ x 


RMN. 100% in orde. Billij¬ 
ke prijs. Gebr. Notten Mo¬ 
toren BV, v. Ruysdaelstr. 
23, Brunssum, tel. 045- 
251058. 





U fty 





arts, hengst 6 jr. met papie¬ 
ren en depony r. 3 V 2 jr. 
Kampstr. 40, Schaesberg. 


Kampstr. 4Ö, Schaesberg. 

PAPEGAAIEN grijze 
roodstaart pap. met kooi 
en schrift. spraakgar. 
ƒ 255,-. Importeur, Fla¬ 
mingo, Meerssenerweg 15, 
M’str. m 043-627280. 

2 rode katertjes zoeken 
goed TEHUIS. Gratis af te 
halen. Tel. 045-215015. 


Te k. 3 SCHAPEN + bok. 
Tel. 04493-2253. 


VRAAGD ± 50 betere au¬ 
to’s. Direct contant geld!! 
Tel. 045-456963. 


Te k. alle gebr. Alfa Romeo Hom 
en Opel onderd. Gevr. au- here 
to’s m. schade. Haefland 20 ——— 
(ind. Ter.) Brunssum, tel. Te k. 
254482. _ na L 

Te k. gevr. AUTO’S v.a. 

1974, ook schadeauto’s. Te k 


met gas ƒ 5000,-; Princess GT Sittard, 04490-22900. 

Ritmo 75 <?L 25 -°4 F als FORD Tau n us 1600 Ghia. 

?S, Sim V^ lj S°oi ? L . 7 7 6 6 km J st. 3 9 6 80 d00 kl Al g g°a U rantie; 
/4750V .Inruil .financS ANWB-keunn, Bovag: 
ring en garantie Autobe- g aranti e, Vada / 1 Okkasion 
drijT P. v. Dijk en zoon, Nojenslaan 110 


bwj. 1980 kl. beige. kmst. wo'fl 
10.000 Al-garantie, ANWB- ^ 
keuring, Bovag-garantie, ex c 
Vadah Okkasioncenter, ' „v.V 
Dr. Nolenslaan 110, 6136 ™%r 
GT Sittard. tel. 04490- w 
22900. Ii as, u 


(nieuwe industrieterrein) MAZDA 929 78 4-drs. 

o™Sc ei 2. sb i;? ek - teL 045 ‘ kmst. 54.000 ƒ 3450.-: Mini 
222455 biedt met gar. te 1300 inodentie sportw. 
koop aan: TALBOT Ran- kmst. 59.000 76 1 2200.-: 
cho 81; Talbot iSlOLS’ 81 ; VW Golf 75 kmst. 56.000 
__. GLS 79: Sim- ƒ3100.-. Deze auto's zhn 

FORD Fiesta 1100 Sport c a - 7 o°|,^r tVwq 8 T et keur.rap. 

1 " GLS 79, Rmgstr. 7. H oroek (Steen- 

3 en 76; Simca 1100 LX berg). 045-219510 na 16 uur. 

78 en 77; Simca 1100 ES .,, u --- 

74; Chrysler 2 ltr. (auto- 128.sportcoupe 

maat) 77 en 74 ; Peugeot 3 P- bwj /6 radio. 

305 GR 79; Peugeot 504 i z g-.st. ƒ 32o0 -Anjeherstr. 
ipaRl ’77 m 74 ’ 191 51 Sittard. 


Hompertsweg 33, Schaes- 
berg Kakert tel. 311729. 

Te k. ALFA Romeo Berli- 
na L 2000 76 tel. 04490- 
12153. __ 

Te k. PEUGEOT 604 aut. 


6136 GT Sittard. 

FORD Taunus 1600 L 4- 
drs. bwj. 1977 goudmet. 
kmst. 68 . 000 , mistlampen, 
Al-garantie. ANWB-keu¬ 
ring, Bovag-garantie, Va¬ 
dah Okkasion center, Dr. 


OPEL Manta 2000 Berli- ta C; 
netta bwj. 1978 kmst. Mini 
56.000 kl. oranje, schuifd. Ford 
Al-garantie, ANWB-keu- Cher: 
ring, Bovag-garantie, Va- 72; 
dah Okkasioncenter. Dr. Simc 


ifLjiy S 78; Simca 1308 GLS 79, 
VWR ’78 en 76; Simca 1100 LX 
’ 78 en 77; Simca 1100 ES 
pntpr’ ’74; Chrysler 2 ltr. (auto- 
maat) 77 en 74; Peugeot 
144 QD 3 Ö5 GR 79; Peugeot 504 
^ yu “ (gas) 77 en 74: Mazda 121, 

- 77; Honda Civic 80: Tovo- 

Berli- ta Carina (automaat) 78: 
kmst. Mini innocenti 120 L '80; 
huifd. Ford Capri 74; Datsun 


Nolenslaan 110 , 6136 GT 1.6 


Sittard, 04490-22900. 

SLOOPAUTO’S gevr. Wij 
halen en betalen vanaf 


Kontant geld. Tel. 04446^ met aHe extra’s bwj. 76, Nolenslaan 110, 6136 GT 


1/3850,-, 04490-24134.' 


Sittard, tel. 04490-22900. 


halen en betalen vanaf dags gehele dag geopend. 

waeens 0t ook^neH^Tpt I e k ' SIM C A 1100. Te bevr. 
04446 305K g d ' T L 045-443973 SimDelveld. 


Honda Civic 80: Toyo-1 VW pers.bus luxe uitv.. au- 
.anna (automaat) 78: torn.. '74. z. goed. < 3950.-; 

1 innocenti 120 L '80; Mazda 818 coupé, tvpe 77 . 
£ord Capri 74. Datsun le eig.. ƒ 3950.-: Mercedes 
Cherry F II 77; BMW 2002 200 autom.. op gas. motor 
72; Volvo 244 (gas) '75; slecht, f 1500.-: Commodo- 
Simca 1000 spec. 75; Ford re 25Ó0 GS. type 75. 
S (gas) 79. diverse sportw., radio etc/, f 2750.-; 
ikope auto's, inr. en fi- Ford Escort 1.3 GL. type 
c. mogelijk; ’s zater- '77, kl. groen m. radiocass..' 
s gehele dag geopend, ƒ 4950.-. Inr. mog. Ganze 
. cTiurp’ A 11 nn rp , weide 146. Heerlerheide 
449090 o- Te bevr. (rijksweg), t.o. droomkas- 
443973 SimDelveld. teel. 


diverse 


goedkope auto's, inr. en fi- 
nanc. mogelijk; ’s zater- 




ongekend gunstige 
hypotheekvoorwaarden 


n d middenstandshuis met fraaie grote tuin, voor- 
^L,9arage, tel. na 18.00 uur, 045-712964 of 045- 


ii 


°6rrnond: Premie-A-woningen 


J 


°b Boumansstraat. Nog maar 2 voor iedereen 
, d ^ re P re mie-A-woningen. Bij een belastbaar inko- 
• Dr .^®-000,— komt u in aanmerking voor de maxi- 
ƒ jpT 1 ' 6 van / 10.900,- in het eerste jaar, totaalpre- 
6jq g -300over 22 jr. De netto maandlasten voor 
n koopwoning zijn ƒ 420,-. Beslist goedkoper 
dan huren. 

Bel snel voor informatie: 

Mulleners Vastgoed B.V. 

Tel. 04497-1763. 



Kleine AANNEMER kan 
op korte termijn werk aan¬ 
vaarden, nieuwbouw, ver¬ 
bouwing, timmerwerk en 
daken, Aannemersbedr. B. 
Lamers, tel. 045-416054. 



Te k. ROTHWEILER teef¬ 
je 9 wk. Tel. 045-419644 na 


Te k. prachtige zwarte en 
abricoos STANDAARD- 
POEDELS (koningspoe¬ 
dels) iets aparts, poedel- 
kennel From the Green 
Meadow Waalbandijk 89, 
Zennewijnen, 4062 PR tel. 
03445-2010. 


POSTDUIVEN te k. 
Akerstr. 55, Spekholzer- 
heide. 


Te k. 2 DWERGGEITJES 
-f 1 dw.bok, tel. 045-443638. 


Te k. DWERGPOEDEL- 
TJE 4 mnd. Yorkshire ter¬ 
riër 11 wkn met stamb. Tel. 
045-310984. 


Auto’s en motoren || 


Wij halen en betalen de 
hoogste prijs voor 
SCHADEAUTO’S, sloop¬ 
auto’s, oud metalen, koper 
enz. Autosl. Takelbedr. 
Joep Wolters, Sportstr. 30, 
Kerkrade-W., 045-411480. 


AUTOSLEUTELS, ook op 
slotnummer. Klaar terwijl 
u wacht. Limb. Accu Cen¬ 
trale BV, Grasbroekerweg 
67, Heerlen. 


REMSCHIJVEN en -trom¬ 
mels, uitdr. cil.koppen, 
vlakken. Limb. Accu Cen¬ 
trale bv, Grasbroekerweg 
67, Heerlen. 


KENTEKENPLATEN 
klaar terwijl u wacht. tel. 
045-724700. Limb. Accu 
Centrale bv, Grasbroeker¬ 
weg 67, Heerlen. 


De Limb. ACCUCENTRA- 
LE BV, Grasbroekerweg 
67, Heerlen t.o. v.s.l.-gara- 
ge, 045-724700, motoron- 
derdelen, uitlaten, acc., 
trekhaken, r.b.s., koppelin¬ 
gen. 



50 

jaaï 


r* Mi 


KOOP EN VERDIEN 
UW AANSCHAF TERUG! 




garaten, pannenlif-1 
teerketels. Nijver- 
m t a , at 20, Hoens- 
Ky'el. 045-218888. 

^DEUREN in alle 
verschillende 
>Or dnriaten ' Direkt 
\sty ad ’ tegen de al- 

in Evlr P i r ^ 5, Fa ' Stra ‘ 

tftl S r^ enSWe ë 18, 

^^043-641044. 

. SJlEDEUREN te- 
S.! _,aantrekkelijke 
S k/ cht beschadigde 
f Rr!u e t 30-50% kor- 
5) alt, ' euren 300x300 
Mu/ipn staal, 350x350 
P an oramische 
' 300 v 9 nn Uren; 365x366 
L®®. 500x480 
tl ?haaM 00 cm ' Stalen 1 
’ ^6S Üren: 282x258 
^eo^OO cm, 300x255 
!>om1 00 cm - Alle deu- 
n geleverd met 
la ^olp n g Y ran tie. Boels, 
l el fu^,V n 126 - Sit- 
' 04490-15252. 


Steiger- en bouwmachine- 
verhuur NEW LOOK. Ge- 
velreiniging B.V. Edi- 
sonstr. 8 , Schaesberg, In¬ 
dustrieterrein Strijthagen, 
tel. 045-312154, b.g.g. 
312709. 


Te k. zwarte TOYPOE- 
DELTJES en grote witte 
poedels. Tel. 04497-1362. 

Alleen voor LIEFHEB¬ 
BERS 2 prachtige langha¬ 
rige D. herders, teefjes, 7 
wk., m. stamb. uit ver¬ 
trouwde kennel, Von Los- 
broekerhaus, Reeweg 100, 
Ubach over Worms, tel. 
045-321988. _ 

Nest Engelse gladharige 
FOXTERRIERTÏES. 
|eënt, goedkoop. 04458- 

Te k. Perzische POESJES 
m. stamb. en geënt. 
Schaesbergerstr. 116, Ter- 
winselen. 


ACCU’S rep. laden, nieuw, 
Limb. Accu Centrale bv, 
Grasbroekerweg 67, Heer¬ 
len. 


Wij kopen alle luxe, BE¬ 
DRIJFSAUTO’S en bus- 
sen van recente datum, 
kontant geld, autobedrijf 
Donny Klassen BV, Meers¬ 
senerweg 219, tel. 043- 
627354, Maastricht, na 
18.00 uur, 043-643932. 

Voor alle BEDRIJFSAU¬ 
TO’S groot of klein moet u 
bij Donny zijn. Steeds wis¬ 
selende voorraad. 40 stuks 
bussen, bestel, vrachtau¬ 
to’s, open laadbakken enz. 
zowel diesels, benzine en 
LPG, Donny Klassen BV 
Automobielbedrijven. 
Meerssenerweg 219, tel 
043-627354 na 18.00 uur, 
chef verkoop 043-643932. 

Autoruit stuk INTERAU- 
TOGLAS dag en nacht ser¬ 
vice, ook mobiel, 04490- 
11235. __ 

Te k. gevr. div. sloop- en 
SCHADE-AUTO’S. Tegen 
red. prijs. Gratis afgehaald. 
Autosloperij C. Korvers. In 
de Cramer 89, Heerlen. Tel. 
04446-1807. 


0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 


PHILIPS' 

in geschenkverpakking kompleet Met schakelaar, elders 79,50 
met lamp. Elders 74,S0^^^J^ELPRUS ^ _ 


! Stereo cassetterecorder met hoofdtelefoon , 

Yjl I fl Piverse modellen voorradig. 6 maanden 

s I _ mams 


BABYFOON 

Ook geschikt als huistelefoon. 
Met 20 m kabel. Elders 49,95 

JUBELPRUS 




’t Wonder start een geweldige vooraeelaktie. 

U maakt kans het volledige bedrag van uw aankoop in ver¬ 
lichtingsartikelen terug te ontvangen. 

Wat moet u doen? 

Maak onderstaande slagzin af met maximaal 15 woorden en 
stuur op naar ons adres. Op 21 december trekt notaris C.G. 
Smeets te Maastricht 10 coupons uit alle inzendingen. 

Een onafhankelijke jury beoordeelt de beste 10 slagzinnen 
naar volgorde. 

De beste inzend(st)er krijgt 100% van het bestede bedrag te¬ 
rug. 

En de volgende 9 winnaars krijgen in volgorde van plaat¬ 
sing steeds 10% korting minder, nr. 9 krijgt dus 90% ver¬ 
goed, nr. 8 80% enz. 

Kassa! 

Bewaar dus uw kassabon in de aktieperiode van 15 oktober 
t/m 15 december 1981. Wellicht is hij contant geld waard! 

Alle Inzendingen worden eigendom van ’t Wonder. Over de uitslag van de 
wedstrijd wordt niet gecorrespondeerd. AHe winners krijgen persoonlijk be¬ 
richt Vergoeding wordt uitsluitend gegeven op vertoon van kassabon, geda¬ 
teerd tussen 15-10-1981 en 15-12-1981. ^ ^ 

;"wjNsfcÓÜ|0N ï 

I , Het wonder ■ f 

| Mijn slagzin is. . ^ 

* Naam; ^postcóhe;--—— * 

■ Adres:—- Tel , _____-■-: j 

. Plaats; ———— ” _ —- | 

■ Datum: --— 19 81 in ongefran- | 

■ t non en voor 15 decerft naar . ’t Wonder b.v., 

r » 


OLIELAMP m 

i 

Uitgevoerd in brons met keramiekkelk y 

en melkkleurige Of 30 cm globe. / 

Bders 199,- /L 


wki AJL& 





N ELECTRISCHE DEKENS 

Ê Zeer grote kollektie. Vanof 

JUBELPRUS^L&m I 


Naam: 

Adres:. 

Plaats' 


postcode:. 

_Tel-: — 


Datum:- 19 81 in ongefran- 

t hen en voor 15 decerft naar . 't Wonder b.v., 


STRIJKIJZER 

Lichtgewicht met thermostaat. 
Elders 35,- 

JUBELPRUS JT/JJ 


SPIEGELBOL 

Leverbaar in diverse ma¬ 
ten. Af geheeld model is 
Of 20 cm en van glas!! 
Elders 119,95 

JUBELPRUS 




LEUKE SLAAPKAMERSET 

Bestaat uit hangveriichting 
en 2 houten voetjes /■ 

met bijbehorende kapjes, kz 
Dit is slechts één 
voorbeeld uit onze 
sortering. Ly. 

Elders 99,- |i| 

JUBELPRUS A 


m 


‘ l r ‘ ? 





Vffy K 


t wonder 


Wijcker Brugstraat 19, Maastricht, tel. (043) 15535 
Grote Staat 63, Maastricht, tel. (043) 15551 
Akerstraat 5, Heerlen, tel. (045) 713382 


SCHEERAPPARAAT 

Philips HP1412 ofBraun, naar uw 
keuze. Elders 89,- 


JUBELPRUS 















































































CA ö 1-44 


Limburgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 # Pagina. 


F. 


bodemprijzen voor merkartikelen! 


HERO CONFITURE 

AARDBEIEN OF 
ABRIKOZEN 
OF KERSEN 
COOPPRIJS PER POT 


*0LA* DESSERT IJS 

Vï LITERBAK 
COOPPRIJS van 335 


DIEPVRIES 

HELE DOOS 40 ST. 

COOPPRIJS 


PAMPERS 
MAXI LUIERS 

pak 12 stuks 

FRIESCHE VLAG 
GOUDBAND KOFFIEMELK 

fles 540 gram 

BÉCËL 

DIEETMARGARINE 

kuipje 250 gram 


ROBIJN 

WASVERZACHTER 

flakon 1.45 liter _ 


ZWTTSAL BIJDEHANDJES 

doos 50 stuks 


KELLOGGS 

CORNFLAKES 

pak 375 gram _ 


ALMIRON M2 

blik 900 gram 

KARVAN CEVITAM 

fles 0,6 liter 

BLUE BAND MARGARINE 

pakje 250 gram 

GALIFORNIA SOEP 

kip, groente of tomaat/zakje 


DOBBELMAN BLAUW 

zak 2 kilo 


BIOTEX GROEN 

koffer 2 kilo 



COOP- merken voor nóg minder geld! 


TISJ0E TOILETPAPIER 

DOMEX 4-R0L 
VAN 249 VOOR 


NYLON AFWASB0RSTEL 

KRAAKPRIJS 
VAN 198 VOOR 


COOP BLOEMENHONING 

pot 450 gram 

COOP fles 1000 gram 

CHOCOLADEDRANK 

COOP MARGARINE 

pakje 250 gram 


COOP HALVARINE 

kuip 500 gram 


COOP APPELMOES 

pot 720 ml 


COOP KAPUCIJNERS 

blik 820 gram 

COOP SPERZIEBONEN 

blik 820 gram 

COOP MAALTIJDSOEP 

6 smaken/blik 850 gram 

COOP PILS ZONDER 
STATIEGELD pak 6 fl. a 0,33 I, 


COOP AUGURKEN 
ZOETZUUR pot 720 ml 


COOP BABYLUIERS 

pak 30 stuks 


Mona milkshake pakje 200 3 r a , 

vanille, aardbeien of banaan 5A7- «4 

beker 0,3 liter_ 3 stuks _ AlFlX lij 

Caiïé vlees- 01 

vissausen te” 1 ” 1 '' 

Prijswijzigingen als gevolg van overheidsmaatregelen voorbehouden Aanbiedingen geldig t/m 31 oktober 


ALLEEN IN DE HEMA 



M 




H« c ®. 


,\a Ae 





**ch 



V. i 

. A; / H" 
JSmJ 




vr—V\ 

■ k ï 

ÏS-:’ 


[IA 


Chocolade letters. 

Nu nog volop voorradig. 

In melk, puur of met hazelnoten, 
Melk of puur 135 gram 2,85 
Met hele hazelnoten 150 gram 2,95 




NÜ ELKE 
"LETTER 




Geldig t/m 31 oktober. 


GOEDKOPER 


DOE MEER 
METMINDERGELD 


HEMA 



I Auto's en motoren ] 


Bij Donny kijken is kopen. 
50 luxe auto’s, bussen en 
bedrijfsauto’s, bestelauto’s 
en stationcars, inruil direc¬ 
te financiering ook zonder 
eigen geld: PEUGEOT 304 
GL diesel stationcar ’79; 
Opel Kadett coupe ”77; 2x 
VW Golf ’76- 2x Mazda 323 
’78-’77; 3x Datsun Cherry 
100-120 Y ’76; Alfa Guillet- 
ta ’78, gas; Citroen GS ’78; 
Ford 1600 L ’77; Renault R 
30 TS ’76: diverse Ford sta¬ 
tioncars 1600 L met gas ’78, 
’77; Peugeot 304 diesel ’79; 
Kadett ’78 enz. Div. goed¬ 
kope inruilauto’s af 
ƒ 1000,-; 30 bussen, bestel¬ 
auto’s, vrachtauto’s, open 
laadbakken, Ford Transit 
diesel bus taxiuitvoering 
type ’80; 3x VW bussen '1T- 
’7é-’75, 10x VW bestel ge¬ 
sloten + open laadbakken; 
5x Ford Transit bestelau¬ 
to’s + open laadbakken; 
diverse Mercedes vracht¬ 
en bestelauto’s; 808 diesel 
met open laadbak en huif, 
div. gesloten Mercedes 
608-508-306-206 diesel be¬ 
stel. Diverse VW LT 28 be¬ 
stel, Bedford, Pick-up 
open laadbak, 2x Fiat 242 
diesel benzine bestel 
’79+’78. Bedford vrachtau¬ 
to, open laadbak 7.5 ton, 
diverse kleine bestelauto’s 
+ stationcars. Let op 
adres: Donny Klassen BV, 
Meerssenerweg 219, tel. 
043-627354 na 18 uur chef 
verkoop 043-643932 Maas¬ 
tricht. 


Autobedrijf M. Hogenhout 
biedt te koop aan: Volks¬ 
wagen Golf LS automatic 
bruin ’77, Ford Granada 
2800 GL automatic, goud- 
metallic, leren dak, le eig. 
'78, Opel Kadett 1200 N lu¬ 
xe, 4-drs. blauwmetallic, le 
eig. ’79, Opel Ascona 1900 
N Belina 4-drs.. blauwmet. 
m. LPö ’76, Ford Escort 
1300 blauw, inruil Ford 
Taunus combi, 1600 L nw. 
motor, rekening aanwezig 
ƒ 1600,-, 3 maanden volle¬ 
dige garantie, inruil en fi¬ 
nanciering mogelijk, Wil- 
helminastr. 146, Hoens- 
broek. 


Te k. gevr. betere AUTO¬ 
MOBIELEN. Lukassen 
Holzstr. 67, Kerkrade. 


ASCONA 1.9 SR, ’76, aut.. 
op gas, ƒ 6400,-; Ascona 1.6 
L, 76, kl. groen, ƒ5400,-; 
Ford Capri 2.0 S, type ’78, 
le eig., ƒ 8750,-- Citroen 
GX2, type ’77, /PEUGEOT 
305 ÓL ’79 le eig. met vial- 
le, gastinstall. ƒ 8900,-; Fiat 
Ritmo 65L ’80 ƒ 9500,-; Fiat 
Ritmo ’79 CL ƒ 8750,-; Alfa 
Sud 5 M le eig. 78/5900,-; 
Honda Accord 77 zeldz. 
, mooi ƒ 6900,-; Honda Civic 

I '11 ATVJWQ C COCA . 



mooi ƒ 6900,-; Honda Civic 
77 ANWB-rapport ƒ 5250.-; 
Simca bestel 78 ƒ2500,- 



I m Flannel broek* 

I ® Met rimpeltaül e 

1^^ en lekkere diep 6 

| ^ steekzakken. 

In de kleuren: rood. 
groen en navy. 

Mt 122 (39.-) t/m 176 (55G 

Peek & Cloppenburg. 

Waarom zou je nog verder zoeken- 



EENMALIGE AANBIEDING VAN ± 1000 STUKS PRACHTIGE COLLECTIE 

OOSTERSE EN PERZ. TAPIJTEN 

Deze worden verkocht met toestemming R.T.S. 

Slechts een dag en wel op donderdag 29 oktober 1981 van 11.00 tot 21.00 uur in Hotel Schaepkens van St Fyt. 

Nieuweweg 44. Valkenburg, tel. 04406-12000 


HIER ENKELE VOORBEELDEN 


Mihr 

Heriz 

Bidjar 

Ahar 

Kollay 


389 x 292 ƒ2425.- super handknoop Keshan 

397 x 307 ƒ 2250.-super handknoop Bachtiari 

319 x 230 ƒ 3625.- super handknoop Heriz 

158 x 91 ƒ 275,-super handknoop Gaskav 

160 x 87 ƒ 275.-super handknoop Tabriz 


221 x 140 ƒ 2950. met zi|de 
289 x 197 ƒ 1250.- super handknoop 
288 x 192 ƒ 975.-super handknoop 
234 x 172 ƒ 1275.- super handknoop 
242 x 175 / 850 -super handknoop 


[| Vakantie 

Te koop gevraagd TOER- 
C ARA VANS en stacara¬ 
vans. Ook inruil. Tel. 043- 
629557. 

JACHTWERF Snijders, 
Markt 36a. Accessoires 
motoren, Korvetweg 14, 
werkplaats boten. Maas¬ 
tricht tel. 043-14652/629530. 
Surfplanken Dufour en 
kleding. Alles voor uw 
boot. 

Weg. omstandigh. nog vrij 
van 2 tot 9 januari 4-pers. 
APPARTEMENT in 

sneeuwz. gebied Muhl- 
bach Oostenrijk, pr. ƒ 250,- 
Tel. 045-211410. 

OOSTENRIJK: winter¬ 

sport te h. pensionkamers 
met kerst- en crocusvakan- 
tie, v.a. ƒ 159,- p.w. in 40 
plaatsen met auto of bus. 
Busretour ƒ 150,-. Keyman 
Reisbureau. Tel. 08376- 
4130/4121. 

Caravanonderdelen, zoals 
kachels, tenten, spiegels, 
luifels e.d. nu tegen zeer 
voord, prijzen. Caravans 
vanaf ƒ 1850,-. Off. dealer 
van Graziella en Solifer. 
SCHOUT CARAVANING, 
Julianastr. 5, Merkelbeek. 

Casita VOUWCARAVANS 

04492-1870. 

m. vaste wanden, De- 
monstr. Ubachs Vink, 
Kerkrade, caravanstalling, 
ƒ 195,- incl. smeerbeurt. 

Te k. CARAVAN model 
Kip 390 FK de luxe bwj. 
1980 i.z.g.st. tel. 045-414445 
na 5 uur. 


Te veel om op te noemen KOM KIJKEN EN OVERTUIG U ZELF 

Op deze prijzen ruilen wij geen andere tapijten in. Ook zeer interessant voor h.h. handelaren Bij ieder tapijt 

certificaat van echtheid. 




Limbrichterstraa£ 39a, Sittari}. Tel. 04490-15259 


, veel accessoires en 
i.n. prima isolatie en 
varming, gunstige 
3 , tel. 04457-1346, b.g.g. 


Simca bestel 78 ƒ 2500,- 
enz. Inr. financ., gar. P. 
Joosten, Scharnerweg 3, 
M’str., tel. 043-627308, mk. 
auto’s cont. geld. _ 

Te k. TOYOTA Celica, ’81, 
zilver met., 4V2 mnd. oud. 
Werkelijk nieuw! Tel. 045- 
320166. 


Te k. gevr. TREKHAAK R 

12 en D-B-stabilisator, tel. 
045-256290. 


Renault R4 TL 

bwj. 77, in prachtstaat, tel. 
tussen 18-20 uur, tel. 043- 
642995. 


Onderwijs 




advertentie 


ƒ 25,- per les; 


sgediplo- 
ïool JOS 


Te Amstenrade-Hoensbroek. 


Caravan- en 
botenstalling 

Zowel overdekt als vrije plaatsing. Mogelijkheid tot servi¬ 
ce en onderhoud. Inlichtingen tijdens kantooruren 
04492-1818. Na 18.00 uur 045-252976 of 04490-17252. 


meerde autoriiscnool Jua 
LUTJENS, Groenendaal 
83 Ubach o. Worms, tel. 
045-318803. Voor theorie¬ 
lessen wordt u eventueel 
gehaald en gebracht. 

ANWB-autorijschool Th. 
SCHUT, Baanstraat 87, 
Schaesberg, tel. 045- 
315547, studenten krijgen 
aanzienlijke korting. _ 

Rijksgedipl. autorijschool 
RELO: tijdel. aanb. eerste 
10 lessen è ƒ 25,- per les 
daarna ƒ 35,- per les. Bol- 
derick 42, Brunssum. tel. 
045-256148 b.g.g. 250932. 


Occasion Show 

Jabé Sittard b.v. 

Industriestraat 25, Sittard, tel. 04490-19664, donderdag 
29, vrijdag 30 en zaterdag 31 okt. en maandag 2 nov. 
Mitsubishi Sapporo 2000 GRS 1981 demonstratie-auto, 
Mitsubishi Galant 1600 GL 1979,1978,1977, Mitsubishi 
Celeste 1600 ST 1979, 1978, 1976, Mitsubishi Lancer 
1400 GL 1977, 1976, Mitsubishi Colt 1200 1980, 1979, 
Opel Record 20 N 1978, Opel Kadett City 1977, Ford 
Escort 1978, 1977, Ford Taunus 1600 L 4-drs. 1977, 
Ford Taunus S 2000 met stuurbekr. en schuifd. 1978, 
Renault 16 TS 1975, Renault 18 GTS 1980, Renault 12 
TL Stationcar 1978, Fiat 131 Mirafiori 1979, Fiat 126 
Personal 4 1979, Datsun 120 Y stationcar 1977, Honda 
Accord 1979, Peugeot 504 GL met gas 1979, Lada 1600 
GL 1979, Auto Bianchi A 112 Elegant 1977, BMW 316 
1978, Toyota Corolla 1976, Toyota Carina 1977, Citroen 
GS Club 1978, Saab 99 GL Combi coupé aut. 1978, 
Mercedes 230 6-cyl. 1975, Vauxhall Chevette 3-drs. 
1976, Opel Rekord Diesel 1978. 



- ■&' 


direct werk op 
voor: 


kanto° r 


boekhoudkufl 0 i 
medewerker 

voor een bedrijf in p 

Hoensbroek. Opleiding 

Meao c.q. MBA-niveau- 

Ervaring is vereist. nt ü 

Voor meer informatie 

van harte welkom bij- . 

randstad 

uitzend bure^ 

Heerlen. Akerstraat 26- V 

045- 71 84 60 Cj 

Sittard, Rosmolenstraa • ^ 

04490- 1 99 88 
Kerkrade, Hootdstraat 
045 - 45 15 00 























































\ftnburgs Dagblad 


Auto’s en motoren 


Woensdag 28 oktober 1981 # Pagina 13 


«• yw BUS bwi. 72, ty- 
‘ in red.st.ged. kamp 
aanw,, pr. I 500 - Tel. 


1 


I 




aanw., pr. ƒ 500- Tel. 
0188. _ 

Pejaarsoprui- 

0! Met ANWB-rap- 
Volvo 245 stationcar 
Suzuki Jeep open 
8Ó ƒ 7950,-; nw. model 
?er 3500 T 78 ƒ 8500,-; 
J Rekord bestel 79, 
?; ƒ6750,-; Honda Ci- 
1200 7 6 ƒ 3500,-; Hon- 
pivic 1200 automatic 
JO,-; Renault 12 TL 
77 ƒ 3500,-; BMW 
“LPG ƒ9750,-; Saab 
ï^bi Coupé ƒ 7500,-; 
T 320 ƒ 9500,-; Manta 
ƒ 6950,-; Opel Ascona 
nw. model ’80, 
[jjO,-; Opel Ascona 1600 
U ƒ 6800.-; Opel Re- 
“2.1 diesel 77/3900,-; 
®rikaan AMC automaat 
ƒ 9500,-; Princess 1800 
77, lichte schade 
Opel Kadett 1200 
77 ƒ 5500,-; Opel Ka- 
,„City Speciaal Rider ty- 
'8> ƒ 7500. Duurste Lo- 
. Elite sportauto 
'900,—. Volvo 343 auto- 

ƒ 6950,-; Volvo 142 
dikke bumpers 
v Peugeot 304 77; 
S Cabriolette; Audi 10Ó 
*;• ƒ 6950,-; auto’s staan 
Jtoede verlichte show- 
y 1 - Sterk wisselende 
yaad, soepele financie- 
ook ruilen. Auto Ro- 
angheckweg 36, Indu- 
jterrein Dentgenbach- 


I 


Wunderschöm 

Nerze 

'ielseitig und schön, 
wie kaum ein 


Ausgelassener 

Bisam 

Ein besonders 
vielfaltiger. 


jv; 


u 

i 

/VIODE IN PELZ 


anderer^ M warme r Pelz 


!l. 


•Jk 


*» ' /VTUUt »N rtU. 

■■ëskdffli&JKqi 




Wir 

mariten 
*Ges<hkht< 

1871 

Als in Paris das deutsche 
Reich verkündet, 
hat August Stein sein 
Pelzgeschaft gegründet. 

1981 

Der Kaiser und sein Reich 
sind langst versauert, 
doch Steins Idee hat alles 
überdauert. 


Eine 

Robert-Steïnu 
Sonderieistung 

Nutria 

Mantel, 
Gröfie 38”50 

ab 1980/-J 




* 


? 1 i 


/VIODE IN PELZ, 


[ï 


.% 


It 

Jahre 
ausgereifte Qualitat 


31 


x*x*x*s^ot* -SviM-SM 

1 v 1 •>" ^y°, B™ü öIéIIII 



Donderdag 29 okt. 

feestelijke opentng van 

Vromen/Hubo in net nieuwe 
winkelcentrum ’De Daver 
in Brunssum. ys is 


'FEEST' BETEKENT MÉÉ PROFITEREN 


LEGPLANKEN 


Keuze uit witte kunst¬ 
stof of koto gefineerde 
legplanken. Dik 18 mm. 



20 x 250 cm 8,95 
30 x 250 cm 13,50 


40 x 250 cm 


16,95 


GRENEN 

SCHROTEN 


Verpakt per 10 stuks in 
lengten van 180 t/m 
420 cm; 12 mm dik x 
81 mm werkende 
breedte, van 1,79 voor 


1,48 


per meter 


GROTE KEUZE 
VLOERBEDEKKING 


Sprint 400 cm breed 
op foam rug. 

Van 42,50 voor 


29,95 


per strmtr. 


IS0VER 

GLASW0LIS0LATIE 


Rol van 5 meter lang, 
60 cm breed en 
6 cm dik. . 


11,95 

Per rol 


TINTRA LATEX 
MUURVERF SELECT 


Kleur wit.Emmer a 6 kg. 


I 3 * J 

^texmSirverf Y 


14,95 


9,95 


per 

emmer 


BEHANG 


Scherp geprijsd. 

Rol van 10 m x 53 cm 
breed. - 

Vanaf l r «Jü per i 


Donderdagavond koopavond. 


1-DEURS LEGKAST SUPERPLANK 


van witte 
kunststof. 
Met 4 leg 
planken. 
Afm.: 171 x 
50x50 cm. 

Van 109,- 


van grenenhout. 

Met 2 consoles en 
bevestigingsmaterialen 
Afmeting: 90 x 20 cm 
en ± 2 cm dik. 


T.L. ARMATUUR 


compleet met 40 Watt 
lamp en starter; 

120 cm lang. 


HOBBY 

SCHAARLAMP 




99, 


ENKELT0ERIGE 


van Black & Decker 


17,95 


GEREEDSCHAP 

KIST 


5 Vakken; 43 cm lang; 
met neerklapbare 


N0VIL0N VINYL 


200 cm breed. 

Diverse dessins 
Van 24,50 voor 19,93 


4 GftAND/OZP 

„ extra 

OPENINGS- 

specials * 

X°/M KIJK 
PN KIES' 


nor rnl van Diauiv « ■ _ 

P 300 W motor. Geschikt beu 9 el - Van 24 ' 95 v00r 

y voor verstek ' 

/I\Ö§3? co n^Sr^-ine 


69, 


17,95 


Van 19,95 voor 


14,75 



GUIDEMATE 


NIEUW VAN 
BLACK & DECKER 

Universele boorgeleider 
om haaks en met diepte- 
aanslag te boren Past 
op elke 


boor¬ 
machine. 
Van 29,50 


"FREUNDE" 

GRASSCHAAR 



25,- 


Wij hebben speciaal voor 
deze gelegenheid 30 

BLACK & DECKER 
BOORMACHINES gekocht. 

Type F8V; 340 Watt; 
met variabel toerental van 
0-2900; 8 mm boor. 

Bij elk besteed bedrag van 
minimaal 150,- ontvangt u 
zo'n Black & Decker boor¬ 
machine van 109,- voor 25,- 
(een per klant en zolang 
de voorraad strekt). 


Bij aankoop van 25,- ® 

of meer aan gereedschap 

gratis klauwhamer 

(100 stuks beschikbaar, 
een per klant en zolang rrr 
de voorraad strekt) j 



* 


in 

1 

1 

Jk 

u 


■Ui 




49, 


Bij elke aankoop van verf, 
lijm of behang (minimaal 25,-) 
een set van 3 KWASTEN 
GRATIS (200 sets voorradig) 
(een per klant en zolang 
de voorraad strekt) 


Bij elke aankoop van min.25,- 
op alle andere artikelen. 

SCHROEVENDRAAIER- 
HOUDER met 7 verschillende 
inzetten GRATIS 

(een per klant en zolang 
de voorraad strekt) 



Auto’s en motoren 


Kijk en vergelijk: B.M.W. 
730 type 80, le eig. kl. 

g roen, i.st.v.nw. ƒ 23.500.-, 
i.M.W. 635 CSI, uitv. 77. 
kl. groen, i.st.v.nw. 
ƒ25.000,-. B.M.W. 320 au- 
tom. 77 kl. blauw ƒ 9750,-, 
B.M.W. 318 autom. 77 kl. 
grijs, 50.000 km. ƒ 9500,-, 
B.M.W. 320 77, gas, kl. 
groen, alle acc. ƒ 10.000,-, 
B.M.W. 320 77. kl. blauw, 
sportvelg. ƒ 9500,-, B.M.W. 
316 77, kl. groen ƒ 8750.-, 
B.M.W. 518. 78, kl. rood, 
ƒ9500.-, B.M.W. 528 76, 
gas, kl. bruin, i.z.g.st. 
ƒ 7750,-, B.M.W. 520 76, kl. 
grijs, sportvelg. f 6250.-, 
B.M.W. 520. 76, kl. groen 
ƒ6250,-, B.M.W. 1602 75. 
kl. rood ƒ 3900,-, Alfa Giu- 
lietta 1.6 79, kl. ivoor, 
i.z.g.st. ƒ 9500,-, Alfetta 2.0 
78 gas, kl. bruin ƒ 7500.-, 
Alfetta GT 1.6 77, kl. grijs 
f 6500,-. Alfa Sud TI Corsa 
79 kl. blauw, unieke uitv. 
ƒ 8750,-, Ford Taunus 1600 
Bravo ’81, kl. rood, 7000 
km. ƒ 12.500,-, Ford Tau¬ 
nus Combi 78, kl. blauw, 
i.z.g.st. ƒ 6750,-. Ford Gra- 
nada 2.8 GL 78, kl. grijs 
ƒ 9000,-, Ford Granada 2.3 
GL 78, kl. grijs ƒ 7500,-, 
Ford Capri 2.0 S 78. kl. 
rood ƒ 7500,-, Ford Taunus 
1600 autom. 77, gas, kl. 
grijs ƒ 4500,-, Volvo 343 DL 
79, kl. groen ƒ 9250,-, Vol¬ 
vo 242 DL 77, kl. blauw 
ƒ 6500,-, Ford Escort 2000 
RS 77, kl. rood 27000 km.. 
ƒ 7750,-, Ford Escort 1300 
78, gas, kl. rood ƒ 6500,-, 
Opel Rekord 2.0 S 78. kl. 
blauw ƒ 8600,-, Opel Re¬ 
kord 78, kl. groen ƒ 7000,-, 
5 x Opel Ascona 76, 77, 
78 v.a. ƒ 4750,-, Opel Asco¬ 
na 77, spec. uifv. 35000 
km., ƒ 7250,-, Chevrolet 
Concours autom. 78, kl. 
grijs, 4000 km., ƒ 6750,-, 
Mazda 323 1300 8, gas, kl. 

grijs ƒ 6900.-, Honda Civic. 
4-drs. 77, kl. bruin ƒ 4750,-, 
Honda Civic 75, k(. blauw 
ƒ 3000,-, Honda Accord 78. 
kl. rood ƒ 7750,-, Fiat Rit- 
mo 4-drs., 73, kl. groen 
ƒ7500,-. Peugeot 305 SR 
78, kl. bruin ƒ 7500,-, Audi 
’80 GLS 78, kl. grijs 
ƒ 7800,-, Audi 100 LS 77. 
kl. grijs ƒ 4900,-, Mazda 929 
autom 77, kl. bruin 
ƒ 4750,-, Mitsubishi Galant 
autom. 78, kl. grijs ƒ 8000,- 
, Mitsubishi Galant 77, kl. 
groen ƒ 6500,-, Rover 3500 
öO, kl. bruin, ƒ 14.750,-, 
Rover 3500 78, kl. blauw, 
5-bak, ƒ 9500,-, Rover 2200 
TC 75, kl. bruin. geh. ge- 
rev. ƒ 4750,-, Mazda 626 z.0 
79. kl. grijs ƒ 9250,-, V.W. 
Polo 75 kl. rood ƒ3750,-. 
Honda Goldwing 78, kl. 
blauw ƒ 3250,-. Tal van 
goedkope inruilauto’s, inr. 
en dir. financ. mog. correc¬ 
te service. Autorama, 
Heerlenerweg 3fh Sittard, 
tel. 04490-24697. Prov.weg. 
Sittard-Heerlen, onder aan 
Windrakerberg. 



* Er kan slechts van één OA ÊÊÊÊ ÊÊÊÊ 

OPENINGS-SPECIAL _ _ M 

worden MÊÊ 

gelden 

H ■ I I H ■ ■ ■ I ■ m ■ ■ ■■■■II 

af gehaald aan de zaak. m 

r RUM BRUNSSUM. Bereikbaar via nieuwe ingang aan de Doorvaartstr.(achterV&D) en via Past. SavelbergstM voldoende eigen parkeergelegenheid).Tel.045-25144. 


BMW 320 gr.metall. bj. 76. 
showroomconditie ƒ 9750.- 
; BMW 518 zilver, bj. 75 
ƒ 4900,-: BMW 520 aut. 74 
ƒ 4500.-; BMW 525 wit 74 
ƒ4900.-; BMW 1802 type 
Alpine met gas kl. rood. 
bijz. mooi ƒ 4750.-; BMW 
2002 met gas ƒ 2250.-; Ford 
Taunus stationcar 1.6 met 
gas. bj. aug. 79 ƒ 7750.-: 
Taunus stationcar 1.6. mei 
79 ƒ 6950,-; Ford Escort 
stationcar 1.3 bj. 78 
ƒ 4600,-; Ford Fiesta 1.1. 
32000 km, bj. 78 ƒ 7750,-; 
Mazda 323 ES 5 bj. 79. 
34.000, ƒ 7900,-; Opel Man¬ 
ta, kl. rood, tn. 77 ƒ 6950,-: 
Alfa Junior GT oud model 
12-74 ƒ4900.-, Fiat X 19 
sport, bj. 75 ƒ 5500,-; Mer¬ 
cedes diesel 240, BOR¬ 
DEAUXROOD. veel ex¬ 
tra’s. bj. 77 ƒ 16.750.-, Mer¬ 
cedes 350 automaat, nw. 
model ƒ 6750,-; Mini spe¬ 
cial bj. 79 ƒ 6950,-; Mini 
850 850. le eig. zeer mooi. 
nov. 78. ƒ 5750,-; Saab 99 L 
combi coupé, kl. blauw. bj. 
76 ƒ5900.-; Opel Rekord 
diesel topconditie ƒ 4000,-; 
Peugeot 504 automaat GL, 
bj. ’75 ƒ 3750,-; Ch. Camaro 
kl. zilver, bj. 75 ƒ 4750,-: 
Renault 14 TL metalzii- 
vergr. bj. 77 ƒ 4950,-; Alfa 
GT coupé, bj. 77, ƒ 5250,-, 
Renault 30 TS beige 
ƒ 4500,-; Fiat 131 met gas, 
kl. zilver, nov. 78 ƒ 5900,-: 
Citroën GS kl. goud. bj. 77 
ƒ 3500,-; Sunbeam GLS. bj. 
75 ƒ 1250,-; Peugeot 304 74 
ƒ 1000,-; Buggy ƒ 1750.-; 
Suzuki 1000 GS nw.st. bj. 
78, ƒ3750,-; Ford Transit 
diesel, bestel, nw. type bj. 
78 ƒ 6950,-. VW-bus, pers- 
.verv. 73 ƒ 1750,- enz. enz. 
Inruil mog. snelle financ. 
en gar. Occasion, centrum 
Spaubeek, BP-tankstation. 
tankstation, garagebedr. 
Parallelweg 1, tel. 04493- 
3921, Spaubeek. Direct aan 
afrit autobaan Spaubeek. 

Te k. GOLF GTI bwj. 5-78. 
Te bevr. na 18 uur 045- 
224167. _ 

Leijenaar’s-autocentrale 
biedt te koop aan onder 
volledige garantie. Inruil 
mog. Snelle leningen. VW 
GOLF L diesel, beige 78. 
VW kleinbus origineel 
pers. vervoer, oranje 79; 
Opel Kadett 12 N spec. de 
luxe. geel 78; Kadett City 
12 N special de luxe. geel 
78; Kadett 12 N coupe de 
luxe, oranje 77; Kadett 
12N spec. automatiek, 
oranje, 11, Kadett 12 N 
spec. blauw 77; Kadett 
1000 geel 75; Kadett spec. 
12 N oranje 77; Ascona 16 
S de luxe rood 78: Manta 
19 N de luxe, oranje 76; 
Manta 19 N de luxe, Blauw. 
76: Manta 16 N geel 76; 
Rekord 19 N stationcar, 
geel, 76: VW Golf G.T.I. 
rood, 79; VW Golf 1100 de 
luxe. groen, 76; VW klein¬ 
bus, gesloten bestel, geel, 
76; VW Kever 1200, oranje 
ƒ2250,-, 74; B.M.W. 316 
met LPG. beige’78; Ford 
Escort de luxe blauw 77; 
Escort 1300 de luxe. goud 
77; Honda Civic 1200 de 
luxe, blauw 79; Mazda 323 
ES 8/130 O de luxe groen 
78; Toyota 1000 de luxe 
spec., rood, 76; Toyota Co- 
rolla 1200 hardtop, coupé 
de luxe, geel 75: Ford Gra¬ 
nada 1700, wit, ƒ 2900,- 76. 
Leijenaar’s-autocentrale 

■n: j j TT_ ^ ach 


Inruilauto’s met BOVAG- 
GARANT1E o.a Ford Gra¬ 
nada 2.3 GL met LPG 78. 
Ford Taunus 1.6 L mei 
LPG 77. Peugeot 304 GL 
break met LPG 77. Kadett 
1200 S met LPG 79. Alle¬ 
gro 1100 luxe 77. Manna 
coupé 76. Fiat 127 spec. 

75. Ford Taunus 1.6 L au¬ 

tomatic 77. Honda Accord 
4-drs. '80. Ford Taunus 1.6 
L '79. Peugeot 304 GL '78. 
Opel Ascona 16 N '78. Ford 
Fiesta 1.1 L '77. Autobe¬ 
drijf W. Vonken. Nieuwstr. 
18. Hoensbroek. tel. 045- 
212459. ’s zaterdags tot 16 
uur geopend. _ 

Te k. gevr. SLOOPAU¬ 
TO’S goede en schade au¬ 
to’s van f 25.- tot f 1000.-. 
tel. 04446-2997 of 2819, 

Te k. FORD Taunus 1600 L 
'77, metall. blauw, inr. 
mog. Tel. 045-419823. _ 

Te k. OPEL Kadett bwj. 

76, kl. geel veel acces. 
Burg. Arnoldstr. 40. Sit- 
tard. tel. 04490-13274. 

Te k. GOLF GLD, gloed¬ 
nieuw, 11 mnd. oud. 
blauwmet, km.st. 12.000, 
ƒ 5500,- onder meuwpr. 
Tel. 045-417158. 


Huwelijk 

kennismaking 


Hrl. Soc. ver. van AL¬ 
LEENSTAANDEN iedere 
woensdag onze gezellige 
dans- en eontactavond. 
met D.J. Richard. Nieuwe 
leden bij uw eerste bezoek 
uitreksel uit het persoons¬ 
register + pas verplicht. 
Vr. uitn. het bestuur Cha¬ 
let, Treebeek Komeetstr. 
25 a. _ 

Nette HEER (weduwnaar) 
42 jr. zkt. kennism. met 
nette vrouw lft. ± 35-40 jr. 
om sam. relatie op te bou¬ 
wen. br.o.no. HO 600 LD 
Kouvenderstr. 91 6431 HB 
Hoensbroek. 

Gesch. vrouw 32 jr. en 
kind 11 jr. zkt. dito 
VRIENDIN i.d. omg. 
Heerlerheide. Br. o. no. 
HK 413 van het L.D. Post- 
bus 3100, 6401 PP Heerlen. 

Ben 40 jr., gehuwd, zoekt 
met goedvinden van 


LADA 1500 S 4-drs. bwt. £fcorr ae me mauw / 
1979 kl. bruin/zwart vinyl- SS co ^ i 3 , 00 
dak. kmst. 39.000, hoofd- , 77 L I l c ? rida £ü V1 £r l2 i®Qo? 
steunen, pr. ƒ6850,-, Al- , 79 :. Mazda 3 23 

garantie, ANWB-keimng, 3/130 O de luxe groen 

Bovag-garantie, Vadah Ok- i rvf 

kasioncenter, Dr. Nolens- ^V,3r/i 

laan 110. 6136 GT Sittard. 

fpl 044QÓ 99Q00 § ee ^ *5. r ord Gra- 

- nada 1700, wit, / 2900,-. 76. 

Te k. MINI 850 bwj. 77, Leiienaar’s-autocentrale 
kmst. 32.000. Vr.pr. Ridder Hoenstr. 145/1: 
ƒ 4500,-. 04498-54385. _ Hoensbroek. _ 

Uw BMW-dealer! 

Ford Fiesta 1100 L 1980 ƒ 11.000,-, Ford Taunus 2000 
GL 1979, ƒ 10.000,-, Ford Capri 1600 L 1978, ƒ 8250,-, 
Toyota Celica 2000 liftback 1979, ƒ 12.900,-, Peugeot 
305 SR 1979 (Ipg), ƒ13.750-, Volvo 264 GLE 1978, 
ƒ 20.000,-, Volvo 264 GL 1977, ƒ 14.000,-, Opel Asco¬ 
na 1900 N 1980, ƒ 11.750,-. 

Kera B.V. 








wmmm 



I I 

m&mxm mmmm 



yaa 

1 8 

8 


1 1 

■' - y'm v '' 1 

1 1 

1 1 

1 1 1 

1 1 1 

tfw 



WSmmm ® 

mmm 


wmmm. 


1_1 


ê 


a 

. v : -7 

. 


Kerkradersteenweg 5, Kerkrade, tel. 045-452121. 


Autoschade? 

Erkend Focwa-bedrijf, een begrip voor goed en betrouw¬ 
baar vakmanschap. 

De Vries B.V. 

Onze goedinger. werkpl. staat garant voor een uitst. ser¬ 
vice. Verv. auto's tegen geringe vergoed, beschikb. 
Grasbroekerweg 7 en 28, Heerlen, tel. 045-722463. 


Nieuwe VW en 
Audi’s ’82 modellen 

VW Kever 76; VW Polo 79-’80; VW Derby 77, 78, 79; 
VW Golf 74 t/m 79; VW Jetta ’80-'81; VW Passat 74 t/m 
79; VW Scirocco ’80; Audi 80 74 t/m 79; Audi 100 
77-78; Audi 100 L 5 diesel 79; Golf diesel 77-78; Peu¬ 
geot 304 break 78; Opel Ascona 76-77: Opel Kadett 
78; R14 79; R4 77; R5 75, 77; Peugeot 104 74, Peu¬ 
geot 305 78; Peugeot 504 78; Mazda 818 78. Automa¬ 
tic: Fiat Ritmo 79; Jetta LS ’81 . Peter Schunckstr. Heer¬ 
len, 045-412641, geopend ma. t/m vr. 9.00 tot 18.00 uur. 
Do. koopavond 21.00 uur, zat. van 10.00 tot 17.00 uur. 

Verkoopcentrum Vencken 


tten 4U jr., gehuwd, zoekt 
met goedvinden van 
vrouw, een VRIENDIN, 
een vriendin die wel eens 
wat anders wil. om een fij¬ 
ne relatie op te bouwen. 
Br. on. nr. Ge 187 LD Ge- 
leen, 6161 GE. __ 

Limburgse j.man, 32 jr. 
VRIJGEZEL, sportief en 
ontwikkeld, van goede 
huize, w.a.o. alleen wo¬ 
nend. RK, geen bartype. 
zou gaarne kennis maken 
met hartelijke vrouw van 
gelijk niveau, br.o.no. SH 
097 6411 EM Heerlen. 

Heer 42 jr. zkt. VROUW 
van 35-40 jr. kinderen geen 
bezw. Br.o.nr. SH 108 LD 
6411 EM Nobelstr. 12. 
Heerlen. 

Gesch. heer 65 jr. zkt. 
VROUW tot 60 jr. om sa¬ 
men nog iets moois van 
het leven te maken. Br. o. 
no. BR 259 LD Rumpe- 
nerstr. 81, 6443 CC Bruns- 


Contacten/clubs 


Privé bij ANITA ook zater¬ 
dags, tel. 045-352543. 


Club PRIVÉ 65, Brussel- 
sestr. 65, Maastricht, open 
12-23 uur, vrijd. 12-24 u. 
Sauna, relax, dranken en 
koud buffet gratis. Wij kun¬ 
nen nog een hostesse aan¬ 
nemen. Hoge verdiensten. 
Tei. 043-13895. _ 

Homo Sauna 

Bredestr. 41, Mstr. Ge¬ 
opend vanaf 13.00 uur. 
Dinsdags gesloten. 

Privé 

club 

Le Rêve 

Herbenusstr. 190, 
Maastricht. Relax. 


Marion 

v.a. 11.00 uur, tel. 045- 
321201. 

045-221943 

Tropische sexpoezenflf! 
Concurrentie doet ons 
geen pijn, omdat wij nog 
steeds de beste zijn. Bar, 
video, drankje, streng enz. 

Bicky’s Club 

met de meeste service, 
zeer discr. v. 11.00-23.00 
u. zat. en zond. gesl. Aga- 
thagracht 3. Kerkrade- 
West, tel. 045-421879. 



























































































































Limburgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pag! 



* «s 


t 


I 


I 


t 


Sli 




*y C 

■ «-5 

\M'X 3.V. 5 




'mmmmW mmm. 

wt 

'%mm l 

'WMWvMfv. 



■ HfrmmÊÊr* 


mmymmm 


mmMm 

r# 


M 

i- : ' 3£5i 


, __ *. }%'■/■ f 

' Ü'0 * * V » 


-:ïï.' . 




•\ ■ » 

• ./>> ,. «.'■; 


WmM ■: 







- jpp 
• m-Mw 


Wfl * ■ ® 



iSwx y //.■> 


yM3Wz0&yM 
% - 





■ ” We hebben ’n aardig kapitaaltje. 

willen we nu eens echt op gaan 
ierdienen?’ 


”Marjet heeft haar eigen 
spaarrekening. Kan ze zien hoe haar 
centjes groeien” 


”Wat is wijsheid: de kansen van 
het beleggen of de zekerheid van 
een goede spaarvorm?” 


”Ik wil dat Sander straks kan 
studeren.Ook als mij iets overköi 


‘‘Omdat we ailebei werken en een goed salaris 
ebben, z&gen we kans om zo’n f7.000,- bij 
kaar te sparen op een spaarrekening. 
h vroegen ons af of het wel verstandig was 
ït allemaal daarop te laten staan. Het meeste 
ebben we de eerste jaren toch niet nódig, 
aarom laten we f2.000,- op onze gewone 
jaarrekening staan. Zodat we nog eens wat 
tinnen opnemen. En f5.000,- zetten we vast 
gen een heel hoge rente op een spaardeposito” 


“Kinderen moeten in korte tijd ongelooflijk 
veel leren en ik vind dat sparen daar ook bij 
hoort Daar komt bij dat een spaarpot geen cent 
rente oplevert en met al die extraatjes van oma’s, 
opa’s en tantes heeft Marjet toch nog een heel 
kapitaal voor zo’n kleintje’’. 


”Af en toe kan ik best wat geld opzij zetten. 
Toch ben ik niet helemaal uit het beleggershout 


ABN Spaardeoosito’s vast . • 

Is u geld hebt dat u een ABN 

tntal jiaren kunt vastzetten. Spaar- 

bpüjd. De minimale storting /n/ 

Mfop is f1.000,-ineens. U‘/2% 

[RN Spaardeposito’s zijn (al vanaf 2 jaar!). 

t met vaste looptijd van —- i ~-— - 

jtotó jaar 


ABN Tunior- f 

s paarrekenin g. J , 

De ABN heeften speciaite 
spaarvorm voor kinderen 
van 0 tot 15 jaar Daarop ‘ ( ; 
wordt een rente gegeven! i- \ 
van 8%. In het jaar waaife ' : ?l\ 
uw kind 15 wón3tèkeejfe & p 

m 3 

Maximum inlég f 720,f^ jaar 


rente op de kapitaalmarkt, zonder dat ik koers- 
risico loop. Bovendien kan ik gewoon geld 
opnemen als het mij uitkomt Zo heb ik een goed 
rendement en voldoende vrijheid.” 


ABN 


spaar¬ 

rekening. 

8 % 


(plus 5% premie); 

U^;|iS'.V"i«ynp»?TV •' k 


i'.’i 

l-A 


iSïM ï:' ; ] 

• k ■ . 

, -' 

i .TWp'tr* Ui'. ■■ 

«r Vp'.i-V'U ' 

.* /. j? > 

-i', * J ■> /•. 


ABN Kapitaalmarkt- 
s paarrekening . ABN 

De manier om een prima Kapitaal- 

rendement te maken zonder ^ i. 

koersrisico. Om vermogen op marKI- 

te bouwen, te consolideren SpaaT- 

en verder uit te bouwea 
:MeteenjtóÈ»^*^m, reKemn & 
is aan ' MST 

rendemeift van een aantal /;^ 0 vemb< 

Staatsleningen en daar komt ^ * | 

nog een Halfprocent bovent^). Dejénte^ 
per maand vastgesteld en is vóof ripve|[ 


”Als mijn zoon wil studeren, moet hij èr 0^| 
de mogelijkheid voor hebben. Daarom spaïtfj 
f 100,- per maand om over 10 jaar zo’n f20.00^ 
op tafel te hebben. Met het ABN Verzekerd j 
Spaarplan is dat bedrag verzekerd. Dus moc^' 
komen te overlijden in de tussentijd, dan tóf? I 
Sander toch het volle bedrag. En daar gaat h4| 
tenslotte om” * ,i| 




12,27%. Terwijl u direct kunt opriemèj|jteiéS-| 


3% opnamekosten. 








l •' > . . ■ i t 




' ABNVeizekerd Spaarplan. . ” 

Met het ABN Verzekerd ABNv 

Spaarplan bent u zéker van Yfcrypkêfl 
een hoge rente (als u nu c 

afsluit is de renté 10% opct3T~ 

gedurende de hele looptijd ... nlan " 

,,^i^P^n.u bent . .. ^ , 

i^feédrag, 1 10% j* 

zelfs al s u zou komen te (5 of io jaar va* 

overlijden. Het is een nieuwe -rr" 

manier van sparen, gecombineerd met een j 
voordelige verzekering op uw leven. U spaait 
: tussen f 50,- en f1.000,- per maand voor 5‘of| 
jaar Eindbedragen liggen tussen bijna f&0Ö§ 
ruim f200.000,-. Als uw Verzekerd SpaajplaJfc 
afloopt mag u niet ouder zijn dan 65 jaar 
Een medische keuring is niet nodig. Een eigfi 
gezondheidsverklaring is voldoende.' 






A f: 


v« V ; V" ; , ■ . . f • / J •> • • 

Zoals er verschillende spaardoelen waarop ü een veel hogere rente ; 

zijn, zo zijn er verschillende spaar- . maakt Het openen van zo’n rekening 

vormen. Stel dat u bij de ABN of eldëïsi kpst immers niets. En u haeft er echt 


al een spaarrekening hebt als appeltje gëen duizendenguldens tegelijk öp te r 


r r ■ ■ t - 


•*,Jtty.'’ •&** * ■ 


voor de dorst Waarvan u elke dag vrij stoma 

kunt opnemea En u wilt nu oök gaan spaargeld is ons heel wat waard, 

sparen met een bepaald doel .yorir^ériitf|§^fe beginnen een prima advies. Dat 
Dan kunt u misschien maar’t beste die ftan het verschil zijn tussen hoge en 

spaarrekening gewoon aanhouden j^ge rente, tussen zekerheid en onzeker- 
en er ’n tweede bij nemea Waarop u uw fcörid. Neemt u even de moeite UW 
geld wat langer laat staaa plannen en wensenmetons tebesprekén. 


vM k" 


■■■i Y. : 


J:/ f 

: l 

f 



ÉLM 


■ ..w; ■ f ’. : ' • V/Jfte-t'-:-; : 1.-* 

o- ,• y ; 


p' “srf’ 

- 1 k*M$j 




M j 


"> ." .♦ «•*!» 'l ... J ?. 



m 


Relaxburo Sören Störholm 

voor al uw kontaktadressen, dames, heren en paren. 
Keuze d.m.v. naaktfoto’s, Brunssum, tel. 045-271127. 

ook gehuwde vrouwen 

Dames, boys en paren kunnen zich laten inschrijven. 
Veel vraag, veeL.f Dus bel, en kom meteen...! 


■ <i;4» 1 

■« 

Wcóliïii 



Heren voor een gezellige 


•‘V/O ïT* iTTi Wt rz 


KI. Graverstr./Carboonpl. 
KerKrade-West. 


gelshoven 


Privé EVELIN Van 13v00 
tot .22.00 uur. Tel. 045- 
412700. 


grensd in jullie wensen 
Vanaf 12 u. KaaUieider 


weg 43, Kerkrade- 
“ 045-421920 


Mollige DAME bezoekt 
aan buis van 20.00-2.00 uur. 

? °- |85S» ot 2a4erdèg ' tel - 


Soséhstr. 48, 
tel 043-50785. 



f CLUB BRASIL centrum 
vëh, Maastricht. Met nieuwe 
C W meisjes - niéuwe films en 
leuke shows, Kesselskade 
2, tel. 043-51040, leuke 
men' 




knap jong meisje. 
917 Brunssum. 





K 


4 sexy jonge MEISJL, 
wacnten op u in romanti¬ 
sche bungalow., Geen' ta¬ 
boes, gratis drank, film en 
schuimbad in de Tiffany 
gnvéclub, Moltweg 68, 
tel. 045- 


Relaxen zonder taboesf 


met video, èchuimbad, waterbed, gratis drankje 
Vrije keuze uit 6 sexy jonge dames. Esschendenjre» 
Heerlen (naast tenniscentrum Ten Esschen) Q 0 
langs autoweg Heerlen-Hoensbroek, afslag 8®* 
Noord, tel. 04446-2780. Open ma. t/mvr. 12.00 tot v 
uur. Za. van 12.00 tot 18.00 uur. Tot ziens! 


te 

y 


% 


CONTACTBURO Retor 
xen. 043-623416: Meisjes 

gevr. voor uit- en thuis- Privé Sittard vraagt nog 
werk. - , enkele MEISJES. Sta- 

iuw BERTIE privé en escort- tionstr.31,tel.04490-12526. 
040- service. Ook voor uw bij- Heren opgëlet! Charmante 
zondere wensen. Video 
aanw. Tevens assistente 

f evT TeL 045-420017. Na 
3.00 uur 045-455074. 


Nieuw 


I 


De videoclub in Heerlen 
vertoont dezeWeek de film 

A rv 


Meesteres Paula behandelt ü ki haar nieuwe S.M- 
te. Tel. 045-224179. 


i* 

E4 


Geleen, lage all-in-prijs 

privé, twee goeduitziende dames aanwezig. Bel 
vend tel. 04494-52867. 










































































































































E 


erfektie in beeld en geluid nu extra voordelig! 


f. 


1 



•mioiMiiMi im mini nu mi mik mum 

.. IIH « mum kin 

HM ... ■••HIIM 

......... ..... n.n Hlt> •*•••» lllllll 

*♦** mm HM I !•» M Nmu |>U 

>*•«••• m il ••■■■•!■ HUI KM UHHl •lllllll 

llfl milMItll IHimiHl lllll IniUI I1MII ■hui 

II HIK KIK* IIH 

Ui) ... Itc Hl»») «Uit IIIKMlm IKl 

MHII lllf IIIIHKI «IIIMH hui >1» Mcit 
' Hl Hl lllllll (««>• HM» M in» »».,■ 

1 HIHIIIII «II. II I. KMI' ••• II Wlll IHI 

i ■»!• ii mi mimi min mui min mii 

i imiiuii ..... f||||i in iiwi mm 

’mii'i* ..*' i"* 1 ’ •••••** «hik hm 

,,n •■••••»•• tlUI*m MUI Mll llllll IKK 


□□□□□□ 

□anaoo 

aaaaaa 

aaaaaa 

aaaaao 

aaaaaa 

□□□□na 

□□□□□□ 

□□□□□a 

□□aaaa 

□nonaa 

□□aacn 

□□□□on 

□□□□□□ 

□□□aan 

anagpn 

□aapBa 

□□□aan 

aaaaoa 




NIEUW! Sanyo videorecorder VTC 5300P 

Met Betamax-systeem, ingebouwde computer 
voorkomt foutieve schakeling en maakt 
bediening eenvoudig, automatisch terug¬ 
spoelen aan einde van de videoband, 
maximale speelduur 3 uur en 35 minuten, 
klok voor tijd en schakeltijden, elektrische 
tiptoetsen voor 8 programma’s. 

Adviesprijs 2498.- 

Nu bij Vroom & Dreesmanf^ t jC 

inklusief 1 L500 cassette. 


Vendomatic KTV type 41582 

56 Cm 110° HiBri beeldbuis, draadloze infrarood 
afstandsbediening, zoekautomaat voor 83 
kanalen waarvan 29 programmeerbaar, 
aansluiting voor hoofdtelefoon, bandrecorder, 
2 e luidspreker en videoapparatuur. 

4599^ 


1595.- 



JlEUW! Philips vierweg stereo 
o^ieksysteem F1420 

' ü ner met FM-stereo, MG en LG. 

' er sterker met 2x15 Watt muziekvermogen, 
.^sluitingen voor 2 luidsprekers en hoofd¬ 
toon. Half-automatische platenspeler met 
jf 215 element. Cassettedeck voor chroom en 
5 r o. Bovendien: RIF-schakelaar. 

Spleet met kap en twee F912 boxen. 

Mesprijs 950 .- Nu bij Vroom & Dreesmann 


Vendomatic cassetterecorder CR 801 

Handig kompakt apparaat met: 
•Automatische opnameregeling en bandstop 

• Ingebouwde kondensatormikrofoon 

• Aansluiting voor hoofdtelefoon en lijnuitgang 

• Speelt op lichtnet en batterijen ~ 

Nu bij Vroom & Dreesmann J 


849.- 


Sony audio-cassettes CHF 

C60 4 stuks, adviesprijs 13.25 
nu bij Vroom & Dreesmann 

C90 3 stuks, adviesprijsl 4.25 
nu bij Vroom & Dreesmann 


69.- 

g. 95 

9? 5 


NIEUW! De Philips Soundmachine 
type D 8614 

Philips Stereo Stack met microprocessor- 
sturing, FM-stereo, KG, MG en LG, recorderdee! 
met drie computergestuurde motoren, tiptoets- 
bediening. Keuzeschakelaar voor metal, 
chroom, en ferro. Bovendien: cue, review, 
direct play en mengmogelijkheid. Vier 
luidsprekers met spatial stereo weergave. 
Speelt op lichtnet, batterij en accu, 

Adviesprijs 825.- Nu bij Vroom & Dreesmann 




«EUW! 

'chnics rack-systeem 

]ace10 

^er/versterker met FM 
verlichte afstem- 
Sy op analoge 
C* 1.2x20 Watt 
o. ni j-vermogen. 

... m ‘utomatische 
5 ate Selermet 
ynarr^^ element, 
'^sset^eek met 
^ndkeu; SChake | aar E 

iï etal. ln> 2 Twee- @ 

^gboxe .35 watt 1 

c °itinuvei 0 gen. I 

^d\iesprijs'105.- I 

Nu tij I 

3°2. n & D re 'mann I 

&.- 1 


-stereo 




| Hf 


“1 

w 


J 

1 WW* 



1 


b (3 I 


I aagaogal a 



NIEUW! 

Philips rack-systeem 

met geïntegreerd 

stereo music-centre type F1424 

Tuner met FM-stereo, 

MG en LG, Versterker met 
2x15 Watt muziekvermogen, LED-ver- 
mogensindikator. Semi-automatische 
platenspeler met MD-element GP 500. 
Cassettedeck voor chroom en ferro, 

sr-—-. automatische 

opnameregeling. 
Audiorack in 
donker essenmotief. 
Twee F9113 boxen. 
Adviesprijs 1150.- 

Nu bij 

Vroom & Dreesmann 




VROOM DREESMANN 


# M meer dan 100.000 ogen 
kijkm door Brilmij contactlenzen. 





Daarom bent i bij ons in vertrouwde handen. 


Brilmij heeft nogal wat ervaring met an t ac tlenzen. Want we 
leveren meer contactlenzen dan enige andere rma j n Nederland. 

En omdat Bnlmij/Pearle Vision Center zo’n 90C a k en telt over de hele 

Gereld, kunnen we de prijzen erg interessant hGj erli zon der moeilijke 
Contracten of abonnementen. 

Omdat alle ogen van elkaar verschillen, w rc j en er s teeds 
nieuwe contactlenzen ontwikkeld. Brilmij schreef d^ een boekje over. 
Het ligt voor u klaar. Kom ’t eens halen, of bel even. l maa k daarna 
e ens een afspraak met een van Brilmij's contactlens-s^ijsten 
Vraag hem of haar dan zoveel u wilt over de \kkundige 
controles, de speciale Brilmij beginperiode, de begeleiog en de 
Aantrekkelijke garantie. Brilmij biedt nu eenmaal meer. u maar 
e ens hiernaast. 


• Grote keus uit monturen , al vanaf f 26,-. • Een net zo g rote keus in 
kinderbn llen. • Brillen van beroemde monturenmakers: Safilo, Cottet, 
Filos, Da Vinei, Morel, Metzler, Chnstyl, Louis Jouret en vele andere. 

• Brilmi j Ideaa l Ga rantie: ’n heel jaar onbeperkte garantie op breuk en 
beschadiging, kosteloos. • Gratis re paraties , meestal snel klaar. 

• Vakkundi geoog metin g door gediplomeerde opticiens.» S peciale 
fSS+ en ziekenfor)risknrtin g • Alle glastypen: kunststof, antireflex, 
getinte glazen en zelfkleurende glazen. • Contactlenzen m alle 
uitvoeringen, voor een prijs die u mee zal vallen. Vraag of bel om de 
gratis brochure. • Razendsnelle levertijden: alle Brilmijzaken 
hebben veie soorten glazen op 

voorraad en de apparatuur om ze I DRILnfflviJ I 
op maat te maken. V pSvrle vision center 

Brilmij biedt u meer. En meer. 


S^niij-Heerlen, Geleenstraat 15 Tel. 045-712306 

' naastbl0SC0 °PH5. 

n, mij-Beek, MAKADO - Ingang West Tel. 04402-6471 


brilmij is gevestigd in: Almelo, Amsterdam, Amersfoort, Alkmaar, Apeldoorn, 
mhem, Assen, Beek, Bergen op Zoom, Breda, Delft, Ede, Eindhoven, Enschede, 
pningen, Den Haag, Haarlem, Heerlen, Hengelo, ’s-Hertogenbosch, Hilversum, 
Lt uwarden,Nijmegen,Purmerend, Rotterdam,Rijswijk,Tilburg, Utrecht, Venlo,Zwolle. 


ZONWERING 

Wim Tilburgs 

voor meer woon- en 
klimaatcomfort 

Rolluiken 
jaloezieën 
Rolgordijnen 
Voorzetramen 
Sierluiken 
Kunststof plafond 
Muurbekleding 
Deurluifels 

Wij leveren, plaatsen en 
repareren snel en voordelig 

LUTHER KINGSTRAAT 7 
BEEK 

TEL.: 04402-2895 

Bij vonnis van de Arron¬ 
dissementsrechtbank te 
Maastricht d.d. 22 oktober 
1981 is in staat van faillis¬ 
sement verklaard Wille- 
brordus Charles Petrus 
Franciscus de Jong ge¬ 
woond hebbend te Berg en 
Terblijt, Blokbrekerstraat 
22, thans wonende te Ber- 
chem (België) Fruithoflaan 
54 met benoeming van Mr, 
G.M.C.J. Gemmeke-van 
Delft tot rechtercommissa¬ 
ris en met aanstelling van 
ondergetekende tot cura¬ 
tor. 

Mr. H.E. Menger 
Advocaat en Procureur 
Tongersestraat 2 
Maastricht. _ 

Bij beschikkingvan de Ar- 
rondissements-Rechtbank 
te Maastricht van 8 okto¬ 
ber 1981 is Anna Josephi- 
na Philipsen, weduwe van 
Schoren, geboren te Meijel 
op 13 maart 1927, wonende 
te Valken burg-Houthem 
aan de Van Heinsberglaan 
no. 15, onder curatele ge¬ 
steld, met benoeming van 
Helena P.M. Schoren, wo¬ 
nende te Eindhoven, Ra- 
nonkelstraat no. 59 tot cu- 
ratrice en Roland L.P.H. 
Pappers, wonende te Val- 
kenburg-Houthem, Weth. 
Paulssenlaan no. 37, tot 
toeziend curator. 

Namens verzoekster, 

Mr. A.L.M. van Uden, 
advocaat en procureur, 
Hertogsingel no. 66, 

6214 AE Maastricht. 


buELMOis 


GOEDKOPERS 


* Jf' 4 

>M-: 
-/f 


Jê 


f 


f % 


/ 


sportieve gehéél 
gewatteerde 

COAT 

elders minstens 198,- 

tUtUM 


KONFEKTIEVERKOOP 

„EiMO" 

Komeetstr. 25 Treebeek 

Tel.045-217260 


Kissel 11 Heerlen 

Tel.045-721080 
Donderdag koopavond 

VERKOOPPUNTEN IN BRABANT EN LIMBURG 


































































































Hiernaast staan een aantal 
bekende merken die nérgens 
goedkoper verkocht worden als bij 
Edah. De fabrikanten van die 
artikelen hebben namelijk 
bodemprijzen vastgesteld. Geen 
enkele kruidenier mag ze onder die 
prijs verkopen. Ook wij niet, hoe 
graag we ook zouden willen. Wat 
deze artikelen betreft kunt u dus 
nergens goedkoper terecht. 



Kellogg’s cornflakes 

pak 375 gram 

199 

Bona tafelmargarine 

kuip 500 gram 

166 

Blue Band halvarine 

kuip 500 gram 

123 

Calvé pindakaas 

pot 350 gram 

239 

De Betuwe halviture 

pot 390 gram 

209 

Calvé mayonaise 

pot 330 gram 

215 

Cinzano vermouth 

wit, fles 0,7 liter 

409 

Dubro citron 

flacon 600 gram 

139 


Naast bekende 
merken die nergens 
goedkoper mogen zijn 
hebben we ook nog 
ruim duizend andere 
prijzen in huis. Stuk 
voor stuk zijn ze net zo 
laag als wij dat willen. 
En dat is verdraaid 
laag zoals u aan de 
voorbeelden hiernaast 
kunt zien. Kom er 
maar om. Van 
kruidenier veranderen 
levert geld op. Om 
precies te zijn: zo'n 
twee, drie tientjes per 
week als u uw 
boodscha ppenpa kket 
bij Edah koopt. 




Koffie no.1 

vac. gemalen, pak 250 gram 

199 

Coffyhot 

koffiecreamer, pot 400 gram 

259 

.Chocodrank 

houdbaar, 1 liter 

77 

Magere melk 

houdbaar, flacon 1 liter 

59 

Yoghurt met vruchten 

houdbaar, 533 gram 

119 

Gebroken rijst 

pak 1 kilo 

97 

Menuet snelkookrijst 

pak 400 gram 

99 

Vermicelli 

* 

zak 500 gram 

59 

Bakmeel 

pak 500 gram 

59 

Goldpack pudding 

instant, div. smaken, pakje 

27 

Puddingsaus 

kersen/aardbei, flacon 1 50 gram 

89 

Fruitcocktail 

l/i blik 

215 

Appelmoes 

l/l blik 

69 

Doperwten Z.F. 

l/l blik 

129 

Gebroken sperziebonen QQ 

l/l blik WW 

Zuurkool 

pakje 500 gram 

49 

Witte bonen 

in tomatensaus, l/l blik 

129 

Spliterwten 

zak 500 gram 

99 

Bruine bonen 

l/l blik 

95 

Rookworst 

225 gram 

109 

Califomia soep 

kip/groente/tomaat, blik 46 cl. 

57 

Garta maaltijdsoepen 

erwten/tomaten/tom.gr. l/l blik 

149 


Glorix 

flacon 1000 cc. 

159 

Grolsch bier 

krat 20 flesjes a 45 cl. 

1400 

Honig soep 

tomaten-groente, pak 

109 

Brinta 

pak 500 gram 

149 

Klok hagelwit 

koffer 2000 gram 

439 

Lux afwasmiddel 

vloeibaar, flacon 400 gram 

139 

Mars 

3 stuks a 59 gram 

145 

Saroma pudding 

instant, div. smaken, pakje 

45 


01 va rit rood 

div. smaken, potje 

01 va rit groen 

div. smaken, potje 

Almiron AB 

blik 900 gram 

Zwitsai toiletzeep 

2 stukken 

Appelsientje 

pak I liter 

Unox soep 

tomaten groente kippe, blik 46 cl. 

Unox leverpastei 

3 blikjes a 56 gram 

Seven-Üp 

fles I liter 






Vlees/kipperagout 

blik 400 gram 

139 

Soepballetjes 

blik 1 10 gram 

65 

Peper/nootmuskaat 

gemalen, busje 50 gram 

79 

Tomatenketchup 

flacon 340 gram 

69 

Salerno mayonaise 

pot 500 cc. 

129 

Salemo slasaus 

fles 0,75 liter 

119 

Franse mosterd 

pot 250 gram I 1 

79 

Makreel naturel 

blik 200 gram 

99 

Honde/kattevoedsel 

blik 410 gram 

69 

Bonzo diner 

zak 1500 gram 

395 

I Catty hapklare brokjes QQ 

1 blik 405 gram 

Beschuit 

pak 2 rollen 

129 

Ontbijtkoek 

450 gram 

99 

PCD pindakaas 

pot 350 gram 

129 

I Choca boterhamvlokkenQQ 1 

1 pak 200 gram | 

Appel-aardbeienjam 

pot 450 gram 

99 

Wokkels 

naturel/paprika, zak 60 gram 

125 

Cream crackers 

pak 200 gram 

59 

Appel/sinaasappelsap 

pak 1 liter 

99 

Pitt pils 

krat 12 flessen a 30 cl. 

324 

Mustang sherry 

fles 0,68 liter 

389 

Ryvita knackebröt 

bruin/wit, pak 200 gram 

65/ 


Suja Sissers 

pak 30 stuks 

Damesverband mini \\ 

pak 20 stuks 

Queen toiletpapier 

pak 4 rollen 

Seringen toiletzeep I jj 

3 stuks a 90 gram 

Atrix handcrème £4 

pot 250 cc. .- 

Remo kruidenshamooj 7 
Prodent tandpast 19 

2 tubes _ 

Brio inweek + 1 

voorwasmiddei, pak 500 f im __ 

ZiezogezinswafniddéAl; 

koffer 2000 gram __ —' 

Gezinswasmittel 30* 

fosfaatarm, zak 2000 ram ._ 

Remo wasvezachfcr t7 1 

flacon 2000 gram ... .... 

d'Oude Wag magarine^ 

pakje 250 gram _ _ . 

d’Oude Wag g! 

tafelmargarine, uip 500 .' am _ _ ^ 

Jonge kaïs 

kilostuk . . ....—' 

Patat frtes Q\ 

zak 1000 gina _ _ 

Gebak'h.o.1- 7/|i 

kiloverpaking 

Verse woist 7^ 

kiloverpkking _ *. 

SpeHap*en 7^ 

kiioveoakkig^ _ __ 

Snjwo'st g| 

pc* 100 ;-am _ 

Foteirtamworst ft 

<er 100 gram 

Scheuderham |7 

per I O0 gram 

Ringleverworst 19 


8 ! 

69 > 

9i 

741 

741 

7 * 

& 

9 

12 

191 


Wegens ruimtegebrek hebben sommige filialen 
niet alle artikelen in huis. 


Kom óók! Bespaar twee, drie tientjes 
op uw wekelijkse boodscnappenpakket 



















imburgsl 1 T 

agblad 


voor 


os tel ijk 


ui 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 17 




Limburgs dagblad voor oostelijk zuid-limburg is de plaatselijke regionale editie van het Limburgs dagblad voor het gebied oostelijk zuid-limburg. hoofdredactie: ben romijn en winus de rouw. chef-editieredactie: martin huppertz. 

OFDKANTOOR 6411 RS HEERLEN, IN DE CRAMER 37, TEL. 045-739911. RAYONKANTOREN: 6411 EM HEERLEN, NOBELSTRAAT 12, TEL.045-719317; 6461 ED KERKRADE, MARKT 42, TEL. 045-455506; 6431 HB HOENSBROEK, KOUVENDERSTRAAT 91, TEL. 045-218555: 

I3CB BRUNSSUM, RUMPENERSTRAAT 81, TEL. 045-256363; 6371 GV SCHAESBERG, FR. ERENSLAAN 4, TEL, 045-311719; 6466 HN SPEKHOLZERHEIDE, AKERSTRAAT 124, TEL. 045-422141 __ 




Ham 1 


.1 


ijn was het", zei hij opgeto- 

> „nee het was echt fijn.” Ui- 
ard bestond er van de zijde 
collega’s veel belangstelling 

de ervaringen van collega 
’n het Sauerland. Wiel en 
'ouw werden er heen ,,ge- 
” in verband met het ro- 
huwelijksjubileum dat 
s werd gevierd. ,,Fijne 
e is, fijn hotel, fijne chauf- 

> die Mat heette, fijn weer.” 
andere woorden: we weten 
ho t fijn geweest is en dat 

wij op onze beurt weer 
■ Fijn hè? 


m 


tink 



ot O: ERIK VAN DEN BOOM 


‘‘Pc bank voor alle mensen”, 
fict, u kent haar wel. Heerler- 
Ve heeft nu ook zo’n bank; za- 
a üg met de gebruikelijke mo¬ 
re plichtplegingen ge- 
cjd- Het is overigens de ze- 
' c * e bank in Heerlerheide. De 
e 9ere zetel van de ON III be- 
j, 1 zo langzamerhand „Wall¬ 
et” van de Oostelijke Mijn- 
'■ te worden. „Kun je zien 
r ’t geld zit”, zei onze man 
ït lemig, toen hij hoorde 
5,1 Heerlerheide weer een bank 

i s . 


even 

morsen 


I cfbaar Nederland, de par- 
*e zeven stemmen tekort 
h voor een zetel in de nieu- 
‘aad van Kerkrade, be- 
1 alle mensen die op haar 
htd hebben met een briefje, 
ïvendien laat Leefbaar Ne- 
n d weten dat de partij 
laat. Allereerst staat er een 
^ gemeentepolitiek op het 
r amma, die begint in het 
aar 1982. 

'Hefje van Winand Leschot 
c ot heden het enige, dat de 
hstellers van het Politieke 
J ord in deze krant na de 
^zingen van vorige week 
n 9en. In de weken vóór 21 
' e T kregen we tientallen 
letten, brieven, boekwer- 
‘ n vooral telefoontjes van 
e n en groeperingen, die lie- 
^eten dat ze geweldige 
len hadden. Zo stuurde het 
Landgraaf wekelijks een 
e uit haar vekiezingspro- 
:T fta met het dringende ver¬ 
baar in de krant aandacht 
te schenken. We zijn be- 
od o/ het CDA nu ook we- 
^ laat weten wat er 
elijk gepresteerd is. De 
Heerlen stuurde afschrif¬ 
ten schriftelijke vragen 
let college van B en W. Of 
i^de komende jaren ook ge- 

ivuzies werden tot voor 
Het graagte in de open¬ 
heid gebracht. Meestal 
( de tegenstanders, uiter- 
: Waarschijnlijk worden 
eke ruzies in de toekomst 
" als vanouds - binnens¬ 
ts afgehandeld. 

;T kiezingen zijn voorbij en 
1 enheid ook. Het is jammer 
Witieke instellingen steeds 
•drufc proberen te wekken 
et bij het bedrijven van po¬ 
olleen om resultaten gaat 
! herkiezingen. Eenmaal in 
Hjaar moet de burger een 
■ indruk krijgen van de po- 
stromingen en groeperin- 
*^ 7 ?Oama is dat opeens niet 
'ifio ° e langrijk. Dan is de me- 
VcLn de burger opeens niet 
h k interessant. 
r/[ n en iedereen die gekozen 
Alleen dit op het hart druk- 
bp Verkiezingen zijn slechts 
VDo n * Paniek begint daar- 
Houdt u dat goed in de 



0 Een speciale begroeting van gouverneur Kremers voor 
Arno Baumann, het nieuwgekozen CDA-raadslid, dat met 
1/10 stem overschot net genoeg had om in de raad te komen. 

Nieuwe raad Simpelveld voor ’t eerst bijeen 

Simpelveld wil 
„bruggenbouwer” 
als burgemeester 


SIMPELVELD - Als eerste in 
onze regio is gisteren de nieuwe 
raad van Simpelveld bijeen ge¬ 
weest. De pasgekozen raadsle¬ 
den moeten in elke gemeente al 
vrij snel na de verkiezingen op¬ 
draven, omdat gouverneur J. 
Kremers wil weten welke bur¬ 
gemeester die raden eigenlijk 
prefereren. 

Simpelveld (de nieuwe gemeente 
dus) wil een verenigingsman van 
rond de 50, katholiek en vooral 
een bruggenbouwer tussen Bo- 


choltz en Simpelveld, de twee 
plaatsen die na 1 januari de nieu¬ 
we gemeente Simpelveld gaan 
vormen. 

Op een vraag uit de raad of er 
kandidaten waren voor het bur¬ 
gemeesterschap in Simpelveld, 
antwoordde de gouverneur be¬ 
vestigend. Hij gaat zich niet eer¬ 
der met de kandidaatstelling be¬ 
zighouden voordat hij weet wel¬ 
ke voorzitter de raad wil hebben. 
Vandaag zijn Schinveld en Nuth 
aan de beurt om gehoord te wor¬ 
den. 


Slalom-fietspad 


HULSBERG - Als 
onderdeel van het 
verkeerscirculatie¬ 


plan Hulsberg - eni¬ 
ge tijd geleden door 
de raad vastgesteld 







WÊm 




lui 5»; i I* i } it 


- worden ook langs 
de Diepestraat in 
Arensgenhout fiets¬ 
paden aangelegd. 
De weg, die als ver- 
bindingsroute tus¬ 
sen Schimmen en 
Hulsberg fungeert, 
is erg smal en er 
wordt vrij hard gere¬ 
den. Bovendien 
wordt hij erg veel 
door de fietsende 
schooljeugd ge¬ 
bruikt. 

Of de aanleg van de 
fietspaden nu een 
erg goede oplossing 
is voor de gevaarlij¬ 
ke verkeerssituatie 
op de Diepestraat, is 
een vraag. Want wat 
blijkt: de al bestaan¬ 
de lantaarnpalen 
langs de Diepe¬ 
straat liggen midden 
in het in aanleg zijn¬ 
de fietspad. En de 
schijnbaar enige 
methode om langs 
die palen te komen 
is slalommen. En als 
zo’n slalom nu wat 
ruim uitvalt kom je 
als fietser automa¬ 
tisch op de rijbaan 
terecht. 


Gesprekken over coalitie gestart 

In Heerlen misschien 
weer vier wethouders 


HEERLEN - Het is niet uitgesloten dat de gemeente Heerlen 
vanaf volgend jaar geen vijf, maar weer vier wethouders zal 
hebben. Of dat zo zal zijn hangt af van de onderhandelingen 
tussen de verschillende politieke groeperingen, die in de 
nieuwe raad Heerlen gekozen zijn. Een belangrijk gesprek 
daarover heeft gisteravond al plaatsgevonden. Gisteren 
heeft het CDA, met vijftien zetels de grootste partij in de 
Heerlense gemeenteraad, gepraat met vertegenwoordigers 
van drie andere landelijke partijen, die in de nieuwe raad 
zitting zullen hebben: PvdA, VVD en D’66. 


Voorzitter Peter Bijsmans van het 
CDA-Heerlen: „Vier of vijf wethou¬ 
ders, dat moet uit deze gesprekken 
blijken. In 1978 heeft Heerlen de 
vijfde wethouder gekregen als ge¬ 
volg van afspraken, die toen na de 
verkiezingen zijn gemaakt tussen 
CDA en PvdA. De afspraak was 
toen dat de vijfde wethouder ie¬ 
mand van de PvdA zou worden. Nu 
de PvdA vrij zwaar verlies heeft ge¬ 
leden, komt de hele situatie anders 
te liggen. Het CDA streeft in Heer¬ 
len naar een coalitie, waarin de vier 
landelijke partijen vertegenwoor¬ 
digd zijn: dus CDA, PvdA, WD en 
D’66. Maar voorop blijft staan, en 
dat is door de hele nieuwe raads¬ 
fractie nog eens nadrukkelijk beves¬ 
tigd, dat het CDA drie wethouders 
zal leveren. De namen daarvan zijn 
al ver vóór de verkiezingen bekend¬ 


gemaakt. Dat zijn Savelsbergh, Bos 
en Verheugen.” Over de gevoerde 
gesprekken wilde de heer Bijsmans 
nog niets vertellen. 

Een wethouder méér of minder 
maakt voor de schatkist van Heer¬ 
len nogal wat uit. Een wethouder in 
Heerlen kost de gemeente om en na¬ 
bij de 105.000 gulden. Afzien van 

Bokkerijders 

afgelast 

HEERLEN - Het toneelstuk over 
de Bokkerijders, dat toneelgroep 
De Speeldoos vandaag om 19.30 
uur in de Heerlense Stadsschouw¬ 
burg zou presenteren gaat wegens 
ziekte van één van de hoofdrolspe¬ 
lers niet door. 


een vijfde wethouderspost betekent 
dat dat de gemeente dan voor bijna 
één miljoen gulden investeringsmo¬ 
gelijkheden krijgt. Er zijn politieke 
partijen die dit de moeite van het 
overwegen waard vinden. 

Het huidige college van B. en W. 
van Heerlen bestaat naast burge¬ 
meester Reijnen uit drie CDA-wet- 
houders en twee wethouders uit 
PvdA-kringen. 

Vals alarm in Heerlen 

Bommelding 

in synagoge 

'HEERLEN - De Heerlense politie 
heeft gistermiddag rond half een het 
Stationsplein in Heerlen afgezet na¬ 
dat er bij de politie een anonieme tip 
was binnengekomen dat er een bom 
geplaatst zou zijn in de joodse syna¬ 
goge aan het Stationsplein. De poli¬ 
tie die samen met de leiding van de 
synagoge het gehele gebouw door¬ 
zocht kon echter niets vinden. Om¬ 
dat er vanwege het mooie weer en 
de Heerlense weekmarkt veel men¬ 
sen in de Heerlense binnenstad wa¬ 
ren, trok de operatie veel bekijks. 



• Een blije tamboermaitre van Edelweiss, John van Belkom, neemt de wisselbeker in ont¬ 
vangst. 


HEKSENBERG - Tij¬ 
dens een korte plechtig¬ 
heid gisteravond in het 
gemeenschapshuis 
Heksenberg is een ver¬ 
gissing hersteld en 
heeft jachthoorn- en 
trompetterkorps Edel¬ 
weiss officieel en defini¬ 
tief de bondswisselbe- 
ker in bezit mogen ne¬ 
men. Edelweiss had al 
twee keer deze wissel¬ 
beker gewonnen. Zon¬ 
dag, tijdens het con¬ 
cours in Eygelshoven 
ter gelegenheid van het 
850-jarig bestaan, ein- 


Vergissing van jury in Eygelshoven 

Edelweiss kreeg 
toch wisselbeker 


digde het korps gelijk hetgeen volgens de heer 
met Juliana ’27, uit Ver- B. Pierweyer, voorzitter 
siliënbosch. Na loting van fluit- en tamboer- 


werd de beker aan 
Juliana toegewezen, 


korps „Eendracht”, die 
het concours had ge¬ 


houden, „een vergissing 
van de jury was. Maar 
wel een menselijke ver¬ 
gissing, en die willen we 
zo snel mogelijk goed¬ 
maken.” Beide juryle¬ 
den waren gisteren 
eveneens naar de Hek¬ 
senberg gekomen. 

De regel bestaat, dat als 
een korps tweemaal de 
wisselbeker behaald 
heeft, het bij een ex-ae- 
quo niet op een loting 
hoeft aan te komen, 
maar dat de bekerhou¬ 
der dan automatisch ge¬ 
wonnen heeft. 


Vier uur lang 
zonder stroom 


KERKRADE - Gedeelten van 
Kerkrade, Eygelshoven en Ubach 
over Worms hebben gistermid¬ 
dag en -avond een tijd lang zon¬ 
der stroom gezeten. Rond vijf uur 
viel de elektriciteit weg o.a. in de 
hele wijk De Baan te Eygelsho¬ 
ven. Tot tien minuten over negen 
duurde de stroomuitval. Niet al¬ 
leen bewoners van ettelijke hui¬ 
zen ondervonden hiervan hinder, 
maar ook automobilisten die via 
onverlichte straten thuis moesten 
zien komen, omdat ook de straat¬ 
verlichting niet meer brandde. 
Omdat cv-pompen niet meer 
werkten, daalde in menige huis¬ 
kamer de temperatuur ook nog 
eens aardig. Voor zover bekend 
zijn er geen ongelukken gebeurd 
ten gevolge van de stroomuitval. 
Een en ander zou overigens te 
wijten zijn aan een storing in het 
10.000-vott circuit van de PLEM. 

(ADVERTENTIE) 


VERSE ZEEUWSE 

MOSSELEN 

ma. tm vrij. van 16.00 tot 1 uur s- 
nachts _ 

PER PORTIE lOj— 

Daarnaast voert onze keuken diverse 
ÜRILL-SPECIAUTEITEN 
Café 

„(Dub fHrejcnbrocfe" 

(J. ITALIAANDER) 

MEEZENBROEKEPWEG 124 HEERLEN 


Afscheid van SUN 

Tien mille 
voor feest 

NIEUWENHAGEN - Het bestuur¬ 
lijk overleg Landgraaf wil een 
feestje bouwen om afscheid te ne¬ 
men van de drie zelfstandige ge¬ 
meenten Schaesberg, Nieuwenha- 
gen en Ubach over Worms. Het be¬ 
stuurlijk overleg, waaraan de col¬ 
leges van B. en W. meedoen, vindt 
namelijk dat de opheffing van de 
drie gemeenten niet ongemerkt 
voorbij mag gaan. 

Daarom wordt op 20 december in 
sporthal In de Bende in Nieuwenha- 
gen een grote afscheidsmanifestatie 
gehouden waarbij - wellicht met 
enige weemoed - het verleden de re¬ 
vue zal passeren, doch waarbij ook 
met vreugde naar de toekomst zal 
worden gekeken. Immers, datgene 
waarvoor jarenlang met overgave 
vanuit de bevolking is gestreden, zal 
binnenkort werkelijkheid worden.” 
Dat schrijven burgemeesters en 
wethouders van Nieuwenhagen in 
een voorstel aan de raad van die ge¬ 
meente om een krediet van 10.000 
gulden beschikbaar te stellen. Want 
natuurlijk moet dat feestje ook wor¬ 
den betaald. Om praktische redenen 
moet de raad van Nieuwenhagen 
dat krediet beschikbaar stellen. 
Morgen mag de raad daarover een 
beslissing nemen. 


Onvoldoende ventilatie in c. v. -ruimte oorzaak koolmonoxyde 


Stookverbod in twee 
woningen op de Gracht 


KERKRADE - Aan de bewo¬ 
ners van twee woningen aan 
de Elisagracht in de Kerk- 
raadse wijk Gracht heeft de 
brandweer een stookverbod 
opgelegd. Maandagavond 
constateerde de brandweer 
(bij mistig weer) in deze wo¬ 
ningen een verhoogde concen¬ 
tratie koolmonoxyde. „Het is 
niet levensgevaarlijk, maar 
er is een ontoelaatbare hoe¬ 
veelheid van dat gas waarge¬ 
nomen. De c.v.’s in die huizen 
mogen nu niet meer aan, ten¬ 


zij ramen en deuren worden 
opengelaten. Maar dat heeft 
natuurlijk geen zin, dus de 
verwarmingen blijven voor¬ 
lopig in die huizen uit”, aldus 
brandweercommandant Del- 
noy van de Kerkraadse 
brandweer. 

Het blijkt dat in de twee woningen 
de aanwijzingen, die begin dit jaar 
door Limagas zijn gegeven ten aan¬ 
zien van het verbeteren van die ven¬ 
tilatie, niet zijn opgevolgd. Begin dit 
jaar werd namelijk ook al eens een 
stookverbod opgelegd aan enkele 


bewoners van huizen in de wijk 
Gracht. Aan alle bewoners van be¬ 
paalde type woningen in die wijk 
werden toen technische aanwijzin¬ 
gen gegeven om de problemen te 
verhelpen. Onder andere rnoest de 
schoorsteen worden verhoogd en 
moest een apart ventilatiegat in de 
ruimte worden gemaakt. De vor¬ 
ming van koolmonoxyde doet zich 
bij bepaalde omstandigheden voor. 
Door mistig weer, een bepaalde 
windrichting én het hebben van be¬ 
paalde apparatuur (zoals bijvoor¬ 
beeld een afzuigkap) ontstaat een 
verminderde druk in de andere 
ruimten van het huis. Daardoor 
kunnen verbrandingsgassen uit de 


c.v.-ruimte (met eventueel koolmo¬ 
noxyde) onder de deur de woon¬ 
ruimten binnenstromen. 

Extra 

„Het zijn dus precies dezelfde pro¬ 
blemen als enige tijd geleden”, de 
mensen zullen nu eenmaal die ex¬ 
tra voorzieningen moeten laten 
realiseren, anders blijft gevaar 
voor koolmonoxyde bestaan”, al¬ 
dus brandweercommandant Del- 
noy. 

Dat treffen van extra voorzieningen 
is voor veel bewoners een moeilijk 
punt geweest. Men vroeg zich af wie 
voor de onkosten moest opkomen. 
Limagas, gemeente, de aannemer 
die de woningen bouwde en de in¬ 
stallateur voelden zich niet aanspra¬ 
kelijk. De aansprakelijkheidskwes- 
tie werd in maart besproken in de 
gemeenteraad. 

Tot nu toe is er nog geen ophelde¬ 
ring. Wanneer het onderzoek naar 
de aansprakelijkheid is afgerond 
wordt de zaak andermaal in de 
raad behandeld. 



>jcjr xv^;; SS : N :• 

gr-: V 

t M. 
yi# 

is! 


Timmerhout opgebrand 

KERKRADE - Ruim twintig kubieke meter hout van een timmer- en 
aannemersbedrijf aan de Reyserkuilenstraat in Kerkrade zijn gister¬ 
avond grotendeels in vlammen opgegaan. De brand brak rond half zes 
op het terrein van aannemer van L. uit. De brandweer van Kerkrade 
rukte met twee voertuigen uit en had de brand snel onder controle. Het 
nablussen duurde echter nog enkele uren. 

Baldadigheid wordt niet uitgesloten als oorzaak van deze brand. Enkele 
dagen geleden brandde op nauwelijks 100 meter afstand een duiventil uit. 



















1 ^ 




Limburgs Dagblad 


Dankbetuiging 


$artelyk dank voor de grote belangstelling, bloe¬ 
men, geschenken en felicitaties bij het gouden hu¬ 
welijksfeest van 

AJ. Hensen en 
M.H.H. Hensen-Offergeld 
het zilveren huwelijksfeest van 
Jo Pelzer en 
Miep Pelzer-Hensen 
en het huwelijk van 

Mat Snylen en Yvonne Pelzer 


Brunssum oktober 1981, 
Pr. Hendriklaan 31. 


UWUHIHHimHUIIIlilllliliHUIIIIinillllinillllllllllllllllilllHliiillilltll 


De overweldigende belangstelling die op i 
1 oktober j. I is ondervonden bij het 
jubileum van de Heer JJ.H. Knops als 
directeur van de Rabobank Schimmelt , 
heeft hem en ons bijzonder getroffen. 


Namens de familie Knops 
willen wij U hiervoor 
onze welgemeende 
dank overbrengen. 


Namens het Bestuur van de 
Rabobank Sehimmert. 


G.J. Geurts 
voorzitter 


Mi I 


Dankbetuiging 


50 i 


' Hartelijk dank aan fttmilie en bekenden voor de | 
'^felicitaties, bloemen en kado’s die wij ontvingen bij | 
t>de viering van ons 50-jarig huwelijksfeest. I 

['Speciale dank aan eerwaarde heer pastoor Vogels, I 
rsbèt ouderenkoor Levenslust, alle Schinveldse ver-1 
lenigingen en in het bijzonder de bewoners van de § 


Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor wat 
zij voor ons is geweest, berichten wij u. dat God 
heden, in de leeftijd van 89 jaar, tot Zich geroe¬ 
pen heeft, voorzien van h. sacrament der zieken, 
mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorgzame moe¬ 
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, 
zuster, schoonzuster, tante en nicht 


Maria Elisabeth 
Kessen 


echtgenote van 

Pietér Lambertus Wouters 


Wij vragen een aandachtig gebed voor haar ziele- 
rust. 


Heerlen: PX. Wouters 
Heerlen: M.A. Tumelaire-Wouters 
WJ.A. Tumelaire 
Geleen: V.M. Lenunens-Wouters 
M.H.A. Lenunens 
Schaesberg: A. Raets-Wouters 
J. Raets 

Heerlen: G.M. Beerens-Wouters 

E.M. van Sprundel-Wouters 
OM. Wouters 
C.J. Wouters-Dohmen 
P.M. van den Hurk-Wouters 
J.G. van den Hurk 


en haar klein- en 
achterkleinkinderen 
Familie Kessen 
Familie Wouters 


Heerlen, 26 oktober 1981 
Dacostastraat 9 

De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begra¬ 
fenis op de begraafplaats Imstenrade, zal plaats¬ 
hebben op vrijdag 30 oktober as. om 10.30 uur in de 
parochiekerk van de H. Piüs X te Molenberg-Heer- 
len. •’ 

Bijeenkomst in de kerk. Er is geen condoléance. 
Eucharistieviering donderdagavond om 19 uur in 
voomoerade kerk. 

Moeder is opgebaard in de rouwkamer van de be¬ 
grafenisondernemer Jan Boon, Kerkraderweg 88 te 
Molenberg-Heerlen. Gelegenheid tot afecheidne- 
men donderdag as. van 18.00-18.30 uur. 

Voor vervoer vanaf kerk naar begraafplaats en terug 
wordt gezorgd. 

Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen ge¬ 
lieven deze advertentie als zodanig te beachoüwen. 


Enige en algemene kennisgeving 


Chr. Hensgens 
M. Hensgens-Brepols 
Kinderen en kleinkinderen 


£ jCeni 22, Schinveld. 

nSê 


I 

I 

50 i 


Heden overleed na een kortstondige ziekte onze 
lieve broer, zwager, oom en neef ' 


Lowie Merinens 



op de leeftijd ven, 54 jaar. 


Iu dankbare herinnering; 
Hoensbroek: & Köppen-Meanen» 
Amstenrade^ J» Mennen* 

Hoensbroek; J, van der Loo-MenUesas 
• . . J. van der Loo en kisder 
Amstearade: XMenuens " a .^v 

J. Mennens-RaAemakers 






Amstenrade: M.C. M en ne n s 


p ; ; «■ v- 

6496 BS Amstenrade, 27 oktober•< 
Parellelstraat 76 % : 




« m - i i r 


Maria Qnb. Ohtv. te Amstenrade, pt 
fenis opder.k. begraafplaats aldaar, 
Rozenkransgebed vrijdag30oktoberöntlO 
in voérnoemde kerk. 

Overtuigd van uw medeleven js er geen condole- 


vY*‘ S* ... * 


In de gezegende ouderdom vaij 

zacht en kalm, doch vrij plotseling, vah.öis 

gaan, onze dierbare oom en neef 



Louis Lucien Victor 
Laudy* 


Voor zijn zielerust vragen wij uw gebed. 

Brussel: Familie Laudy 


Brussel, 26 oktober 1981 \ 

Corr .adres: Grande Rue eau Bois 15, 
1030 Brussel 


De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben 
op vrijdag 30 oktober as. <sn 9.0) uur in.de&aro- 
chiekerk van St-AUce, .Avenue t>aiUy te f>&ba**V, 
beek-Brussel, waarna om 12.00 uur de begrafenis 
zal plaatsvinden op het r.k. kerkhof te Sittarfy. 


Dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens 
haar leven heeft gegeven, hebben wij afee!*etó ge¬ 
nomen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe¬ 
der, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tan¬ 
te en nicht . ' . 

Antonia Hendrix 

'* «. echtgenote van V 

Theodorus Johannes 
o Van Beusekom 


Zij ovettéed apfS&jarigeteeftijd, na «e» 
'm aii^an U#Sett;Woorzienvan bet h. sacrtj 


gedragen QpSen,ireorzien[yan bet h. sactejpa«nl der 
zieken/ . • 'y^y . v .•/ * - 1 

Wy bevelen héér in uw gebed aan. 

Heerie«; ThJ. van Beusekom 

: Kinderen en kleinkinderen 

■ 7 -, , V: Familie Beadrfaf ' .*,*?*• 

• }y fpmtBe vauBo ua efc» ** -m v . > 

26oktober 19$1.; ’ 

WarfSftrtatiörr T. 


De plechtige eucharistieviering zal plaatsvi 
vrijdag 80 oktober as. om 11.60 uur, in de p 
km van SL-Airtonius van Padua in de > 
Heerlen, waarna de begrafenis op de Alg. ! 
plaats aan de Kampstraat 


Daar wij overtuigd iijn yah uw medel 


W l .df 


Asox^Make donderdag 29 oktober as. om 19.00 uUr 
in bovengenoemde parochiekerk. • 

De overledene is opgebaard in de rouwkamer van 
het Rouwcentrum Jan van Hasselt, Spoorring^LA te 

Heerlen."'' ' f • ' “ : / ' "u-> • 


Tot ons groot verdriet moesten wij heden voorgoed afscheid nemen, voor 
ons toch nog onverwacht, van myn lieve man, onze zorgzame vader, 
schoonvader en opa 


Harry Gubbels 


echtgenoot van 


Helena Geraedts 


op de leeftijd van 84 jaar. 

Heerlen: H. Gubbels-Geraedts 
Brunssum: Pierre Gubbels 


Mia Gubbels-Wetzels 
Harold en Simone 


Familie Gubbels 
Familie Geraedts 


26 oktober 1981 

Mariabad 157, 6411 MH Heerlen 

De plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag 30 oktober as. 
om 11.00 uur in de dekenale k$rk van St.-Pancratius te Heerlen, waarna 
aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de algeméne begraafplaats 
aan de Akerstraat te Heerlen. 

Voor aanvahg van de plechtigheid is ér gelegenheid tot schriftelijke con¬ 
doléance achter in de kerk, vanaf 10.40 uur. 

Avondmis donderdag 29 oktober as. om 19.00 uur in voomoemde kerk. 
Harry is opgebaard in de rouwkapel van het Uitvaartcentrum v/h J.H. 
Grombach, Dr. Poelsstraat 26 te Heerlen. Gelegenheid tot afscheid nemen 
aldaar donderdag van 19.30 tot 20.00 uur. 

Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, gélie- 
ven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. 


Wegens droeve familieomstandigheden is pnze 2 aak as. donderdag na 
18.00 uur en vrijdag de gehele dag gesloten. 


18.00 uur en vrijdag de gehele dag gesloten. 

Kunsthandel Metanoia 
Passage 8, Brunssum 


Na een kortstondige ziekte hebben wij heden vrij onverwacht afscheid 
moeten nemen van onze lie^e moeder, schoonmoeder, zus, schoonzus, 
tante en nicht 


Elisabeth Sarift 


weduwe van 


Johann Dijcks 


Zij overleed, voorzien van de laatste h.h. sacramenten op de leeftijd van 78 
jaar, in het De Weverziekenhuis te Heerlen. 


De diepbedroefde familie: 

Ubach over Worms: Jan Dijcks , 

Wijlre: Anneke Aarts-Dijcks 
Martin Aarts 


Familie Sanft 
Familie Dijcks 


6381VR Ubach over Worms, 26 oktober 1981 A 

Maastrichterlaan 28 

De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op vrij dag 30 okt ober as. 
óm 10,30 uur in de parochiekerk van de H.H. Theresia -en Don Bosco te 
Lauradorp, waarna de begrefénis plaatsvindt op het r.k. kerkhof te Wau- 
bach (Kerkstraat). 

Samenkomst in de kerk; geen condoléance. 

Donderdagavond wordt de overledene bijzonder herdacht in een eucha¬ 
ristieviering om 18.50 uur in vorengenoemde kerk. 

De dieibtare overledene is. opgebaard in de rouwkapel van het De Wever¬ 
ziekenhuis; bezoektijd dagelijks tussen 16.00 en 17.00 uur.; 

mochten optvangahj^Uevwitfezc 


Met gtote droefheid geven wij u kennis dat gehéél onver¬ 
wacht uit tms midden werd weggenomen, mijn lieve man, 
onze zorgzame vader, ‘zoon en schoonzoon 


Wolfgang Gerhard 


op de leeftijd van 44'jaar. 

■ Edelgard Tesch-Komenda 
■ Gabriéla 
Susonrie 

Familie Tesch-Reichelt 
Familie Komenda 


24 oktober 1981 
Frederikagracht 52 
6465 CS Kerkrade-West ■ 


De teraardebestelling vindt plaats op 30 oktober 1981 om v 
11.30 uur te 2900 Oldenburg Duitsland, Friedhof an.' der. ' 
AmmerlSnder-HeerstraBe. 


ER IS ER MAAR EEN HET ALLERVOORDELIGST 
IN VLEES, VLEESWAREN, CONSERVEN 


Woensdag 

hele kilo 



IJSBEEN 


298 


amUtO: VaMlnal 42 


«Wam »Wil» rj 

aMM«M »tot 15» % 



m' 




Enige én algemene kennisgeving 


In dankbare herinnering aan wat zij voor ons is geweest, 
geven wij u kennis dat heden, voorzien van het h. sacra- j 
ment der zieken, van ons is heengegaan, op 92-jarige leef- 
tijd, onze zorgzame moeder en schoonmoeder, lieve groot¬ 
moeder, overgrootmoeder en tante 


weduWe uit het eerste huwelijk van 

Hub Joris 


weduwe uit het tweede huwelijk van 


Frits Storms 


Heel: Elise Albertz-Jöris 
Harry Albertz 
Maastricht: Martin Jöris 

ËllyJöris-Janssen 
Geleen: Leentje Jöris-Teuns 
Leiden: Dien Jöris-Poortman 
Geleen: Leny Knarren-Jöris 
< Karl Knarren 

Sittard: Trees Jöris-Cremers 
Susteren: Annie Jöris 
Geleen: Jeu Jöris 

Mia Jöris-Ramakers 
Ubach over Worms: Els Stegers-Jöris 
Ton Stegere 

en al haar dierbare klein¬ 
en achterkleinkinderen 


Familie Verjans 
Familie Jöris 
Familie Storms 


6165 EJ Geleen, 26 oktober 1981 
Corr.adres: Guido Gezellelaan 41 


De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben vrijdgp 
30 oktober as. om 11.00, uur in de dekenale kerk van 
Augustinus te Lutterade-Geleen, waarna de begrafenis op . 
het parochiekerkhof aldaar. 

Bijeenkomst in de kerk. 1 ' vJ 

Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen cofe^ 
doleren. g 


Tot intentie van de dierbare overledene zal een avondr.' 
worden opgedragen donderdag 29 oktober om 19.00 uif 
in de kapél van het bejaardencentrum Bunderhof, Eurrft 
palaan 2, Geleen. 

Moeder is opgebaard in he rouwkapel van het St.-Bar- 
raziekenhuis te Geleen. Bezoekuur dagelijks van 18.00 toto 
19.00 uur. 


m 



voorzien van het h. sacrament der zieken, *. I 
_ , _ KteRMAcm heengegaan, ndin ltove jna^, I 

ze zorgzame vader, broer, schoonzoon, zwager; oom ën heéf J f 




echtgenoot van 

Adrie Verbeek 


» • ■ , . ■ • . .v 

3 jaren en 5 maanden van liefdevolle verzorging in de Verpleegkliniek tP 
Heerlen gingen aan zijn overlijden vooraf. Wij zijn hiervoor het vcrpl®': 
génd personeel bijzonder dankbaar. 

Zoals hij geleefd heeft, zal hij worden begraven - sober en eenvoudig- J 


A. Wlllenbrg-Verbeek 
Josette, Jan, Fons, 

Lau, Bemadétte. 
Familie Willenborg 
Familie Verbeek 


6417 EK Heerlen, 26 oktober 1981 
^Weerden Poelraianstraat 61 • 


S?t> 


Be plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden, Vrijdag 30 oktober 
«n 13.30 uur in de parochiekerk van de H. Moeder Anna te Bekkerv 
Hfeeilep, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de alge 
nè begraafplaats té Imstenradé-Heerlen. 

Óaar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoléance. 
Vadey is opgebaard tfi hét mortuarium van de Verpleegkliniek te H 
Ötelegenl tém tot afscheidnemen aldaar, dagdijks van 15.00-16.00 uur.; 






i 



Na een voprbeeldig en zorgzaam leven is heden in 
de leeftijd van 63 jaar van ons heengegaan, voorzien 
van hef h. sacrament der zieken, mijn inniggeliefde 
echtgenoot, onze dierbare vader, schoonvader, 
broer, schoonbroer, oom en neef 


echtgenoot van 


Jacqueline Collaris 


Geulle: J. Delahaye-Collaris 
Geulle; Leon Delahaye 
Maastricht: Jetty Wljris-Delahaye 
, John Wijns 
■ . Familie Delahaye 
\ Familie Collaris 

8243 AN Geulle, 24 qKtöber 198^ V . 

Mevr. v.d. Meystfaat 35 , / f) 

De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben don¬ 
derdag 29 oktober as. om IIjOO uur in de kerk van : 
Onbevlekt Hart van Maria té Waalaen-Geulle, waar¬ 
na de bej^ratonis op hét kerkhof te Nutbzal plaats-, 
vinden. ‘ 

Woensdagavond om '19.00 uur avondmis in -voor- 
noemdekerk. 

Bezoek rouwkapel Huize Ave Maria te Geulle, da¬ 
gelijks variaf 10.00 uur. Gelegenheid tot condoleren 
achter iri de keric vanaf 10.30 uur. /• 


Zij die 
lieven ,i 


een kennisgeving mochten ontvangen ge- 
ze ahnonce als zodanig te willen “beschop- 


Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno¬ 
men van hét overlijden van onze oüd-médewerker 


Mathieu Heyenrath 


Moge de nabestaanden dfe sterkte vinden dit verlies 
té dragen: ' ’ 

Directie en medewerkers 
ödekerken - Marebos B.V. 
Brunssum 


Dankbaar voor alles wét ki| ; ; r óns iieeft bete¬ 
kend, geVen wij met grote,dreeft«Bid kennis, dat hé¬ 
den van ons is heenBegaarL ireme leèfrijd vah 41 
ja», mijn lieve vróuw* 'onie -gpede’-en zorgzahto' 
moeder, mijn dochter» om» ^liomjidochter, ritec 
schoonzus, tante en mclW •/ ,' y 

Ingrid Jansen 

echtgenotevew' '' ' 1 . 

Jac Hoübën 


. ...Ntetejr; 'f; 

: FteflieJusui; 

Familie Houbeh 

6414 EW Heerlen, 26 oktobet 1061 
Anjelier^raat 74, 

De dienst van woord en gedachtenis, voo: 

door ds. Broeder, zal gehouden Worden op__ 

dag 29 oktober in de Sionskérk te HeerlerheMe om 


11.06 uur, waarna de heg 
de Algtenehe ; Eegra^ftwi 
Bijeenkomst in de kerk- 
Geen condoleren. 

De dierbare overledene 1 
kéjtel van het Gregorias: 


••V’' . . 

ifit opgteerd.in de rouw- 
iékenhms te Brunssum. 


Met grote verslagenheid geven wij kennis 
plotselinge overleden van onze broer, schc 


echtgenoot van 

Leny Èekefeld 


in dé leeftijd van 78 jaar. 

• Sittard: Roos Krekels-Roetere 
Sittard: Toine Roetere 
Sittard: Gruus.Roefere 

Anny Roetere-Joyetuc 
Sittard; Bduard Roetere 

Anny Atoetere-Huybreehis 


e Roetere-verpma 
Familie Roetere 
. , ^ en ktodereu 

llHMjK éüivendrecht, 25 okt. 1981 
kloosterstraat 51 « 


mt^^toienst^gevo^ 


plaatsvinden m> vrijdag» 
43,€iè mir in de H. Urbanuskerk, 
108, Duivendrecht 


*] > y .♦ *£ •S|* y,> ' 


r/iü' ;• fiT*. v’ 11 *., ï 


Bezoek dagelijks Vah i7.S0'tdt Ul.30 uttr. : 

Wilt u, indien wij vergeten rijn heen kennisgeving 
te renden, déze annonce als zo dtoig beéchouwen, ^ 


lieven deze annonce als 


I 


Dankbetuiging. 

Voor uw deelneming en medelemtobeiteeè bil 

de ziekte, het overlijden en daermtetie ysarTmijp 


lieve man, ónze Vader; schoon 


" f ' ‘ 


te dpa • 


zeggen wij u hartelijk dank 


Kerkrede, oktober 1981 


yyg'ÜFi .:*; 

T. (Jraff-Pelzer 


mat*' 


gtote Verslagenheid namen wij kennis 
overlijden van ons bestuurslid en vice-vw 

de_beéf;. r. , ■ . 

•töl' Jo vanBilsen A 


iisr’ 1 




Zijn inzet bij de realisering van het 
brook’’ is van arote betekenis geweest ; ' 

bestuurelia mi vice-voorzitter was hij 
gewaardeerde steunpilaar. 


personeel van het 

,Jd.F.€. Gebrook". 













































































































ieuws uit de provincie , reportage 


Woensdag 28 oktob er 1981 # Pagina i tft 

limburgs dagblad 






...., < >. 

kïWJ 





. ■ ■y.ivïKïxwx n 



® Cor Schuilenburg bij zijn motorisch „beest". 

Foto’s: FRITS WIDDERSHOVEN 


Drie pure "amateurs” in Parijs-Dakar 


Eerzame huisvaders 


op bar avontuur... 


door nino tomadesso 

Joekel - Vier eerzame huisvaders voelen zich hevig aan¬ 
trokken door een wat men noemt „laatste grote avontu- 
rer > van onze tijd”. Die ongewone uitdaging: een barre, 
^ens en machine „verslindende”, motorische tocht door 
landen. Bijna 10.000 brutale kilometers dwars door 
^ r ankrijk, Algerije, Mali, Bovenvolta, Ivoorkust en Sene- 
t. Kortom: de beruchte rally Parijs-Dakar. 


Voormalig binnenschipper, 
^ans werkzaam in het grondver¬ 
ft, Cor Schuilenburg (39) be- 


fek op een avond dit jaar een 


Roeiende televisiereportage over 
bijna drie weken durende ma- 
fthon, waarvan thans de popu¬ 
lariteit in Frankrijk de grote pu¬ 
blieke interesse voor de Tour de 
faiice bijna evenaart. Cor 
^°huilenburg (Boekel) raakte 
° v er de beeldenserie van ploete¬ 
rde mensen op motoren, in au- 
,° s , jeeps en vrachtwagens mid- 
■ e n in de hitte en de zandstor¬ 
men in de Sahara helemaal on- 
jfrsteboven. De vonk sloeg bij 
over. Hij nam zich heilig 
v°or bij de volgende uitvoering 
Va k ,,dat grote avontuur” er bij te 
gullen zijn. In het geheel niet we¬ 
lfde wat hij zich allemaal op de 
; a ls zou halen vóór hij, straks op 
januari ’82, het gaspedaal zal in¬ 
rukken voor een iedereen en al- 
, es teisterende dooltocht onder 


rijs-Dakar vier doden eiste, plus 
een „berg” uitvallers annex een 
„meer” aan diepe teleurstellin¬ 
gen? Rien Pieters zegt kalmpjes: 
„Wij zijn op de hoogte.” Hetgeen 
als kennisgeving moet worden 
aangenomen. Niet meer dan dat. 
Want, wat in de achter ons lig¬ 
gende jaren echte avonturiers tij¬ 
dens Parijs-Dakar allemaal be¬ 
leefd hebben, valt met geen pen 
te beschrijven. De echo’s er van, 
die vooral via films bij het thuis¬ 
front doorklonken, vormden me¬ 
de de grote belangstelling die 
wel of geen auto(sport)adepten 
aan de dag leggen... 


Schaduw 


, ^terkoude en bloedhete klima- 


i CU - 

logische omstandigheden. Om 
r rest van de „reuze-problema- 
nauw verbonden aan de 
^fathom nog maar niet te me¬ 
moreren... 


LOlltlKlC 


. ar ijs-Dakar vergt ervaring (in 
ft rallywerk), een aangepast 
fertuig en (veel) geld. Cor 
r°huilenburg en zijn twee mak¬ 
ers, textieldrukker Rien Pieters 


/ «v ^ > LCAUCIUI --_ 

'b) uit Fijnaart en kapitein-bin- 
” e Uscheepvaart Sjoerd Voetstra 
uit Zwartsluis, bezitten geen 
ftkeie rallyroutine. Dat is één. 
fet drietal zal en route gaan in 
f é plusminus 2400 kilo wegen¬ 
is AM715 Cargo Truck (6 cilin- 
i er s, 150 pk, 4 versnellingen, 125 
^or tankinhoud), een motorisch 


. 3 eest” van het jaar 1974. Dat is 
We e Het „avontuur” is begroot 
J* circa 70.000 gulden, een be- 
A a g dat voornamelijk door 
fonsoring op tafel moet komen 


momenteel nog lang niet is 


’’Volg es tort”. Dat is drie. 


Vastbesloten 


■fn vleugje van het doorzet- 


s n gsvermogen dat het drietal 
K r aks tijdens de vierde Parijs- 
. a kar bij karrevrachten tegelijk 
^dig zal hebben, demonstreer- 
, e Cor Schuilenburg duidelijk 


hij stelde: „Of we het geld 


wél of niet bij elkaar krijgen, 


J 3 ' &e lt geen rol. Ook zonder een 
s Uitende begroting, gaan we van 
i 9r t en zijn wij vastbesloten Da- 


ar te bereiken. Hoe dan ook...’ 


^oden 

Of 

1 Hrvü H 


k. deze drie pure amateurs met 
„ *-‘1 al te veel poen, bij benade- 
weten wat hen te wachten 


vvcicii wat ïicii ic vvacuu-n 

aa t? Of zij weten dat dit jaar Pa- 


Het avontuur druipt dus van Pa¬ 
rijs-Dakar voel- en hoorbaar af. 
Het avontuur krijgt nog méér ge¬ 
stalte, als men weet dat Cor 
Schuilenburg en zijn makkers - 
afgezien nog van de lang niet vol¬ 
ledige sponsoring - als pure ama¬ 
teurs beginnen aan een karwei 
waarvoor menige ervaren rally- 
enthousiast feestelijk bedanken 
zou. En dat dit trio helemaal niet 
in de schaduw zal kunnen staan 
van fabrieksequipes (zoals de 
DAF-trucks die, na het échec van 
dit jaar, opnieuw in de strijd ge¬ 
worpen zullen worden) die niet 
alleen tot in de puntjes voorbe¬ 
reid zullen worden maar boven¬ 
dien de „grote publiciteit” aan¬ 
trekken. Het maakt het drietal 
niks uit. Het gaat van start („Al 
komt de onderste steen boven”, 
aldus Schuilenburg), het wil zo 
ver rpogelijk komen en, als het 
even kan, finishen. Hoe lang ech¬ 
ter hun avontuur, dat nu al de 
(vele) Limburgse fallyfans in 
vuur en vlam zet, werkelijk zal 
duren, staat slechts in de sterren 
geschreven. Zegt binnenschip¬ 
per Voetstra: „Het lijkt me iets 
geweldigs te worden!” 
Schuilenburg en zijn mannen, 
zoeken niet alleen nog naar spon¬ 
soring maar óók naar de moge¬ 
lijkheid om een volgwagen in te 
zetten. De wagen is er al, ook al 
zo’n Cargo Truck. Maar de be¬ 
manning (en het geld) ontbreekt. 
Kosten van die volgwagen: circa 
vijftigduizend gulden. En als het 
trio alléén op stap moet? „Nou 
én”, zegt Cor, „dan vinden we 
tussen reservebanden, noodrant¬ 
soenen, blikken drinkwater nog 
wel wat plaats om alles wat we 
per se nodig hebben zélf mee te 
slepen...” 

Het avontuur lonkt. De voorbe¬ 
reidingen vergen improvisatie en 
transpiratievocht. Feitelijk gaat 
het drietal en route op een wijze 
die lijkt op een „duik in de diep¬ 
te”. Maar juist dat grote amateu¬ 
risme, gevoed door laaiende 
geestdrift, vormt de charme van 
deze avonturiers. Pardon eerza¬ 
me maar erg moedige huisva¬ 
ders... 



Kasteel zou zeer geschikt zijn voor vele doeleinden 


Strijthagen hippisch 


middelpunt van Limbur g 


door george taylor 

SCHAESBERG - Er wordt 
ernstig gestreefd naar een 
volledige inpassing van kas¬ 
teel Strijthagen te Schaes- 
berg in het alles dat op hip¬ 
pisch gebied gebeurt in Zuid- 
Limburg. Dat omvat dus niet 
alleen de draf- en rensport op 
de Sehaesbergse baan, maar 
ook de opbouw van het paar- 
denfok- en verkoopcentrum 
in Limburg, alsmede alle ove¬ 
rige facetten van de paarden- 
houderij. 

Gistermiddag heeft op het 
provinciehuis in Maastricht 
een bijeenkomst plaatsgevon¬ 
den van deputé H. Riem, 
Schaesbergs burgemeester 
nir. H.Th. Vrouenraets, de di¬ 
recteur van de DRL,. de heer 
Jean Schoenmaeckers en de 
voorzitter van de Kastelen¬ 
stichting, de heer Heerkens. 
In deze bijeenkomst is een 
Strijthagen-plan besproken, 
dat is opgesteld door het 
DRL-bestuurslid, dr. mr. N.H. 
Wiarda uit Klimmen.' 


Opleiding 


Vijfhonderd 


aanmeldingen 
congres GVO 



WXÊÊË 

mMÊÊÊÊm. 




% M %. : / t 2 . /; 

: %'WS ' /' '' 4 . ■ ■ 4. :■ 

A f 


.... 






* ; 

'U. ■ *: 

. : 






Kasteel Strijthagen: nu nog in de steigers 



Zoals bekend wacht het voltooien 
van de restauratie van het kasteel 
Strijthagen op het vaststellen van 
de definitieve bestemming. 

Dr. mr. Wiarda ziet het kasteel Strij¬ 
thagen o.a. als huisvesting van een 
beheerder, die dan noodzakelijk zal 
zijn in verband met de sterke groei 
van de „hippische werkzaamhe¬ 
den”. De inrichting zal voorts zoda¬ 
nig dienen te zijn, dat er een admini¬ 
stratie zou kunnen worden geves¬ 
tigd, compleet met kantoor-, ont¬ 
vangst-, vergader-, kantine- en keu¬ 
kenruimten. Daardoor zou het kas¬ 
teel benut kunnen worden voor het 
paardenopfok- en verkoopcentrum, 
voor het opleiden van trainers, pi¬ 
keurs, jockeys en ander personeel, 
nodig voor het bedrijven van de 
draf- en rensport. 


met een professionele beheerder. 
Als overheden zouden moeten mee¬ 
doen de gemeente Landgraaf, de 
provincie Limburg, het ministerie 
van landbouw en visserij via het 
fonds voor de veefokkerij en de 
sector Landbouwonderwijs, de 
Kastelenstichting Limburg en het 
LIOF. Uit de paardenwereld zou¬ 
den zeker vertegenwoordigers 
moeten komen van de stichting Ne¬ 
derlandse draf- en rensport, de 
stichting Nederlandse Totalisator, 
de stichtingen Hippische Sport en 
Draf- en Renbaan Limburg. 


De boerderij behorende bij het com¬ 
plex Strijthagen is tot 1 april 1982 
verpacht. Deze boerderij omvat een 
groot stallencomplex plus tien hec¬ 
taren grond. Daar zou plaats zijn 
voor twee entrainementen van ieder 


50 boxen annex een tweetal wonin¬ 
gen voor trainers. Voor één entrai- 
nement is drie ha voldoende. Er res¬ 
teren dan nog vier hectaren grond,’ 
waarop kan worden overgebracht 
het nu nog op het industrieterrein 
aanwezige noodstallencomplex, 
compleet met molens en bergruim¬ 
ten. Op die vier ha zou dan nog een 
derde extra entrainement kunnen 
worden gesticht. Het industrieter¬ 
rein zou daardoor weer ter beschik¬ 
king komen. Door de uitbreiding 
naar zeven entrainementen zou 
naast de Sehaesbergse baan samen 
met de reeds in Limburg aanwezige 
entrainementen op een zodanig ni¬ 
veau komen, dat aanvoer van paar¬ 
den uit de Randstad voor de draf- en 
rensport niet meer direct nodig is, 
zodat de daaraan verbonden trans¬ 
portkosten, die op de baanvereni- 


Streven naar beëindiging onzekerheid 


Bij herhaling is al in bijeenkom¬ 
sten van de NDR en van diverse ad¬ 
viesraden op het draf- en rensport¬ 
gebied aangedrongen op een echte 
en eigen opleiding, los van Deurne, 
waar nu dit alles nog geschiedt, 
maar veel meer in algemene zin. 


Van der Doef vindt 


Strijthagen zou dan tevens kunnen 
functioneren als exameninstituut 
voor de draf- en rensport. In het kas¬ 
teel zou ruimte gecreëerd kunnen 
worden (de dakkapellen) voor logies 
t.a.v. trainers, eigenaren en jockeys, 
die voor het wedstrijdgebeuren naar 
Limburg komen afzakken. Samen 
met de reeds bestaande mogelijkhe¬ 
den in de „Overste Hof’ zouden dan 
deze problemen uit de weg zijn. 


rapport Eurocontrol 


Wezenlijk 


„niet erg concreet” 


Het kasteel met bovengenoemde 
bestemming(en) zal het beste kun¬ 
nen worden beheerd door stichting 


MAASTRICHT - Ruim vijfhon¬ 
derd deelnemers hebben zich opge¬ 
geven voor het congres over Ge¬ 
zondheidsvoorlichting en -Opvoe¬ 
ding, dat op 18 en 19 november aan¬ 
staande zal worden gehouden in 
Stadsschouwburg en Staargebouw 
in Maastricht. Het congres zal wor¬ 
den geopend door minister Til Gar- 
deniers van volksgezondheid en 
milieuhygiëne. Een groot aantal 
deskundigen op genoemd gebied 
zal gedurende twee dagen inleidin¬ 
gen houden. Op de tweede dag zul¬ 
len vijf groepen van thema’s gelijk¬ 
tijdig naast elkaar worden behan¬ 
deld. 


DEN HAAG - De staatssecretaris 
van verkeer, Jaap van der Doef, 
heeft kritiek op het toekomstrap- 
port van Eurocontrol. Vandaag 
heeft de bewindsman met de Twee- 
de-Kamercommissie voor verkeer 
een gesprek over de komende in¬ 
ternationale Eurocontrol-bespre- 
kingen. In een notitie heeft hij de 
commissie laten weten dat de be¬ 
studering van het omvangrijke Eu- 
rocontrol-rapport nog niet zover is 
gevorderd dat een volledig oordeel 
gecentraliseerde is. Maar hij heeft 
al wel geconstateerd dat het rap¬ 
port niet erg concreet is in de ver¬ 
beteringen voor de gebruikers van 
het luchtruim. Het gaat er te veel 
van uit dat, wanneer het gecentra¬ 
liseerde systeem, na 1995, maar is 
gerealiseerd, deze verbeteringen 
wel te verwachten zijn. De wijze 
waarop het fecentraliseerde sys¬ 
teem hiertoe een bijdrage zal leve¬ 
ren, wordt echter in het midden ge¬ 


laten. „Ik acht dit een ernstig ge¬ 
mis omdat dit nu juist de kern van 
de zaak is”, aldus van der Doef. 


De uitspraken van alle instanties die 
zich met de problemen van de Euro¬ 
pese verkeersleiding hebben bezig¬ 
gehouden, en met name van de par¬ 
lementaire organen, gaan uit van de 
noodzaak om de bestaande situatie 
te verbeteren. Op dit aspect zal elke 
nieuwe conceptie worden getoetst. 
De lacune in het rapport valt des te 
meer op nu Eurocontrol zelf conclu¬ 
deert dat de huidige organisatie en 
uitoefening van de algemene ver¬ 
keersleiding in het gebied als bevre¬ 
digend kan worden beschouwd en 
er met betrekking tot de grensover¬ 
schrijdende functie geen moeilijk¬ 
heden van betekenis zijn. Wellicht 
moet hierin ook de verklaring wor¬ 
den gevonden voor het feit dat het 
rapport geen wezenlijke innovatie 
voorstelt, doch slechts de bestaande 


Vestiging 


De staatssecretaris wil er geen 
twijfel over laten bestaan aan de 
onzekerheid een einde te willen 
maken vanuit de stellige overtui¬ 
ging dat volledig gebruik moet 
worden gemaakt van de mogelijk¬ 
heden, die de Europese samenwer¬ 
king biedt. De omstandigheid dat 
een vestiging van Eurocontrol in 
Zuid-Limburg als een aantrekkelij¬ 
ke versterking van de werkgele¬ 
genheid wordt beschouwd, kan de¬ 
ze benadering alleen maar verster¬ 
ken. 


Officier eist tegen twee verdachten tien maanden 


GVO maakt momenteel een gewel¬ 
dige ontwikkeling door. Sinds vorig 
jaar kan aan de algemene faculteit 
van de Rijksuniversiteit Limburg 
de studierichting GVO worden ge¬ 
volgd. Hoogleraar is daar de beken¬ 
de GVO-pionier dr. Wilhelmina 
Rouwenhorst. 

Het congres is het eerste van een 
reeks symposia en congressen die 
door de RL zullen worden gehou¬ 
den over onderwerpen betreffende 
gezondheid en welzijn. 

Op de eerste dag concentreert het 
congres zich in de stadsschouw¬ 
burg. Om 8 uur opent de minister 
het congres, waarna prof. Rouwen¬ 
horst zal spreken over GVO als on¬ 
derdeel van de gezondheidszorg. Na 
nog een lezing over alcoholvoorlich- 
ting wordt een paneldiscussie ge¬ 
houden onder leiding van prof. H. 
Philipsen, waaraan o.a. zal worden 
deelgenomen door J. van Londen, 
directeur-generaal van het ministe¬ 
rie van volksgezondheid en milieu¬ 
hygiëne. 

Op de tweede dag worden vijf the¬ 
ma’s naast elkaar behandeld: GVO 
en regionale/lokale politiek, GVO in 
de eerste lijn, patiëntenvoorlichting, 
jeugdgezondheidszorg en GVO in 
bedrijven. 


Afpersing en terreur 


aan de lopende band 


MAASTRICHT - Tot tegen 
middernacht heeft de recht¬ 
bank te Maastricht zich bezig¬ 
gehouden met behandelen 
van de zaak tegen vijf Heerle- 
naren, die werden verdacht 
van afpersing en mishande¬ 
ling. Om tien uur gisteravond 
eiste officier van justitie, mr. 
J. Fransen tegen vier van hen 
onvoorwaardelijke gevange¬ 
nisstraffen: tien maanden te¬ 
gen W.v.E. (28) en P.T. (34), 
acht maanden tegen G.V. (30) 
en vier maanden tegen J.M. 
(31). A.v.d.W. (36) wilde hij 
zien vrijgesproken. Mr. Fran¬ 
sen beschouwde deze ver¬ 
dachte als een „meeloper”. De 


officier hield het vijftal voor 
bij een volgende gelegenheid 
terbeschikkingstelling van de 
regering te overwegen. „Het 
openbaar ministerie tolereert 
deze laffe terreur niet langer”, 
zei hij. 

De vijf verdachten waren eenstem¬ 
mig in het afweren van beschuldi¬ 
gingen en verwijten. Ieder van hen 
deed zijn eigen zegje, terwijl W. van 
E. op gezette tijden als gemeen¬ 
schappelijk woordvoerder optrad. 
Vooral de hun verweten afpersin¬ 
gen kwamen stuk voor stuk aan bod 
om te worden ontzenuwd. De man 
die beweerde 1000 gulden lichter te 
zijn geworden, moest beter weten. 
Eigener beweging had hij geen 1000 
maar 700 gulden gegeven om daar¬ 
mee gedeeltelijk het honorarium te 


Het vijftal beschikte over een royale 
woordkeus om een vernietigend 
vonnis uit te spreken over degenen 
die als aangever achter de tenlaste- 
gelegde feiten schuilgingen. Zij kre¬ 
gen de kwalifikaties idioot, waan- 


Aanleg R73 kan 


werkgelegenheid 


flink opkrikken 


ging drukken, veel lager zullen wor¬ 
den. 


De draf- en renbaan in Schaesberg 
kan dan volledig zelfstandig als 
Limburgse baan functioneren. Ten¬ 
slotte vestigt dr. mr. Wiarda in zijn 
rapport de aandacht op de moge¬ 
lijkheid het kasteel te gebruiken 
voor de vestiging van een veteri¬ 
naire dienst of inspectie. 

Het plan, dat gisteren onderwerp 
van gesprek is geweest op het Pro¬ 
vinciehuis zal zonder twijfel de 
voltooiing van de restauratie en de 
maximale benutting van kasteel 
en complex Strijthagen in een 
stroomversnelling brengen. Het 
verdient daarom alle steun. Boven¬ 
dien is het onnodig te zeggen, dat 
er een flink aantal nieuwe arbeids¬ 
plaatsen zullen worden gecreëerd. 


ROERMOND - Omvangrijke werlï 
gelegenheid voor enkele jaren ziet" 
voorzitter Jac Heemels van het ge^ ; 
west Limburg van het Nederlands. 
Verbond van Ondernemers m dé- 
Bouwnijverheid in het verschiet' 
door een versnelde aanpak van de 
aanleg van Limburgs ruggegraat. dé - - 
autoweg van Maasbracht naar Bó.^ 
meer. Jac Heemels uit Roermond 
heeft heel Limburg opgeroepen een 
gesloten front te vormen bij het aan: 
wijzen van het tracé voor die noord: 
zuidverbindmg. 

De talloze bezwaren tegen een tracé 
oostelijk van Roermond - door hef 
Roerdal - afwegende tegen dé 
schaarse bedenkingen tegen het 
westelijke tracé - geheel aan dq 
westzijde van de Maas - zegt Jac 
Heemels: ..Laten we het heft niet uit 
handen geven zoals dat nu dreigt te 
gebeuren. Via de zeker niet utopi r 
sche eensgezindheid kunnen wij m; 
deze tijd van bezuiniging bereiken 
dat we ongehinderd door maximaal 
dwarsliggende gemeente, gewesten, 
groeperingen of zelfs zwaargewich¬ 
ten als het ministerie van CRM en 
Staatsbosbeheer de dringend nood¬ 
zakelijke noord-zuidverbmding op 
de korst mogelijke termijn in 
wacht slepen”. Ook een langjarig# 
blokkade van andere met de R73 sa^ 
menhangende werken ziet d4 
NVOB-voorzitter daarmee van dl 
baan geschoven en daardoor nog 
eens extra werkgelegenheid in wegj 
en waterbouw opdoemen. •, 

De plannen die worden uitgebroeil 

Arvi XTi o rTQcnViüi/^Dn n nlormrfccuctiiJ 


systemen, met behoud van eigen ka¬ 
rakteristieken, wil samenvoegen tot 
één technisch complex. 


om via gescheiden rioleringssystej 
men afval en regenwater te lozea[ 
werden door de voorzitter aangek 
kondigd. „Dat belooft interessantè 
kostenbesparingen en opnieyw 
werkgelegenheid voor een aantaf 
decennia”, aldus de heer Heemels.» 


ENCI introduceerl i 


De staatssecretaris stelt zich voor 
in de eerste plaats in overleg met 
de vier direkt bij Eurocontrol be¬ 
trokken landen, die zich immers al¬ 
le voor de handhaving daarvan 
hebben uitgesproken, te streven 
naar voldoende gemeenschappelij¬ 
ke inzicht op de wezenlijke punten. 


nieuwe soorten 


eenient 


Eerder in zijn notitie aan de kamer¬ 
commissie zegt van der Doef het toe 
te juichen dat het rapport er is. Het 
biedt de gelegenheid om een princi¬ 
piële discussie te voeren met de ove¬ 
rige lidstaten. Te lang is om het pro¬ 
bleem heengelopen, waardoor een 
te grote onzekerheid over de toe¬ 
komstmogelijkheden is ontstaan. 


MAASTRICHT - Naast metselce-| 
ment zal de verkoopassociatie Ne-J 
derlandse cement ENCI-Cemij-Ro-i 
bur BV ook Portland-vliegasceA 
ment volgend jaar op de markt in-j 
troduceren. Met het Portland-J 
vliegascement is ingespeeld op del 
huidige tendens om zo veel moge-j 
lijk alternatieve grondstoffen te* 
gebruiken bij het maken van ce¬ 
ment. Hierdoor wordt ongeveer 
25% mergel bespaard. Dit houdt 
echter volgens ENCI-woordvoer¬ 
der Hageman niet in dat het Pla¬ 
teau van Margraten niet afgegra¬ 
ven hoeft te worden. 


„Mergel zullen we altijd nodig heb- 
,ben. We zijn momenteel aan het on¬ 
derzoeken of de verschillende alter¬ 
natieven uitvoerbaar zijn. We kun¬ 
nen het plateau nu nog niet afsto¬ 
ten”, aldus de woordvoerder. Mét 
metselcement wordt ingespeeld op 
de marktsector „metselen en pleis¬ 
teren”. Dit product is bijzonder om¬ 
dat het toevoegingen, zoals kalk en 
luchtbelvormer, niet nodig heeft 
Portland-vliegascement heeft als 
voordeel dat het in beton minder be¬ 
hoefte aan water heeft. . 0 


kunnen voldoen van een advokaat 
die was aangezocht voor de verdedi¬ 
ging van een gedetineerde kame¬ 
raad. Toen men de advokaat niet 
had thuisgetroffen, had de man zijn 
centen teruggekregen, beweerden 
verdachten. Wat te boek stond als 
afpersing van 200 gulden in een 
Hoensbroeks café was in feie de te¬ 
rugbetaling van een lening geweest, 
luidde het in een ander geval. Ook 
ontkenden de mannen iemand na 
zware mishandeling te hebben ge¬ 
dwongen kwitanties voor kamer¬ 
huur van enkele hunner te onderte¬ 
kenen. 


zinnig en knettergek mee en in de 
mildste formulering heette het, dat 
de man in kwestie teveel cowboy¬ 
films moet hebben gezien. In de al¬ 
gemene ontkenning deelden ook de 
hun toegeschreven mishandelingen, 
die soms met gruwelijke details in 
de verbalen stonden beschreven. 
Slechts in een enkel geval wilde een 
der verdachten toegeven zijn vuis¬ 
ten te hebben laten spreken. „Maar 
die ander had me dan ook bang ge¬ 
maakt door te doen alsof hij een mes 
trok”, luidde het ogenblikkelijk ter 
verdediging. Met aansluitend niet 
zonder triomf: „Ik heb hem toen 
twee forse knallen gegeven..." 
Tijdens het langdurig verhoor van 
getuigen verklaarden enkelen van 
hen dat zij nog steeds doodsbang 
zijn voor represailles. Een van hen 
beweerde nog vorige week te zijn 
gemolesteerd. 

Aan het begin van de zitting hafd 
rechtbankpresident mr. H. Pijls een 
ernstige waarschuwing laten uit¬ 
gaan naar de publieke tribune. Hij 
zei zich een vorige zitting te herin¬ 
neren waarop met applaus en andèr 
geluid bijval of afkeuring was gege¬ 
ven. Op straffe van ontruiming van, 
de tribune zou hij een dergelijk op¬ 
treden ditmaal niet toestaan, daat- i 
mee de sfeer in de rechtszaal zuiverï 
houdend en beïnvloeding van ver-| 
dachten en getuigen vermijdend.» 
Als bijzondere maatregel geboodI 
mr. Pijls later op de zitting dat het? 
verhoor van de getuigen zou plaats^ 
vinden buiten aanwezigheid van de 
verdachten. 




















Limburgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 # Pagina 


GEBOREN 


Jasieke, dochter van J. van der Ploeg-Stijntjens, 6267 
Cadier en Keer, Irenestraat 37. 
ves, zoon van L. Mullenders-Jeurissen, 6226 EB Maas- 
cht. Kapelstraat 18. 

arie-Joze, dochter van P. Delnoy-Meerstad, 6223 BM 
rgharen, Het Kempke 21. 

annah, dochter van P. Bruijnen-Dautzenberg, 6235 
W Ulestraten, Europastraat 52. Tijdelijk adres: De We- 
erziekenhuis, afd. 2 West, kamer 37. 


I OVERLEDEN 


>!. Joseph Bochman, echtgenoot van wijlen Theo- 
VT dora Haanappel, oud 89 jaar. Maastricht, St.-Pie- 
-tersstraat 23. Huize Molenhof, kamer 524. Corr.a- 
?Ures: Iepenlaan 78, Bunde, 6241 AG. De uitvaart¬ 
dienst vindt plaats op donderdag 29 oktober om 
Jj 1.00 uur in de basiliek van Onze Lieve Vrouw te 
•Maastricht. 

'«rf. Elisabeth Christina Verlinden, weduwe van Mi- 
"T chiel Hubert Cox, oud 78 jaar. Huize Roncalli 
'Roermond. Corr.adres: Irenelaan 21, 6042 HW 
Roermond. De eucharistieviering zal plaatshebben 
vrijdag 30 oktober om 11.00 uur in de parochiekerk, 
van de H. Laurentius te Maasniel. Schriftelijk con¬ 
doleren vanaf 10.30 uur in de kerk. 

t Annie Veugelaers, echtgenote van Bair Peters, 
oud 51 jaar. Pastroor Schipperstraat 26, 6088 AV 
RoggeL De eucharistieviering heeft in alle stilte 
plaatsgevonden. 


In plaats van kaarten 


Voor de vele blijken van medeleven, na het overlij¬ 
den en u aanwezigheid bij de uitvaartdienst en cre¬ 
matieplechtigheid, van mijn onvergetelijke man, 
onze goede vader, schoonvader en opa 

Hans Bakker 

f. 

^zeggen wij u hartelijk dank. Het is ons gebleken dat 
'by door velen-, buiten ons, geliefd en gerespecteerd 
_ werd. Voor ons was het een grote steun en troost. 

r.; S. Bakker-Dohmen 

Kinderen en kleinkinderen 

•'Roensbroek, oktober 1981 
r> 

. Pe zeswekendienst zal gehouden worden op zon¬ 
dag 1 november a.s. om 9.30 uur in de kapel van het 
Piuscentrum Hoensbroek, Juliana-Bemhardlaan 


1 In plaats van kaarten 

'■ t 

Voor uw zeer gewaardeerde blijken van deelne¬ 
ming, betoond bij dë ziekte, het overlijden en de 
begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder, 
grootmoeder, overgrootmoeder, zuster, tante en 

nicht Anna Hanssen 

k weduwe van 

1 A. v.d. Minnen 

betuigen wü onze oprechte dank. 

Een bijzonder woord van dank aan de doktoren en 
Verplegend personeel van afd. 2 Hamboskliniek. 

r Kinderen, kleinkinderen 

r ’ en achterkleinkinderen 

Peter Lentzen 

Kerkrade-Haanrade, oktober i981 
-Jon Steenstraat 119 

De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden 
•p zondag 1 november as. om 10.30 uur in de H. 
Hartparochiekerk te Haanrade._ 


Dankbetuiging 

In plaats van kaarten 

Voor uw deelname in de vorm van condoléances, 
bloemen en h.h. missen bij het overlijden en de 
aanwezigheid van zo velen by de crematie van onze 
lieve moeder, schoonmoeder en oma 

Elisabeth 

Hamers-Beese 

betuigen wij onze hartelijke dank. 

Een bijzonder woord van dank aan doktoren en 
yerplegend personeel afd. 2 van de Hamboskliniek. 

Kinderen en kleinkinderen 


fcerkrade-Eygelshoven, 
Oktober 1981. 


oktober 1981. 

-< • 

De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden 
op zaterdag 31 oktober as. om 19.00 uur in de paro¬ 
chiekerk van de H. Johannes de Doper te Eygelsho- 


De eerste jaardienst voor mijn onvergetelyke man, 
Onze lieve vader en schoonvader 

\ Martin Kuij pers 

i 

zpl gehouden worden op zaterdag 31 oktober a.s. 
5 rm 19.30 uur in de parochiekerk van het H. Hart 
yan Jezus te Nieuwenhagerheide Nieuwenhagen. 

E. Kuijpers-Ploum 
Ben en Annemie 

Nieuwenhagen, oktober 1981 


baar het ons ónmogelijk is een ieder persoonlijk te 
^edanken voor de vele blijken van medeleven die 
wij mochten ontvangen bij de begrafenis van mijn 
ueve echtgenoot, onze onvergetelijke vader en opa 

_<* 

Jan Andrieu 

betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank. 


Mevrouw L. Andrleu-Coenen 
kinderen en 
kleinkinderen 


Jdeel,joktober 1981 

De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden 
Sp zondag 1 november és. om 11.30 uur in de paro¬ 
chiekerk van de H. Stefanus te HeeL 


mVoor uw zeer gewaardeerde blijken van belangstel¬ 
ling en deelneming, ons betoond by het overlijden 
en de begrafenis van 

Richard Rijken 

betuigen wy onze oprechte dank. 

Familie Rijken 

, s ,, Familie Tummers 

-o lEygelshoven, oktober 1981 

91 (pe plechtige zeswekendienst zal gehouden worden 
' pp zondag 1 november as. om 11.30 uur in de paro- 
n ' ^CTiiekeik van de H. Joannes de Doper te Eygelsho- 
9 « 1 Ven. 


Dank u 

Dank aan u allen, bijzonder diegene die wij niet persoonlijk konden be¬ 
danken, omdat wij u niet kenden of uw adres niet konden achterhalen, 
voor uw medeleven betoond bij het overlijden en de begrafenis van 


Josef Teneij 


Wij nodigen u gaarne uit zaterdag 31 oktober as. de plechtige zesweken- 
dienst met ons te komen vieren in de parochiekerk van St.-Callistus te 
Neerbeek om 19.00 uur. 

Mevr. M. Teneij-Martens 
Kinderen en kleinkinderen 

Neerbeek, 29 oktober 1981 
Prins-Mauritslaan 220. 


In plaats van kaarten 

Getroffen door uw medeleven, op welke wijze ook betoond, bij het overlij¬ 
den en de begrafenis van mijn man 

Frans Mikolic , 

betuig ik langs deze weg aan allen mijn oprechte dank. Ik nodig u uit tot 
het bij wonen van de zeswekendienst op zaterdag 31 oktober om 19.00 uur 
in de Vincentiuskerk te Rumpen-Brunssum. 

Mevrouw V. Mikolic-Kolar 


Renaultjes 

Deze week weer voorradig R4 TL 77; R4 bestel 79 en 
’80; R6 GTL laat 78; R12 TL 77; R16 TL 78 en 79; R5 
TL 76. Inruil, financ., garantie. 043-621861. 

CX Pallas diesel 79 

Alfa Romeo Spider 78; Lada Jeep Niva 79 en ’80; Co- 
rolla 30 Sport Coupé 77 (veel extra’s) Dodge Aspen 
Targa 78; Monza 4-cil. automaat 79; Alfa Tl 77; Ford’ 
1600 GL 77; Citroen GS 76; Datsun Cherry FH 78; 
Renault 16 TL 78; Peugeot 104 5-drs. 79; R12 TL 77; 
Corolla 30 76; Sitfire 77; Datsun 120Y Coupé 77; BMW 
1602 ƒ1750,-. Inruil, garantie, financ. Bij autobaan 
stoplichten. M’str. Geusselt-auto’s. 043-621861. 


Te k. VW Bestel *71, ver¬ 
hoogd dak, z. gesch. v. 
campingbus, vraagpr. 
ƒ 1750,-Tel. 045-219752. 


Te k. MINI 1275 GT bwjr. 
’75 zeer mooi, m. kl. defect: 
Leuke prijs. Tel. 045- 
258399. 


Wij hebben uw belangstelling zeer op prijs gesteld bij het afscheid van 

Mia Duijsens-Dohmen 

Het is voor ons een troost te weten, dat zij tijdens haar leven voor zoveel 
mensen iets betekend heeft. Moge zy in onze herinnering blijven voortle¬ 
ven. 

Kinderen Duijsens 

Terwinselen, oktober 1981 

De liturgieviering van de zeswekendienst vindt plaats op zondag 1 novem¬ 
ber om 9.45 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvan¬ 
gen te Terwinsélen. ï 


Voor de vele blijken van medeleven die wy mochten ontvangen bij het 
overlijden en de begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en 
overgrootmoeder 

Maria Anna Leonia 
Crijns-Offermans 


willen wij u van harte danken. Kinderen Crijns-Offermans 

Amstenrade, oktober 1981 

De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 1 november 
a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van Amstenrade. 


Te k. DATSUN Cherry 
bwj. 78, kmst. 53.000 Fina 
servicestation Jo Schob¬ 
ben, Pr. Hendriklaan 243 
Brunssum. 


OCCASIONS! Occasions! 
6 maanden schriftelijke 
garantie. Mercedes nieuw 
type 280 SEL ’81 blauw 
metall. Alle acces. Schade¬ 
vrij' Ford Capri 2.0 S zilver 
1980, alle acces.; Capri 2.0 
S type ’80, oranje/zwart 
voor achter spoiler, stereo; 


ITvoTT'.HiMr».* .wil 


v.a. ƒ4750,-; Manta 2.0 S 
'80, zilver gasinst.; Manta 
GTE groen 78, weinig ge¬ 
lopen, koopje; Honda Ac- 
cord 4-drs. 79 blauw; Ac- 
cord coupé 79, 5 versn. 
beige; Civic 2 x 77-79; 
Prelude sportuitvoering 
type ’80; Ford 1600 combi 

78, goudkl.: Volvo 343 79, 
rooa 28.000 km gel. als nw. 
koopje; BMW 320 zilver 6 
cyl. gas als nw.: BMW 520 
79 rood; BMW è800 76 zil¬ 
ver ƒ 4500,-; Gold diesel ty¬ 
pe ’80 zwart sportuitv.; 
Golf luxe zilver, type 79 
ƒ7750,-; Peugeot 104 GL 

79, rood ƒ6750,-; Talbot 
roen; R5 GL 


Landbouw 


Keulen BV Schinnen. 
Voor ZAAIZADEN en 
aardappelpootgoed, tel. 
04447-3222. 

u8Voor‘ al uw BOUW¬ 
PLANNEN stallen, lood¬ 
sen, silo’s vrybl., inl. J.C. v. 
Tilburg, tel. 044&9-2537. 


Te k. grote partij extra dik¬ 
ke PLANKEN, 5x20x250, 


heerlijke dagtocht 

naar de 

Domstad Keulen 



bekend door de vele bezienswaardigheden 

zoals bijv. de Dom. Alles Rathaus en Rijnpark. , 'TK--4* 

Ter herinnering aan Keulen /vl; 

krijgt iedere passagier ' / 

1 flacon eau de cologne, 30 mi, ‘ 

Mogelijkheid tof winkelen in de Altstadt en 
wandeling door de wereldberoemde Glockengasse. 

Voor alle deelnemers ** ^VliU d* 

koffie met koek, bij de prijs inbegrepen 

gezamelijke maaltijd, bij de prijs inbegrepen^-^-^jiJ^^dJ^^ftr 

In de loop van de dag mogelijkheid tot deelname aan een interessante 
demonstratie van huishoudelijke artikelen, verzorgd door de Fa. Garant GmbH, 
Postbus 150240, Bremen. Paspoort of toeristenkaart verplicht 

Vertrek: Dinsdag 3 november 1981 Prijs: ƒ 42,50 

Opstapplaatsen: . Aanmelding: 

-- ** «m aar Reisbureau H. de Boer 

T^.SSZjbtt Mauritslaan 91-95 

Elf ’j* V _ ..- 6161 HS Geleen 

M* Zr ZZZZjmZm. Tel. 04494-42075 


sm 


I* 


Opstapplaatsen: 

7JI m ¥«— »«ri, Vtt*aati 
7J9 m IMUrlcbf; W-rtatMa 
7.41 m Mm, ttartrt 
7 M m MM, HltHn 

a. iv aar a^Naamat, ivmnim 




t Oèié 




ged. eiken. Bouwbergstr. 
100, Brunssum, tel. 045- 
251964. 


Moet u no 



Meubelen STOFFEREN 
bel of schryf en wij komen 
u geheel vrijbl. bezoeken 
door heel Z.L. J. v.d. 
Zwaag, Kantstraat 35, 
Ubach o. Worms. tel. 045- 
314522 b.g.g. 312’/56. 


TV-REPARATIE zonder 
voorriikosten. Zuid-Lim- 
burg TV-service, tel. Ö45- 
314122. 


zilver; Opel Ascona 79 
bruin 77 groen, Celica ST 
76 goudkl.; Peugeot 205 
76, wit: Citroen Dyana 76 
rood; Renault R1Z blauw; 
Princess 77, goüdkl. als 
nw. koopje diverse inruil- 
wagens, motoren. Diverse 
diesels. Lukassen Automo¬ 
bielen Holzstr. 67, Kerkrad¬ 
de. 


WA en All risks HONDER¬ 
DEN GULDENS goedko¬ 
per. Bel 045-317982 ook fi¬ 
nanc. 


Te k. PEUGEOT 504 GLD 
bwj. 79, vrpr. ƒ10.000,-, 
i.z.g.st. Na 18.00 uur, tel. 
045^314350. 


In plaats van kaarten 

Daar het ons ónmogelijk is een ieder persoonlijk te 
bedanken voor het medeleven ondervonden ty dens 
de ziekte, het overlijden en de crematie van mijn 
dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader 
en opa 

Petrus Johannes Maas 


betuigen wij u hierby onze welgemeende dénk. 

Mevr. P.C. Maas-Nelissen * ’ 

-> , M«4?rei^en kleinkinderen, 

Schaesberg, oktober 1981 '. ' f 

De plechtige zeswekendienst zal plaatsvinden op 
zaterdag 31 oktober.as. om 19.00 uur in de streek- 
parochie van het gemeenschapshuis ’t Eikske, 
Strijthagerweg 10 te Schaesberg. 


Te k. aangeb. weg. rijden 
in bedr. auto OPEL Asco¬ 
na 1900 bwj. 1971, i.z.g.st. 
v. onderh. m. trekhaak, 
door prima uiterl. en lage 
prijs era aantr. voor liefh. 
pr. ƒ 977Ï,-. Te bevr. fam. 
Scheilen, Antoniusstr. 1, 
H’broek (Steenberg) liefst 
na 16.00 uur, tel. 045- 
219639. 


Te k. FORD Escort bwj. 
72. ƒ1000,-. Tel. 04498- 
55Ï20. 


Auto s en motoren 


Tè k. RENAULT 6 bwj. 74, 
Suzuki GT 380 frame m. 
kent. + div. onderd. Heu- 
lenderstraat 52, Brunssum. 
04545-259712. 

SPUITBUSSENLAK, al¬ 
les voor onderhoud, spoi¬ 
lers, jalouzieèn,' wind¬ 
schermen, velgen, div. me¬ 
ters, sirenes enz. enz. SAS 
Autoshop, Nobelstr. 61, 
Heerlen. _ 

JURGEN BV. Kerkrade: 
auto’s met Bovaggarantie; 
Mercedes 300 D autom., 
nieuw groenmetall., Mer¬ 
cedes 300 D, nieuw, petrol- 
metall.; Mercedes 280 SE, 
demonstratieauto, 3 mnd. 
oud, 6000 km, alle extra’s, 
zilvermetallic; Mercedes 
230, ’80, blauw, 40.000 km, 
le eig., extra’s; Mercedes 
280 SE 79. blauwmetall.; 
Mercedes 28; SE aut. 78, 
zilvermetallic, veel extra’s; 
Mercedes 280 autom. 77; 
Mercedes 300 D ’80, bruin- 
metall.; Mercedes 240 D 
’80, le eig., extra’s; Merce¬ 
des 220 b 78, le eig., 
bruinmetall.; Mercedes 240 
D, 76, veel extra’s Lg.st.; 
Mercedes 220 D 75, ruil- 
motor, le eig., wit; BMW 
528 I, le eig., groenmetall.. 
nieuwtoestand; BMW 
1802, 75 zilvermetallic 

Lg.st., Langheckweg 40, 
Industrieterrein Deytgen- 
bach, Kerkrade, tel. 045- 
4525^0.' 

Te k. VOLVO 142 DL met 
LPG, trekh., stereo, 
i.z.g.s,t. bwj. ’74 ƒ 2900,- 
Seipgensstr. 24 Gefeen. 

Te k. 77’er SIMCA Chrys- 
ler t.e.a.b. Kampstr. 40 
Schaesberg, tel. 045- 
311212. ___ 

LET OP: Let op: inruilers 
van gerenommeerde zaak 
te koop voor weggeefprij- 
zen kyk en vergelijk in 
prijs en kwaliteit, vraag 
niet hoe het kan. maar pro¬ 
fiteer er van. Citroên CX 
2000 met stuurbekrachii- 


GOLF 1.1 sprinter, rood 
79; Golf D, groen 78; Golf 
D, blauw ’77; Peugeot 305 
Sn, goudbr. 78; Opel Ka- 
dett caravan, or«uye 77: 
Oj^Kadet^ Special, geel 

pe ’ 7^ri^wart,^bti<^. 
Veel extra’s Mercedes 300 
D 77, groen; Ford Fiesta 
1100 L groènmét. t 8; Ford 
Taunus 74 ƒ 1200,-, BMW 
320 met gas 77, groen: 
Opel Record 2.0 S ; 77 
rood. Garantie, inruil, fi¬ 
nanc., goede service in ei¬ 
gen werkpl. Rosenbaum 
Locht 73, Kerkrade-West, 
tel. 045^413477. 

Te k. OPEL Manta 12S 
zeer zuinig, bwj. 6-1L77, 
Corisbergweg 106, Hrl. 

Te k. CHEVROLET Impa¬ 
la 77, op gas i.z g.st Eisen- 
howerstr. 338, Sittard, tot 
15.00 uur. , ■/ 


okt. 70, moet gerepar. 
t.e.a.b. Tel. 045-417173. 

Te k. VW Jetta bwi. okt. ‘80 
met LPG z.g.a.n. Te bevr. 
tussen 9 en 17 uur, Tel. 045- 
210333 na 18 u. tel. 043- 
33634. Fin. mog. 

Te k. AANHANGWAGEN 
met vering, afm, 2 m x 1.10 
m, i.z.g.st. Kleirasp 10, 
Schaesberg, na Ifl-OOTuur. 

Te k. van le isigeiiaÉf 
FORD Taunus 1600 L 10è 
mnd. 1977, sehèdevrij, 

41^56 Pr ' ^ 

Te k. BMW 316 bwj. 76, al- 
le keur. toegest. vraagpr. 
ƒ 7750,-, v. 1-00 uur, Apel- 
doomstr. 31, Heerlen. 

Te k. mooie MONZA cou- 
pé, de kleine Chevrolet, 
bwj. 1976, LPG/tél. 04750- 
26030, na 18 uur. 

Te k. i.z.g.st. RENAULT 6 
bwj- 75 ƒ1000,-, Bea- 
trixstr. 51, Horst, tel. 
04709-3732. . . 


VOLVO 244 GLE met 
Overdrive en leder bekle¬ 
ding en stereo. 1979-09 met 
Blauw, metallic. 
Als nieuw ƒ 22.500,-; Volvo 
244 DL groen 1974-12, mo¬ 
del 75 110.000 km ƒ 5850,-; 
Volvo 343 luxe rood 1980- 
07 met maar 11.ÖÖ0 km 
ƒ13.500,-; Volvo 343 DL 
special blue metall. met 
LPG 1979 ƒ 13.500,-; Auto¬ 
bedrijf A. Klijn Kastarrie- 
laan 82, Hoensbroek, 045- 
220055. __ 

Te koop 206 D lang 75, 
geel kent. i.g.st., Nieuwe- 
weg 18, Valkenburg. 

Van eerste eigenaar te k. 
zeer zuinige PEUGEOT 
104 GL 6 5-drs. 78, kmst. 
31.000 pr. ƒ 3750,-, te bevr. 
Rijksweg 1, Lemiers- 
Vaals. 

MITSUBISHI Colt autom. 
’80, 5-drs. 13.000 km, inr. 
mog. en garantie, Zandweg 
160, Hrl. iel. 045-416023. 

ALFETTA 1.8 76, kl. grijs 
Lg.st. ƒ2750,-, tel. na 18 
uur 043-642770. 

TOYOTA type Corolla 30 
Luxe 76 als nw. ƒ3750,- 
Keuring toegest: Rotter- 
damstr. 24 Heerlen. 

RENAULT 30 TX 79; Tau¬ 
nus 1600 L 4-drs. ’78; Ci- 
I troën G Special Break 79; 
Citroën GS 1220 Club 
‘Break 78; Citroën GS X 
: 78; Citroën CX Pallas 76; 
Citroën CX 2200 75; VW 
Passat TS 75. Automobiel¬ 
bedrijf Vliegen, Provincia- 
leweg 28 Reymerstok tel. 
04457-1224: 

Te k. DATSUN 120Y de 
Luxe bwj. 74, verk. i.g.st. 
t.e.a.b. Groot Nullandstr. 
28 Kerkrade tel. 045- 

451777. . _ 

Te k. GÓLF LS 1600 bwj. 
76, kl. geel ƒ 5250,-, Mo- 
lenweg o, Sittard. 

Te k. FIAT type 128, 3P 
1100 kl. rood bwj. 78, 
^5250,-, Molenweg 5, Sit- 

I Te k. FIAT Bambino 
i.z.g.st Overhoven 133 


Te k. 2CV4 85.000 km, 
1971. ƒ 875,-, kl. rood, 
Hoofdstr. 9, Kerkrade, tel. 
045-452054. 


Te k. rood EENDENDAK 
met achterruit ƒ 85-, 
Hoofdstr. 9, Kerkrade, tel. 
045-452054. 


BMW 320 6 nov. ’80, 12.000 
km, BMW 316 okt. 78, 
47.000 km ƒ 13.900,-; Asco¬ 
na 1900 N 78, ƒ 7900,-: Pas¬ 
sat op gas 77, ƒ 6750,-; 
Golf L 75 en 74 va. 
ƒ 2800,-; Peugeot 304 rood 
puntgaaf 74 ƒ 2900,-; Es¬ 
cort automaat type 76, 
ƒ 4800,-; Golf S automaat 
75, op gas ƒ 5750,-; Peu- 

f eot 504 automaat 
1; 71; blauw 1802 op gas 
74, ƒ 4500.-; Datsun 120 Y 
74, i.z.g.st. Y 2500,-. Gar., 
finc,,mruil Bert Aretz Bar- 
barastr. 10, Palemig-Hrl. 
Tel. 045-721268, _ 

FIAT 131 77 met gas 
ƒ 3950,-; Opel Kadett Spe¬ 
cial 75 ƒ4500.-; Citroën 
GSX 2 77 ƒ 39Ö0,-; Daf 66 
74 ƒ1950.-; Toyota 1000 
73, j 150Ö.-; Morris 1300 
SL Coupé 7è, ƒ 1900,-; Ca- 


Motorzagen 

vanaf ƒ 400,- geen hobby, 
Reparatie, slijpen, kettin¬ 
gen en onderdelen. Enter, 
Force bij vliegveld Beek, 
tel. 04402-3090. 


Tui nf rezen 

met 5 versnellingen en di¬ 
verse aanbouwwerktuigen 
o.a. Wentelploeg, Enter- 
Force bij vliegveld Beek, 
tet. 04402-3090. 


ONDERDELENBANK. 
Schinnen, tel. 04493-2715. 


Wegens inruil op nieuwe 
Lemken ploegen kunnen 
wij u gebruikte 2 en 3 
SCHAARPLOEGEN aan¬ 
bieden o,a. Lemken - Rabe 
- Goudland - Niemeyer - 
Krone - Rumpstadt etc. Op 
proef van goede werking, 
ruime keuze uit een 20-tal 
stuks. Fa. Collé, Nuster- 
weg 90 Sittard tel. 04490- 
19980. 


Bromfietsen 


Te k. div. ZÜNDAPPS, 
Kreidlers, Yamaha’s en 
Puch’s Maxi, Amerstr. 4, 
Beersdal Heerlen. 


Weg. militaire dienst te k. 


r4lJCH7;iaï 


eind 75 na 17.00 uur, zat. 
ehele dag. Fr. Erensin. 69, 
chaesberg. _ 


Te k. div. ZÜNDAPPS, 
Kreidlers, Yamaha’s en 
Puch Maxi’s. Amerstr. 4 
Beersdal Heerlen. 


Te k. KREIDLER,nw. mo¬ 
del RMC S bwj. dec. '80 
ƒ 2100,-Tel. 045-225202. 


Geld en 


Ford 1600 L 74, ƒ1700,-; 
Renault R12 TS i 3, 
ƒ 1850,-; Skoda 74. 
ƒ1400,-: VW Kever 1200 
74 ƒ 1900,-; Rekord Cara¬ 
van 73, ƒ 500,-. Nieuwstr. 
41, Schaesberg (einde 
Nieuwstraat linksaf, grind¬ 
weg) Tel. 045-31107é. 

Te k. CHEVROLET Nova 
Coupé, 2-deurs, 6-cil. autm. 
air.cond., stereo, bwj. 78, 
als nw. ƒ 8500,-. Tel. 04493- 


als nw, 

2459. 

Puth. 


■’anoramaweg 


Te k. BMW 525 6-cil. 76, ra¬ 
dio, trekh.. i.g.z.st. ƒ 7500,-. 
04494-452^9. 

Te k. CITROEN CX 2000 
m. LPG bruinmet., type 
77, ƒ3950.-. I.z.g.st. Tel. 
04490-23139. 


Te k. FORD Taunus 1600 
grysmet. type 77, zeer 
mooi ƒ 3850,-. 04490-14239. 

TOYOTA MKII Hardtop 
Coupé radio bwi. 1973 in 
goede staat t.e.a.o. Busch- 
kpnsweg 34 Heerlen Hek- 
senberg tel. 218573. _ 

AUTOMATIC Opel Manta 
bwj. 1981 in beslist goede 
staat. Buschkensweg 34 
Heerlen-Heksenberg _ tel. 
218573. __ 

Te k. FORD Taunus Com¬ 
bi bwj. 75 i.g.st. met ste- 
reo-radio-cass. te.a.b. Te 
bevr. Nieuwstr. 78 Hoens¬ 
broek. 


Te k. van part. w< 
zeldz. mooie BMW 

i:__ J. 


!. omst. 
1602 ty- 


• v j v« uuj » wMUivia uiu 

coupe 77 ƒ 3750,-, Peugeot 
304 GL met pook 77 
ƒ 3450,-, Datsun 120 Y ’75 
ƒ2450-, Mazda 818 77 
ƒ 3750,-, Mini Cooper 74 
ƒ 1450,-, Mazda 816177 met 
gas ƒ 3250,-, Toyota Carina 

74 /1450,-, Mazda 1300 77 
ƒ 3250-, Renault T 6 77 
ƒ 2450,-, Simca 1100 78 
ƒ 2750,-, Chevrolet Bel Air 
8-cyl. aut. op gas 75 
ƒ 2750,-, Vauxhall Viva 75 
ƒ950.-. Mazda 8l8 coupé 

75 ƒ 2450,-, Ford Capri 
1600 GT 74 ƒ 2450,-, Dat¬ 
sun Chérry op gas 76 
ƒ 2950,-. Inruil mogélyk, 
snelle financiering. Sterk 
wisselende voorraad, 
Crqmbacherstr. 7, Kerkra¬ 
de-West (Gracht), laatste 
straat links voor grens 
Locht. 

Te k. OPEL Rekord 1700 
bwj. 72 i.g.st. ƒ650,-, Jo- 
sepstr. 4, Nuth na 18 uur. 

tv 


weg 5, Klimmen app. 2. 

Te k. van dame zeer goed 
onderhouden en ! zuinige 
SKODA 110 SR coupé ty¬ 
pe 77, inr. mog. tef 045- 
722034 na 18.00 üur. 

Te k. SUZUKI GT 750 wa- 
tercooled, kl. met bli mo* 
tor verkeert in topconditie. 
Topsnelheid 200 kiy p. u. 
76 p.k. /1550,- eyt. inruil 
tegen VW Kever V. rond 
'65, Kleikoeleweg 31 N’ha- 
gen, tel. 045-318^5. . ' ' 

Te k. voor liefhebber 
mooie FORD Granada GL 
Coupé autm. op ga$ 76; 
Volvo 264 DL autm. m. 
LPG 76. Tevens Peugeot 
504 GL 77 koopje, inr. 
mog. Bemhardstr. 12, 
Munstergeleen. 

Te k. MAZD&929 op gas, 
b^j.^^rijs ƒ 2750,-. Tel. 

Te k. OPEL Ascona 20SR 
Berlina 4-drs. met LPG en 
trekhaak, bwj. dëtt'TO. Tel. 
04456-588. Ttnsdtr* 


Te k. YAMAHA crossmo¬ 
tor 125 cc bwj. 1980 
ƒ 1950,- Ton b.v. Rötscher- 
weg 60, Ubach o. Worms, 
tel. 045-313588. _ 

Automobielbedrijf TON 
B.V. Rötscherweg 60 
Ubach o. Worms tel. 045- 
313588 biedt aan: Honda 
Civic automatic 77, kl. 
goud ƒ6950,-, Volvo 343 
automatic 77, kl. geel 
ƒ 7500,-. Ford Mustang 3D 
Ghia '8Ó. kl. wit ƒ 19750,-, 
Honda Civic 5-drs. lux ’80 
kl. wit ƒ 19750,-, Honda Ci¬ 
vic 5-drs. lux 80, kl. rood 
ƒ12.500,-, Honda Prelude 

type ’80, kl. zwart ƒ 1375Ö,- 
. Daihatsu Cuore ’80, kl. 
bruid ƒ 6950,-, Honda Ci¬ 
vic RS 79, kl. groen 
ƒ 8950,-, Skoda Arrow ’80, 
kl. geel ƒ 6500,-, Honda Ci- 



direct technisch werk voor: 


ƒ7950,-, DATSUN Cherry 
F II coupé 77, kl. goud 
ƒ 5950,-, Mazda 323 78, kl. 
groen ƒ 6950,-, Citroên GS 
break 78, kl. groen met. 
ƒ 3500,-, Mitsubishi Galant 
coupé 77, kl. geel ƒ 4750.- 
Honda Accord 4-drs. 78, 
kl. wit ƒ 8900,-. VW Passal 
LS stationcar 75, kl. geel 
ƒ 2750,-, Toyota Corona 
2000 77, kl. blauw ƒ 4750,-. 

Te k. v. part. PEUGEOT 
604 SL autom. alles electr. 

pr - 


voor werkzaamheden in de omgeving van Heerlen. 
Ervaring is vereist. 

c.v.-monteurs 

ervaring met C02 lassen is een vereiste voor een bedrijf in 
Heerlen. 

luchtkanalen¬ 

monteur 

LTS of MTS-wtb die vanuit tekeningen zelfstandig de 
luchtkanalen kunnen monteren. 

Interesse? Neem dan vandaag al koniakt op met: 

ïr randstad uitzendbureau 

Heerlen, Akerstraat 26,045 - 71 84 60 
Sittard, Rosmolenstriat, 04490 - 1 99 88 
Kerkrade, Hoofdstraat 42,045 - 45 1 5 00 


Parketvloeren 

voor de vakman + doe-het-zelver. Rechtstreeks 
briek. Prijzen v.a. ƒ 14,50, incl. B.T.W. EPM P 
groothandel, Hoolstraat 43-45, Voerendaal, teL 
750305/750493. * 

PARAGNOST - helder- Reclame PERMAN 
ziende. Voor al uw proble- ƒ 35,-. Ook zaterdagss 
men en moeilijkheden. Int. salon Jaspers, Bau 
bekend, 37 jr. ervaring, tel. weg 44, fieerlerbaa»** 
afspraken 04406-41794. 045-413455. , 


|p n 


SPAARBEWIJZEN aan 
toonder van vrijwel élke 
bank worden doör ons ver- 
zilverd. EPM C.V., Hool¬ 
straat 43-45 Voerendaal, 
045-750305 kantoor open 
van 9-16 uur. 


Strakke ant. MEUBELEN 
van z. goede kwaliteit. 
Groot ass. interart, Irmstr. 
64^iSimpelveld, tel. 045- 

Waardevast beleggen? 
Dan ANTIEK kopen bü 
Antiekhandel Wijshofr 
B.V. Hoensbroek. Amsten- 
raderweg 9, tel. 045-2 U976, 
Enorme voorraad. Eigen 
restauratie. Maak gebruik 
van ons eigen „uniek ren¬ 
teloos antiek financieriilgs 
en opslagsysteem, onze 
100% mruïïgarantie en tal 
van andere voordelen. 

INLUSTEN en restaura¬ 
tie, tevens grote collectie 
schilderijen. Kunsthandel 
Hub Vleugels, Einderstr. 
40, Kerkrade, tel. 045- 
455770, voetg.domein. 

Te.k. antieke PIANO, tel. 
045-422433. 


Antiek POTKACHELTJE 
te k. Allesbrander. Lz.g.st. 
TeL 04404-1678. 


Diversen 


Snelle reparaties aan luns 
met gar. DIEPVRIEZERS, 
koelk., bierkoelingen, 
koelcellen en wasautoma¬ 
ten, klaar terwyl u wacht. 
Frimax, tel. 045-225674. 


GS weigeren 
subsidie aan Forum 

MAASTRICHT - Gedeputeerde 
Staten zyn niet bereid een subsidie 
uit de provinciale kas toe te kennen 
aah het operagezelschap Forum. Zy 
hebben dit gisteren laten weten aan 
minister van der Louw van CRM. 
GS willen eventueel wel een gelde¬ 
lijke bijdrage geven voor elke voor¬ 
stelling die Forum in Limburg 
geeft. GS schrijven van der Louw 
dat subsidiëring niet mogelijk is, 
omdat de provincie Limburg al geld 
uittrekt voor de opera’s en operettes 
die het Limburgs symfonieorkest 
verzorgt sinds de opheffing van de 
Zuidnederlandse opera. 

Bank met 
schuld van 
ƒ 25 miljoen 

.AMSTERDAM - De Amsterdamse 
American Bank NV in Amsterdam, 
die op 23 oktober failliet is ver¬ 
klaard, heeft een totale schuld van 
omstreeks ƒ 25 inln., zo hebben de 
curatoren bekendgemaakt. De 
schulden zijn praktisch alle con¬ 
current. 

De.curatoren zijn van plan zo spoe¬ 
dig mogelijk tot een eerste uitkering 
aan crediteuren te komen. Zij ver¬ 


wachten, onvoorziene omstand 
den voorbehouden, een eerste 
kering te kunnen doen in maa 
april 1982, tot een bedrag in de 
van een derde deel van de voruë 
gen. i: 

De Nederlandse Bank werkt,.*! 
curatoren, met voortvaren 
aan de garantieregeling. Op, 
garantieregeling kunnen p 
liere rekeninghouders een V—. 
doen. Natuurlijke personen^" 
enigingen of stichtingen kl 
dan hun vorderingen betaal» 
een maximum van ƒ 30.000,-- .; 


I 4 


| 


§ i 


*1' 




Winst Toyota klei 

TOKIO - Toyota, Japans gr° 
autofabrikant, ziet de verkoop 
teruitgaan vooral bij de ex P°*j» 
winst wordt ook kleiner, zo heé*j 
onderneming dinsdag laten W*’ 
De eerste zes maanden van hé* 
pende boekjaar (april tot env 
maart) heeft Toyota 871.000 ww 
uitgevoerd, 7,1 procent minde£ 
de eerste helft van het voorg* 
boekjaar, In totaal werden & 
miljoen auto’s verkocht, 3,6 P 1 * 


t .1 

ir 


[ kl 

i Hl 


minder. 


Akkoord met # 
nationalisering 

PARIJS - De Nationale Ver 
ring, de Franse versie van de 
de Kamer, heeft haar goedke 
gehecht aan de eerste versie vaft 
wetsontwerp voor de natio» 
ring van een aantal industrieel*'' 
banken. "A 


* d 

M 

n j 

y 

<1 

s 




goed j 


Officiële mededelingen 


^ GEMEENTE TH0RN 

Burgemeester en wethouders bren¬ 
gen ter ope bare uenrtis dt met in¬ 
gang van 22 oktber 1981 gedurende 
14 dagen ter gemeentesecretarie, af¬ 
deling algemene zaken, Wijngaard 
8, alhier, voor een ieder ter inzage 
ligt, een aanvrage van: 

- de heer L. Parren, Bogenstraat 2 
te Thorn, om vergunning voor het 
vergroten van zijn café-/restau- 
rantbedrijf, op het perceel, kad. 
bekend gemeente Thom, sectie A 
no. 3612, plaatselijk bekend, Bo¬ 
genstraat 2; 

- de heer A.M.H. Rijks, Akker 11 te 
Thom, om vergunning voor het 
•vergroten van de zaal behorende 
bij het café, op het perceel, kad. 
bekend gemeente Thom, sectie A 
no. 2605, plaatselyk bekend, Ak¬ 
ker 11; 

dat bovenvermelde aanvrage(n) 
slechts kan (kunnen) worden inge¬ 
willigd met toepassing van artikel 
19 van de Wet op de ruimtelijke or¬ 
dening en artikel 50, lid 8, van de 
Woningwet; 

dat éventuele bezwaren tegen deze 
voorgenomen bebouwing geduren¬ 
de bovengenoemd tijdvak vóór een 
ieder schriftelijk bij hun college 
kunnen worden inediend. 

Thom, 26 oktober 1981. 

Burgemeester en wethouders 
van Thom, 
de burgemeester, 
drs. J.W. Smeets, 
de wethouder, 

Th.C.G. Adams. 


GEMEENTE ROERMOND . 

Burgemeester en wethouders van 
Rosmond maken bekend dat ee 
Uitgeversmy. ”De Limburger” B.V., 
Wolfstraat 17, Maastricht, vergun¬ 
ning heeft gevraage voor het bou¬ 
wen van kantoren en een bedrijfsge¬ 
bouw op een perceel, gelegen aan de 
hoek van Olympialaan en Mara- 
thorifean; 

Het Urn vplan is niet in.overeen- 
atemming met het ter plaatse gel¬ 
dende bestemmingsplan. De * ge¬ 
meenteraad heeft echter voor het 
betreffende perceel een voorberei- 
dingsfoesluit genomen zodat de ge- 
vraagdë yrgunning toch verleend 
kan wórden evenweï?pas nadat Ge¬ 
deputeerde Staten van Limb rg 
veklaard hebben dat daarentegen 
geen bezwaar bestgat. 

Het bouwplan ligtf ingaande Woens¬ 
dag, 28 oktober as., gedurende 14 
dagen in het gemeentelijk informa¬ 
tiecentrum, Markt 30, voor een ieder 
ter inzage. >;• 

Gedurende dyze termijn i kunnen 
eventuele bezwaren tegen het 
bouwplan schriftelyk bij hun colle¬ 
ge Worden irigediend. 

Roermond, ,23 oktober 1981. 

,, Burgemeester en wethouders 
‘ van Roermond, 
de burgemeester, 
mr. J.H.J. Daniels, 
de secretaris, 
mr. H.E.R.J. Janssen, 


WATERSCHAP J. 
ZUIVERINGSCHAP LIMBU* 


h 


1 h 


BEKENDMAKING 

Het dagelijks bestuur van h®f 
terschap Zuiveringsschap Bini- 
maakt bekend dat op 21 sept® 1 ^ 
1981 bij hen is ingekomen een 
vrage d.d. 18 september 1981 0 
schreven onder no. V81-205) oö* 
gunning ingevolge de Wet ve* 
reiniging oppervlaktewateren.', 
de gemeente Schimmert voor W 
zen van overstortwater in de Y* 
se Brummekuil en de Schim 
Vloedgraaf te Schimmert; 1 
aanvrage en andere ter zake L 
stukken vanaf 29 oktober 19®£ 
durende een maand ter inzag® ?’ 
gen en wel: , 

- op het kantoor van genoemd 

veringschap, Kapelaan SarsSr 
2 te Roermond, op werkdagen' 
09.00 tot 12.00 uur en van 1*^ 
16.00 uur (afdeling Algemene 
ken); - ^ 

- op het gemeentehuis van 
meente Schimmért, p/a 
straat 4, Schimmert tijdens 
werkuren en bovendien vrij® 
avonds van 18.00 uur tot 21-0° 
alsmede tijdens de werkuf®, 
bovengenoemde datum °P 
kantoor van genoemd Zuiye ^ 
schap en het gemeentehui^; 
Schimmert tot het einde Y*rs 
termijn waarbinnen beroep 
worden ingesteld tegen 
schikking op de aanvrage: . 

dat bij de ter inzage gelegde } 
ken is aangegeven tot wie med 
vóór een mondelinge toeli 
kan wenden; 

dat tot het einde van de t 
waarbinnen de stukken ter 
liggen tegen het verlenèn va £ 
aangevraagde vergunning ë e r^ 
veerde bezwaren kunnen w ° 
kenbaar gemaakt: 

- hetzij schriftelijk by het dag 
bestuur van het Waterschap 
veringschap Limburg, KaP* 
Sarsstraat 2 te Roermond, 9 " 
vermelding van het nunuof 
de aanvrage; 

- hetzij mondeling, in persöo** 
by gemachtigde, tijdens dejj 
bare zitting ten gemeenl" 
van Schimmert, p/a Hoofds 
Schimmert op woensdag 1 
vember 1981 om 14.00 uur; 

dat degene, dié een bezwaar 
indient, kan verzoeken rijn per 
lijke gegevens niet bekend *® ' 
ken; ■ 

dat alleeri degenen, die hez^ 
hebben ingebracht op de 
bovenomschreven en een ied^y 
aemtoont dat hy daartoe red 
wys niet in staat is geweest,. 
ren tegen de ontwerp-bescm 
kunnen indienen en alsdan la 
het instellen van beroep geret 
zijn- 'j 

Roermond, 28 oktober 1981- * 

Het dagelijks bestuur J 
ir. B.C.E. Janssen 
voorzitter 

drs. F.W.G. Laarakker ^ 
sekretaris. 


H 

a 

i 

§ 

% i 


U] 

'r 


, ' v«‘ v. i 























































nieuws uit de : ^;o- :.l 

! Ervaringscontra ’openharingskatechese 9 

Geloof jongeren 
centraal op LPO 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 21 


Umburgs dagblad; 


} door pierre rousseau 

jiJlTTARD - „Geloofsover¬ 
dracht tussen ouderen en jon- 
teren” is het thema van het 
■pandeRjk Pastoraal Overleg 
pat vrijdag, zaterdag en zon¬ 
dag aanstaande in Noord wij¬ 
nhout zal plaatsvinden. Een 
'j^derwerp dat weliswaar 
ginder het conflict opzoekt 
bijvoorbeeld het celibaat 
l Jan de priesters dat deed - en 
f ^aarop het LPO in 1978 dreig- 
te verzanden toen mgr. Gij- 
van Roermond op de val- 
i np zich duidelijk distan- 
i geerde van wat er bij het me- 
'fideel van de congresgan- 
Jfrs op dit gebied aan over¬ 
tuiging leefde - toch is tijdens 
,r e eerste zitting over dit the- 
n, in januari van dit jaar, al 
' •Ügszins strijdvaardig gedis¬ 
cussieerd. 

geval heeft mgr. J. Gijsen la- 
i p Weten niet van de partij te zijn. 

H pftnelijk heeft de Roermondse bis- 
lipop nauwelijks behoefte zich te 
0 ledigen in de wat men noemt 
3 j^aringskatechese”, en houdt hij 
! ^ in zijn geschriften liever op de 
(^Penbaringskatechese”, zoals die 
[ieeuwen door door de kerk aan de 
legeren is overgedragen, katechese 
de bijbel die leert en zoals de 
i »°Pcilies het hebben gewild. 

de andere kant staat de „erva- 
C'gskatechese”, de methode die er- 
gericht is om via de dagelijkse er¬ 
vingen van het leven iets te ont- 
. e *ken van de bedoelingen die God 
! de wereld heeft. Een methode 
, ^rbij het geloof niet „pan-klaar” 
L° r dt aangeboden. Beide soorten 
lochese komen in Noordwijker- 
,°Ut aan bod. En kunnen voor een 
^ndige, doch amper polariseren- 
J" discussie zorgen. In dit verband 
V de formulering kunnen worden 
'j^haald die begin dit jaar in 
y r echt op de voorbereidende zit- 
over het komende beraad werd 
panceerd door de delegatie van 
I bisdom Haarlem, waarbij de zo- 




Bij LPO in 
Noordwijkerhout 

Willebrands 

betreurt 

afwezigheid 

Gijsen 

SCHIPHOL - Kardinaal Wille¬ 
brands zoude voorkeur hebben 
gegeven aan de aanwezigheid 
van bisschap Gijsen van Roer¬ 
mond bij het Landelijk Pasto¬ 
raal Overleg, maar respecteert 
hel besluit van de bisschep van 
deelname aan dit overleg af te 
Zien. Dit heeft de kardinaal gis¬ 
termiddag op Schiphol meege¬ 
deeld na zijn aankomst uit Ro¬ 
me. 

Het landetyk Pastoraal Overleg 
vindt aanstaande zaterdag onder 
voorzitterschap van kardthaai Wit- 



# Het praesidium van het Landelijk Pastoraal Overleg, v.l.n.r. de bisschoppen Möller (Gronin¬ 
gen), Ernst (Breda), kardinaal Willebrands (Utrecht), Gijsen (Roermond, die afwezig zal zijn, 
red), pauselijk nuntius Wüstenberg, Zwartkruis (Haarlem), Simonis (Rotterdam) en Bluysen 
’s-Hertogenbosch). 


genaamde katechetische driehoek 
(gezin, school en parochie) werd 
vergeleken met de beruchte Bermu- 
da-driehoek waar schepen en vlieg¬ 
tuigen spoorloos plegen te verdwij¬ 
nen. Hetgeen minder goed viel bij 
de delegaties van Rotterdam en 
Roermond, die de voorkeur gaven 
aan gezinskatechese met een smalle 
maar overzichtelijke basis. 

Het is de bedoeling dat de initiatie¬ 
ven van geloofsoverdracht tussen 
ouderen en jongeren van 13 tot 25 
jaar tijdens het overleg zodanig ver¬ 
der worden doorgesproken dat men 
kan komen tot de formuleringen 
van min of meer compromis-stand- 
punten wat betreft de aanbevelin¬ 
gen op dit gebied. Zoals bekend 
heeft het LPO een adviserende taak 
ten opzichte van de Bisschoppen¬ 
conferentie. Om te voorkomen dat 
er in Noordwijkerhout gepraat zal 


telewerker capaciteitsgroep huisartsgeneeskunde RL: 

,,AZ maximaal richten 


worden óver de jongeren en zónder 
de jongeren, heeft men toegestaan 
dat elke delegatie zich kan doen ver¬ 
gezellen van vier jongeren, die ook 
de voorbereiding van deze LPO-zit- 
ting hebben bijgewoond. De jonge¬ 
ren zullen weliswaar genoegen moet 
nemen met een plaats op de publie¬ 
ke tribune, maar kunnen desge¬ 
wenst bij de afzonderlijke vergade¬ 
ringen van de delegaties betrokken 
worden. 

Het wordt dezer dagen de voorlaat¬ 
ste zitting van LPO-3. In het voor¬ 
jaar van ’82 zal op een ééndaagse zit¬ 
ting de derde ronde worden afgeslo¬ 
ten. Wat er daarna zal gebeuren, 
staat nog niet vast, maar waarschijn¬ 
lijk zal het overleg in ere worden ge¬ 
houden. Het betekent tevens dat de 
delegatie zoals die vanuit Roer¬ 
mond het diocees vertegenwoordig¬ 
de, aan het einde van zijn mandaat 
zal zijn. Een nieuwe delegatie dient 
te worden gekozen uit de nieuwe sa¬ 
menstelling van de Diocesane Pas¬ 
torale Raad waarvoor de bisschop 
van Roermond de kandidaatstelling 
heeft geopend. 


Insiders zijn van mening dat het 
aanstaande LPO vrij rustig zal ver¬ 
lopen, al leent het thema zich voor 
uiteemopende bespiegelingen en is 
de ko.is op demonstratie van funda¬ 
mentele verschillen in kerkvisies ui¬ 
teraard niet denkbeeldig. Wie in de 
loop der jaren het fenomeen LPO 
ook maar oppervlakkig heeft ge¬ 
volgd, zal zich nog herinneren dat 
het niet altijd stichtend is toege¬ 
gaan, daar in het in een inspirerende 
omgeving gelegen congrescentrum 
De Leeuwenhorst in Noordwijker¬ 
hout. 

Eens heeft bisschop Simonis van 
Rotterdam uit protest de vergade¬ 
ring verlaten. En in de tijd dat ér 
nog sprake was van het Landelijk 
Pastoraal Concilie heeft mgr. Felici, 
de pauselijke gezant, ook al woe¬ 
dend de benen genomen. Kardinaal 
Alfrink heeft destijds al gewaar¬ 
schuwd, dat het Vatikaan ondermij¬ 
ning van het bisschoppelijk gezag 
vreest door de activiteiten van het 
LPO, maar hij zei tevens van me¬ 
ning te zijn dat „Rome de ontwikke¬ 
lingen toch niet kan tegenhou- 
den”... _ 

(ADVERTENTIE) 


De aiwezgheiö van bisschop G*j- 
sen betekent vorens kardmaal 
Willebrands osei dot deze mei het 
LPO'heeft gebroken, „Hij teat zich 
vertegenwoordigen door ztjn vtca- 
ns-generaal Ben bisschop heeft 
\ hei recht dit te doen'. aldus de 
kardinaal 

Geen tweede 
antiekbeurs 
in Z-Limburg 

Van onze verslaggever 

MAASTRICHT - De president van 
de Maastrichtse rechtbank, mr. P. 
Paulussen, heeft geen vonnis be¬ 
hoeven te wijzen in het kort ge¬ 
ding, dat veertien dagen geleden 
voor hem diende en dat was aange¬ 
spannen door Eurohal BV in Maas¬ 
tricht in verband met het voorne¬ 
men van een aantal antiquairs in 
de Geulhal in Valkenburg een ei¬ 
gen internationale antiekbeurs te 
houden in de eerste helft van 1982. 

Er is intussen een bemiddelingspo¬ 
ging op gang gekomen. Gestreefd 
zal worden om beide partijen zoda¬ 
nig tot elkaar te brengen, dat reke¬ 
ning houdend met beiderlei wensen 
en verlangens toch gekomen zal 
worden tot één antiekbeurs, die dan 
gehouden zou worden in de Maas¬ 
trichtse Eurohal. Een definitieve re¬ 
geling van het conflict kan daardoor 
binnenkort tegemoet worden ge¬ 
zien. 

M. Berghout spreekt 
in Maastricht 

MAASTRICHT - De heer M. Berg¬ 
hout van de Stichting voor Indu¬ 
strie en Handelsontwikkeling i.o. 
spreekt dinsdag 3 november om 
9.30 uur in de Kamer van Koophan¬ 
del en Fabrieken te Maastricht. De 
heer Berghout wil alle know-how, 
ervaring en mankracht bundelen 
om het sociaal-economische getij te 
keren. 


op de eerste lijn” Zijll bOISteil bdaiUIf ïjk? 

CHT - Het nieuwe academisch ziekenhuis in Maastricht zou v V 

nrwil mrvaf nn Art /In nn*<cf nll itIC OrCkifUtl HhpiHwTnrp - pn in- 1 ^ -^ 


' MAASTRICHT - Het nieuwe academisch ziekenhuis in Maastricht zou 
(j, c h maximaal moeten richten op de eerstelijnsgezondheidszorg, en in- 
1 q 1fe ct daardoor op de thuiszorg. Dit meent Tom Rijntjes, verbonden aan 
' L Capaciteitsgroep huisartsgeneeskunde aan de Rijksuniversiteit Lim- 
' Ur S, in een artikel in het universiteitsblad Observant, 
j Ij 

■ dergelijk ziekenhuis zou, als ge units die zowel door huisarts als 
deze functies wil vervullen, min- door de vroedvrouw kunnen wor- 
,jj ós moeten beschikken over een den benut. 

^gnostisch coördinerend een- Ten slotte meent Rijntjes, dat ruim- 
daarvoor is nodig: uitbreiding ten moeten worden gecreëerd voor 
(5 1 het huidig diagnostisch een- patiënten en patiëntenverenigingen 
t^hi, waarbij naast overlegfuncties die zich in hun buurt of wijk met 
ö ® Sen huisartsen en specialisten hun gezondheid of verstoring daar- 
tj * ombudsfuncties moeten wor- van bezighouden. 

V:. 1 * ibgebouwd met nascholings- en De schrijver meent, dat regionalisa- 


f Ischolingsfuncties, 
Acties e.d. 


onderwijs- tie en decentralisatie van de acade¬ 
mische functies in het ziekenhuis 
niet van de grond is gekomen als ge- 
Doli’s moe- volg van de traditionele achter- 


t^ r der zouden er open poli’s moe- volg van de traditionele achter- 
m * 1 komen die zowel door de eerste grond van vele medewerkers die 
J 3 de tweede lijn bemand en benut van elders zijn gekomen, en de eisen 
ll °eten worden. (Het dagbehande- die o.a. aan opleidingsplaatsen wor- 
vjëseentrum in Annadal staat in den gesteld. Daar komt bij dat ook 
6f l hcipe al open voor deze functie - in Zuid-Limburg, aldus Rijntjes, het 
üMoordt door de eerste lijn weinig verschijnsel zich voordoet van het 
(.“ruik van gemaakt, red.) experi- verschijnen van superspecialismen 
v e hten met poliklinisch opereren „en het legaliseren ervan door mid¬ 
delen moeten worden gedaan (dat del van patiëntenverenigingen ... 
c beurt al in het dagbehandelings- zonder dat er een afstemming op be- 
htrum, red.) en met verloskundi- hoeften heeft plaatsgevonden”. 




Veel vrouwen tobben over de 
vorm van hun borsten. Zijn ze te groot, te 
plat of hangen ze teveel? Die twijfel ont¬ 
staat, denkt men, omdat mannen... 

Maar wat vinden mannen nu eigenlijk 
van vrouwenborsten? 

Eén konklusie lijkt duidelijk: vrouwen 
zouden geen komplex moeten krijgen 
van wat mannen van hun borsten vin¬ 
den. 

Ook in deze Viva een interview 
met losine van Dalsum, Mata Hari op 
de buis: vrouwelijk maar vrijgevoch¬ 
ten. j 

Uitgebreid in Viva: de Meiden- I 
pop met een eigen geluid. Heleen / 

Schiittevaer van The Broads doet een 
dagboekje open over een vrouwen- 
festival in Berlijn. / 

Viva. Je eigen blad. Je eigen stijl. / 



REELE ANGST OF BEOORDELINGSFOUT? 

Politie voelde zich 

i 

bedreigd en schoot 


I btm A.STRICHT - „Die twee gericht schot uit een politie- 
Mo i . e . mannen moe ten be- pistool. Dat schot was afge- 
Mh°/ rli j k bang zijn geweest, vuurd door een opper van de 
Mii lerecht Hun . optreden was rijkspolitie die met collegea 
overigens geboden naar de woning van R. was 
^ bescherming van lijf en le- gestuurd nadat de melding 
W 1 van anderen.” Met deze was ontvangen, dat de man in 
L^den vlocht officier van stomdronken staat met een 
ktUie mr. Laumen gisteren klewang achter buurtkinde¬ 
ren re 9 u i?itoir tegen de 45- ren had aangezeten, hetgeen 
^ J-R. uit Schaesberg een pas veel later kon worden 
«Uvaardiging in voor een weersproken. 


De politie nam die avond het zekere 
voor het onzekere, sloot de omge¬ 
ving af en probeerde de in huis te¬ 
ruggetrokken R. naar buiten te lok¬ 
ken. Toen dat niet via de voordeur 
leek te lukken, toog men naar de 
achterzijde, die door schijnwerpers 
in fel licht werd gezet. Herhaalde 
sommaties bleven onbeantwoord, 
hetgeen de politie deed besluiten 
met geweld binnen te dringen. Bij 
wijze van afleidingsmanoeuvre 
werd een ruit in diggelen geslagen 
en met een paar stoelpoten drukte 


een andere wachtmeester het glas 
van de keukendeur in. Door de 
stukgeslagen ruit zag men R. in de 
deuropening staan van een aan de 
keuken grenzende douchecel, een 
gevaarlijke sikkel in de hand. De af¬ 
stand tussen hem en de buiten 
staande politiemannen bedroeg on¬ 
geveer een meter. Plots hief de man 
zijn arm op, waarop onmiddellijk 
van buiten af een schot werd afge¬ 
vuurd, dat hem trof in de hand 
waarmee hij de sikkel vasthield. Het 
gebeurde dateerde van 16 juli 1979, 


maar kwam pas gisteren tot een af¬ 
rondende behandeling voor de 
rechtbank in Maastricht. De officier 
van justitie achtte de primair tenlas- 
tegelegde poging om opzettelijk 
zwaar lichamelijk letsel toe te bren¬ 
gen niet bewezen, wel bedreiging 
met zware mishandeling. Voor dat 
feit alsmede verzet tegen drie agen¬ 
ten in Kerkrade die R. wegens open¬ 
bare dronkenschap hadden willen 
opbrengen, eiste mr. Laumen een 
geheel onvoorwaardelijke gevange¬ 
nisstraf van drie maanden. 

Raadsvrouwe mr. J. Dubois-Brink- 
mann voerde een aantal omstan¬ 
digheden aan die naar haar mening 
duidelijk moesten maken, dat R. in 
het geheel niet met de sikkel in de 
richting van de politie heeft gema¬ 
noeuvreerd. Volgens haar hebben 
de wachtmeesters die avond een 
grote beoordelingsfout gemaakt. 

In de verklaringen van als getuigen 
gehoorde verbalisanten meende zij 
daarenboven een aantal tegenstrij¬ 
digheden te hebben beluisterd. Zij 
drong aan op vrijspraak voor het 
Schaesbergse deel van de tenlaste- 
leging en vroeg voor het overige een 
zo groot mogelijke voorwaardelyke 
gevangenisstraf. 

Op 10 november volgt de uitspraak 
van de rechtbank. 



# Luc Geurts, 37 jaren vakbewegingsman, gezeten tussen 
een paar honderd van zijn duizenden boeken. 

Luc Geurts bij het afscheid: 

,, Vakbeweging 
is nog maar 
halverwege ’ ’ 

door jan ros 

HEERLEN - Tijdens de bezettingstijd is-ie ermee begonnen. Hij 
werkte toen aan het GAB in Maastricht, in de jeugdbemiddeling. 
Daarnaast hield hij zich bezig met Katholieke Actie - een van de 
vele zaken die de bezetter in die tijd volstrekt verboden had. KA, zo 
noemde men dat. Die werkte in allerlei maatschappelijke geledin¬ 
gen - bij hem waren ’t werkende jongeren. „Ik denk dat dat ook een 
beetje door dat werk aan het GAB kwam”, zegt hij nu. Zo is het 
begonnen en zo heeft het daarna 37 jaren geduurd. En zo zal het as. 
zaterdag eindigen, wanneer hij om 17 uur in het Pancratiushoes in 
Heerlen wordt „uitgezwaaid”, zoals Wiel Friedrichs van de FNV- 
Limburg het zegt: Luc Geurts, laatstelijk districtsbestuurder van 
de FNV-Limburg, maar daarvóór nog een heleboel andere dingen. 


Luc Geurts, zestig jaar nu. een 
vakbondsman in hart-en-nieren. 
Niet zo een, overigens, als veel 
anderen die men kent uit de bon¬ 
den: al die mannen met zware 
fronsen en een jargon vol azijn; 
tussen hen is Luc Geurts altijd 
een wat vlinderachtige figuur ge¬ 
weest, een zéér Limburgse 
bondsbestuurder zeg-maar 
men kan zich ’m voorstellen tus¬ 
sen de éne zwaarmoedige spre- 
kert en de andere en dan met het 
pijpje in de mond en op korte 
dribbelpasjes naar voren ko¬ 
mend met het voorstel: „En zul¬ 
len we dan nu allemaal een liedje 
zingen?” 

Maar: men vergisse zich niet in 
Luc Geurts. In een gesprek, aan 
de vooravond van zijn heengaan 
als vakcentralefunctionaris, no¬ 
teert men uit zijn mond een aan¬ 
tal opmerkelijke uitspraken. Zo¬ 
als: 

# „Ik ga nu weg, om van zinvol 
werk over te gaan op andere zin¬ 
volle bezigheden”. 

# „Vakbondswerk is daarom 
zulk mooi werk, omdat je er zelf 
veel van leert, relativeren bij¬ 
voorbeeld.” 

# „Iedereen praat over de veran¬ 
deringen in de arbeidersbewe¬ 
ging: die van NKV naar FNV bij¬ 
voorbeeld. Maar intussen veran¬ 
dert alles: het gezin, de politiek, 
alles. Zou dat dan de vakbewe¬ 
ging onberoerd laten?" 

# „De vakbeweging is nog maar 
halverwege. Van 1900 tot 1950 
ging het om de bevrijding uit de 
pure ellende, het redden van het 
naakte leven. Nu gaat het erom 
de werknemer naast de werkge¬ 
ver een gelijkwaardige plaats te 
geven”. 

En dan nog deze: 

# „Wat praten ze toch over de 
toon van de vakbeweging, tegen¬ 
woordig. De mensen moeten 
echt niet schrikken van een 
beetje meer strijdbaarheid”. 

Luc Geurts heeft die dingen niet 
allemaal in een boekje staan, hij 
komt er toevallig op en als je ’m 
vraagt („dat is een hele goeie”) 
of-ie ’m nog even wil herhalen, 
weet-ie ’t eigenlijk al niet zo pre¬ 
cies meer. , 


Kajotters 


Hoe het allemaal is gegaan? Het 
is in ’t kort zó gegaan. 

„In ’44 kwam aalmoezenier Roe¬ 
men me halen, de KAJ moest 
van de grond: de katholieke ar¬ 
beidersjongeren - naar het mo¬ 
del van Cardijns Kajotters, we 
zijn toen verschillende malen bij 
Cardijn geweest. Léo Fober was 
de voorzitter, ik de eerste secre¬ 
taris. In de goeie tijd hadden de 
Limburgse Kajotters tussen de 
6000 en 7000 leden”. 

„Dat liep tot ’50, ik ben toen bijna 
ongemerkt overgegaan in de 
KAB, ze zeiden: je kunt aardig 
voordragen en zingen en piano 
spelen, jij bent wel iemand om de 


cultuur te doen. jaja. Ik werd dus» 
leider van de culturele dienst van_. 
de KAB en ben dat veertien jaar 
gebleven. Daarna, vanaf'64. in de 
NKV-Limburg, districtsbestuur¬ 
der, vijfjaar voorzitter en na ’76 
districtsbestuurder en vice-voor- 
zitter van de FNV-Limburg: 
Limburg: negen kringen. 73.000 
leden nu”. 

„In de tijd van onze ouders was 
’t: zien te overleven. Ik weet 't 
nog precies: hoe mijn vader op 
’n avond aan tafel zat en een gul¬ 
den omhoog hield, die had hij 
óver. De eerste gulden die hij 
ooit óver had gehad, nadat de 
noodzakelijkheden waren be¬ 
taald. Wij hebben met dat óver 
leren leven, wij hebben terug¬ 
kijkend altijd gedacht: binnen¬ 
halen, ons overkomt ’t niet meer 
wat onze ouders is overkomen. 
En nu onze kinderen, de jonge-* 
ren, die hebben ook dat achter, 
de rug, in hen zie je de nieuwe 
maatschappij worden. Ook de 
andere vakbeweging”. 

Luc Geurts is zelf vader van tien 
kinderen: „Van 17 tot 32. van al¬ 
lerlei slag. Jongeren van nu zijn 
toch meer bevrijd van dat verle¬ 
den, ook van de materie, die vra¬ 
gen nu meer dan vroeger: wat is 
leven eigenlijk, is dat ook met de 
natuur, muziek, kunst - méér 
dan alleen het werk?” Dit te con¬ 
stateren doet Geurts deugd: men 
sprak ooit wel van „de culturele 
verheffing van de arbeider”, zul¬ 
ke grote woorden had-ie er met 
bij in zijn tijd. Wél zoiets als 43 
toneelgroepen, twee harmo¬ 
nieorkesten, een zangkoor, cur¬ 
sussen, volkshogeschoolwerk. 

De ..andere*' 

Creatieve vorming, Vrije-Uren». 
werk, ’t is hem op het lijf ge¬ 
schreven, en nog. Eigenlijk is hij 
altijd de man geweest van de 
„andere” vakbeweging. Die 
nooit in de krant komt: maat¬ 
schappelijke bewustwording, 
vorming, de levenbeschouwelij- 
ke motivatie ook: „Weet je dat ik 
dit nooit zou hebben gedaan als 
ik niet christelijk ertoe bewogen 
was?” Aanstonds, na 1 november 
as., zal men hem terugvinden in 
wat hij een volgend stuk levens¬ 
werk vindt: de commissie „Le¬ 
vensbeschouwing in de vakbe¬ 
weging” waarvan hij voorzitter 
is. Dat is niet zomaar een clubje, 
dat is werk in besturen, groepen 
en bedrijfsledenformaties: ..Dat 
gaat om de zin van vakbonds¬ 
werk - onder het licht van de le¬ 
vensbeschouwing”. 

Tot slot: is er iets dat de FNV in 
Limburg onderscheidt van de 
FNV in overig Nederland? 

„In Limburg en ook Brabant is 
het zo, dat leden van een vakbe¬ 
weging hun bond heel erg dicht 
bij zich willen zien. Daarmee 
moet je oppassen bij schaalver¬ 
groting, je moet decentralise¬ 
ren. Tot in de wijk toe. Alleen in 
Limburg hebben we dat: dorps>- 
en wijkgroepen. En het moet zo 
worden, dat we in elke wijk een 
man of vrouw hebben waar el;, 
keen altijd terecht kan, altijd 
kan praten. Wetend dat er ge¬ 
luisterd wordt”, M 


Twee maanden voor 
frauderende croupier 


MAASTRICHT— De Maastrichtse 
rechtbank heeft gisteren de 27-jari- 
ge croupier uit Valkenburg F.G. 
veroordeeld tot twee maanden ge¬ 
vangenisstraf wegens verduiste¬ 
ring. De eis was vier maanden. 

De croupier verduisterde fiches van 
honderd gulden die hem aan de 


speeltafel van het Valkenburgse ca¬ 
sino in stapeltjes waren toegeschd- 
ven. Door een handige manipulatie 
liet hij enkele fiches in zijn zak ver¬ 
dwijnen. Daarbij werd hij geholpen 
door een vaste speler, de 33-jari^e 
T.U. uit Wassenaar. Deze kreeg we¬ 
gens heling van de fiches ook twee 
maanden, conform de eis. 















SKALA KLEUREN-TV 

NU ZEGGE & SCHRIJVE 
EEN (l)TIENTJE (F. 10.-) BW. 


NIEUW BEHANG ’82, NV BIJ 
DARTELS MET 1S% KORTING 


Zo is dat vandaag de dag. Je kunt een kleuren-TV maar beter huren dan 
kopen. Geen financieringskosten, geen rente en aflossingen, geen langlopende 
verplichtingen (minimum huurtermijn slechts 6 maanden), geen service- 
abonnementen. 

Probleemloos Skala kleurkijken met een modern 51 cm. toestel 
(56 cm. slechts f 2.50 méér). Met 365 dagen service per jaar. En verder geen 
kosten, geen verplichtingen. Je ziet niet voor niets steeds meer mensen bij 
Skala huren. Vrijheid, blijheid. 

Skala. Ook voor alles met video. 


ïISSg» 


1 



Behang’82 krijgt een heel ander gezicht. 

De kleuren zijn lichter, de motieven rustiger. De textieldessins 
i *&«*&*&**& v^\ zijn zeer natuurlijk en uitermate goed te kombineren met de 

^ ..._Tft varen- en grasdessins. 

Bartels Behang geeft ter introduktie tijdelijk maar liefst 
"HU ^ 15% KORTING op deze gloednieuwe en fraaie 

m behangkollektie. 


Spilstraat 1b Maastricht 

043-14943 



Z| Haal nu Het GRATIS Stalenboek in Huis. 

Sr Om het kiezen voor U nog gemakkelijker te maken, 
l selekteerden wij 30 verschillende soorten behang 82 in een 
^ handzaam boekje. 

In elke Bartels Behangzaak ligt zo’n fraai boekje voor U klaar. 
Haal het vandaag nog! 


Contacten/clubs 


• Omega-Club 

eaji vertrouwd adres voor 
discreet relaxen op niveau. 
5 '• Jonge en charmante 
hostesses aanwezig 

Nieuw Yvonne 

Brjedestr. 31, M’str. 043- 
14485. ± 50 m. v.h. Vrijt¬ 
hof. 


JQYCE. knap Aziatisch 
meisje, 22 jr. Tel. 045- 
322580. 


Leuke JONGEDAME 
brengt bezoek bij u aan 
huis of in hotel, bel voor af¬ 
spraak 045-225009. 

BUTTERFLY! Leuke 
meisjes verwachten u in 
prive-sfeer. Tel. 04750- 
33416. 


Goed uitziend stel 30 jr. 
zoekt dito stel tot 35 jr. 
voor VRIENDSCHAP BR 
260 LD Rumpenerstraat 
81, 6443 CC Brunssum. 

SISSI, knap Hollands 
meisje, 25 jr. Tel. 045- 
321580. 


Waan u naar het paradijs, 
onschuldig, ongerept en 
ongeschonden. Maar lief 
zijn nze sexy Eva’s van 
20.00 tot 3.00 uur. ADAM 
en EVA CLUB Drievo 
gelsstr. 4, Spekholzerhei- 


Heerlen 

^8 Homgmanstraat 2a 

Dartels behang 

In Heerlen Maastricht Sittard en Venlo elke donderdag Koopavond tot 21 uur In Venray elke vrijdag Koopavond tot 21 uur 


Maastricht 

Muntstraat 40 

Venlo 

Vleesstraat 70 

Sittard 

Limbnchterstraat ?4 


o 

m 


PETRA, 20 jr. slank. Te- 
vetos assistente gevr. tel. 
04402-4689. 


DAISY. mollig en blond. 
Tevens assistente gevr. 
Tel. 04402-4689. 

mARLOES. temperament- 
volle jongedame. Tevens 
assistente gevr. Tel. 04402- 
46$9. _ 

Leuke privéadressen. Te- 
ve/is MEISJES + boys 
gerr v Tel. 043-36108. 


Pmvè 2 leuke MEISJES 
ook zaterdags, tel. 043- 
31440. 


TAMARA, privé met 2 
nipuwe meisjes, ook es- 
ccyt-service, tel. 043-31440. 


Nieuw MARIAN bezoekt u 
thuis of in hotel, bel voor 
afspraak 045-218476. 


NIEUW privé adres, 04o 
226009. 


Kéus uit meerdere dames, 
bdvs vanaf 18 jr. „Mouri 
sia”. Tel. 045-225237 of 
04494-47722. _ 

Èxcl. privé-club 

• Paris 

Sauna, luxueuze baden, vi¬ 
deo. warmwaterbedden. 
Geopend ma. tm vr. van 
13 tm 1 u. Provincialeweg 
Noord 31, Oirsbeek. Tel. 
04492-1873. Verkeersweg 
Heerlen-Sittard. 

Heren speciaal voor u 

Blondy 

zaterdags en zondags, tel. 
045-721759. 

privé-Club 
Kraanpoort 13 
Roermond 

Geopend van 14.00 tot 
2.00 uur. 

Jaguar 

privé-club, veel comfort, 
veel-privacy, van 12 tot 24 
u. 5 internationale hostes¬ 
ses. Provincialeweg 20, 
Reymerstok. Weg Vaals 
richting Noorbeek, 04457- 
2186^ 

Nieuw in Kerkrade-West 

Societe D’Amour 

Kampstr. 110. De bijzonde¬ 
re club. Geopend van 
12.00 uur tot 24.00 uur. 
Tel. 045-412820, tevens 
ass. gevr. 

Nieuwe Girls 
Club Marian 

Kerkrade, Bockstr. 26, 
ma.-za. van 14.00-02.00 
uur. 


MEISJES gevr. voor di¬ 
rect, 04490-20796. 


PEGGY, 21 jr. blondine, 
verwent u met alle massa¬ 
ges. 04490-20796. 


ANITA 18 jr., super sexy, 
brunette. Dag. 14-22 uur. 
04490-20796. 


Sjieke super SEXY LADY 
met film 12 tot 22 uur, 
04494-48933. Assist. gevr. 


NUNDA mollig, ma. t/m 
vr. 11-21 uur. 04494-52100. 


MARGÖ, mollig, ma. Lm 
vr. 11-21 uur, 04494-52100. 


Nieuw PRIVEADRES te 
Hoensbröek, charmante 
blondine ontvangt u op 
zeer discrete wijze, v.a. 
11.00 uur ’s morgens, tel. 
045-218476. 


PRIVÉ: Manuela + Cilly, 
tel. 045-218475. 


STRENGE dame met di¬ 
verse uitgebreide pro-1 
gramma’s, tel. 04750-33426. 


Club Privé 

L’Amitié 

Sauna, relaxmassage div. 
mog. Geopend van ma. t/m 
vr. van 10-23 uur. Div. 
gastvr. aanwezig. Fran- 
kenstr. 205, M’str. Tel. 043- 
625127. 





HM 



Hans van Willigenburg 
in Tussen De Middag 
Tussen de Mensen , elke 
vrijdag 12.00 uur. Radio 
Hilv. 1. 

Hans houdt 
net als u van 
gezelligheid. 

Een studiozaal 
vol mensen uit het 
hele land die bij de 
KRO horen. Luisterend. Klappend. Losbarstend 
in een lachsalvo. Hans van Willigenburg is uw 
gastheer in 'Tussen De Middag Tussen de 
Mensen”. De levende muziek komt van het 
KRO-orkest. 

En de middag heeft een motto, als 
"Robert Stolz”, ”De Gitaar”, ”De Vrolijke 
Twintiger Jaren”... Van de honderdduizenden 
thuis-luisteraars hebben tallozen hun limerick 
op het thema ingestuurd en wachten met 
spanning af. Waarom zou u ook niet van 
gezelligheid mogen houden...! Da’s de KRO! 


Te rade 
bij Pastoor 
Raadschelders. 

Pastoor 
Raadschelders, 
nu al weer jaren de 
man achter een heel 
bijzonder 
programma. Elke 
vrijdagmorgen, half 
negen, legt hij een 
gedachte voor waar 
dagelijks mensen 
mee bezig zijn. 

Pastoor Raadschelders; B.y. eenzaamheid 

elke vrijdag 8.30 uur en bij bejaarden, 

13.55 uur. Radio Hilv. ï. kinder-verdriet, 

maar ook de liefde van twee mensen voor elkaar. 

De luisteraars vraagt hij daar over na te 
denken, en hem op te bellen. Zo is Pastoor 
Raadschelders in de loop van de ochtend de 
aandachtige luisteraar en praat hij met tien¬ 
tallen mensen. Betrokken en mild. In "Kruis of ^ 
Munt” gaat hij in op de reakties. Omroep¬ 
pastoraat in de ware betekenis. Da’s de KRO! 

Spanning op de zaterdag... 

’t Is er éénmaal per vier weken. En heeft \ 
heel wat bekijks: KRO’s Sport op Zaterdag! 

Kees Jansma presenteert aktuele sportgebeur¬ 
tenissen uit binnen- en buitenland: zowel ^ 

voetbal, wielrennen en motorsport als 
«MÈ& onbekendere sporten. Hij praat met 
É llilf spelers, trainers, bestuurders en ‘ 

ÉSl |r| En het publiek in de studio zal 
zich tijdens deze rechtstreekse 




Brandpunt, Tussen De 




aai 


oqT 








Mensen en te rade bij 
Pastoor Raadschelders! 






Sport op zaterdag: Om de 
s &l vier weken op 
v tuil* zaterdag 21.55 uur. 
-«1 T.V. Ned. 1. 


Sjaak en Oom George; elke week in 
Studio. 

De vreemdste 
avonturen van Sjaak 
en Oom George. 

Oom George de uitvinder 
en zijn neefje Sjaak beleven elke 
week vreemde en doldwaze 
avonturen in hun boeiende strip 
verhalen. Elke week in Studio 
Jong 6 pagina’s voor de jeugd en 
2 pagina’s Pop. Da’s de KRO! 







,raleninim^ 


Kiezen voorde KRO 
kan op 3 manieren: 

1. Met de dikke, gezellige 
Studio-voor-’t-hele-gezin. Vol 
interessante achtergrond¬ 
verhalen, die uw kijk-en- 
luister-plezier verhogen. 

De eerste 4 nummers gratis. 
Als u zich nu abonneert. 

2, Met ’t goedkoopste 
gidsje van ’t land: de ldein- 
maar-komplete Mikro Gids, 
handig en informatief. 

Voor F37.50 alle nummers 
tot 1 januari 1983. 

3. Kiezen voor de KRO 
kan ook zonder blad Voor 
f 10.- per jaar bent u 
KRO-begunstiger. 


Zo’n omroep is toch een omroep waar u ja 
I op zegt? Een berichtje met uw keuze aan 
Antwoordnummer 93,1000 RA Amsterdam is 
voldoende (postzegel hoeft niet). 

Bellen kan ook: 035 -2843 33. 


vv->. • > 

A /VV . ' ?;•- ... V 

•' ''K. A 







v 


igggll 


Brandpunt; elke donderdag 21.20 uur. T.V. bied. 2. 

Dit was Brandpunt. 
Goedenavond. 

Weer zag u een aflevering van de aktuali- 
teitenrubriek van de KRO. Een rubriek midden 
in de wereld, midden in het nieuws. Elke week 
en dat al meer dan twintig jaar lang. Een 
bescheiden record: géén programma van de 
Nederlandse televisie kent u al zó lang. 
Brandpunt: betrouwbaar, nuchter en aktueel. 
steeds in het brandpunt van de gebeurtenissen. 
Dichtbij en ver weg, met het oog op mensen en 
hun samenleving, hun idealen, hun geloof. 

Niet altijd even opwekkend nieuws, maar 
de mensen van Brandpunt zijn geen zwart¬ 
kijkers, geen doemdenkers. Hun manier van 
kijken, hun visie, maakt Brandpunt de moeite 
waard. Brandpunt. Da’s de KRO! 


De Poppenkraam: Om de vijf weken op woensdag 
15.30 uur, TV. Ned. I 

Hee, hee, waar stappen die 
poppen naar toe? 

Ze wonen in de Poppenkraam, een gezellige 
speelgoedwinkel. En ze zijn heus tot leven 
gekomen: Hugo en Henriëtte, de beide vrolijke 
poppenkinderen. Soms in de dierentuin. Soms 
op een pleintje. Een andere keer heel wijsneuzig 
in ’t speelgoedmuseum. En ze hebben altijd 
dolle pret. De winkelmevrouw is héél aardig. 

En oom agent héél slim. Denkt ie... 

Da’s de KRO! 


De moeite waard. Da’s de KRO! 


' XIX \lx \ 


* % 






































































i ie mes uk eigen streek, cultuur 


Woensdag 28 oktober 1981 # Pagina 23 

Umburgs dagblad 


MOSCOPEN 

IEERLEN 


Xcalibur, dag. 14.30 en 20.30 
Hr. 

ivoli 

riiders of the lost ark, 11e week, 
g. 15.30 en 20.00 uur. 
ge 

rverse heerlijkheden, dag. 14, 
18, 20 en 22 uur, 18 jr. 

zan, the apeman, dag. 14.30 en 
30 uur, 12 jr. 

ristiane, 9e week, dag. 16 en 20 
jr ' 

«Hie, dag. 14, 17 en 21 uur, a.1. 
yend opgegeten door de kani- 
en, 4e week, dag. 13.45, 15.45, 
45 en 20.45 uur, 16 jr. 
Vorstinnen en een vorst, 3e 
eek, dag. 14.15, 16.15, 19.15 en 
‘15 uur, a.1. 


&CHAESBERG 

htokino 

Ihe wild bunch, di. en wo. 20.30 


1 % 
* 


XPOSITIE 


lEERLEN 

J^Ierie Stadhouders, 
,°tgieterstraat 90. 

e eldhouwwerken en schilderij- 
ri van Alfons Stadhouders. Elke 
vierdag van 10-14 uur. 

f a lerie Kunstbezit 
‘hiisstraat 36 

ic hilderijen van Herman Bis¬ 
hop, Open di. t/m za. 14-19 uur. 
‘°t en met 25 oktober. 

* a lerie Jean Viehoff, 
i er hpsplein 10 

.leningen en schilderijen van 
' ! Sen werk. Open dag. 14-17 uur. 

BRUNSSUM 

K r Brikke-oave 

e eldhouwwerken, foto’s, kera- 
j e k, grafiek, schilderijen en te¬ 
lingen van 30 kunstenaars. 
,pen ma. t/m vr. 14-17 uur en 19- 
1 üur; zo. 14-17 uur. Tot en met 2 
pvember. 

Hulsberg 

J^lerie Wanda Reiff, 
j a lbekerweg 85. 

ryhilderijen en gouaches van 
‘eter Defesche. Open do. t/m zo. 
'■18 uur. Tot 21 november. 

! Nuth 

j^ylier Jac Vinken 

v^ïeve schilderijen van Odette 
i7 a Uly en keramiek van Armel 
Open di. t/m vr. 9-18 uur; 
^ 9 -17 uur. Tot 22 november. 

J^OENSBROEK 

? a steel 

parellen, beelden, collages en 
d ar toons van Ton Laeven. Open 
10-12 en 13.30pl7.30 uur. Tot 
^ ‘het 1 november. 

J,°}ogaierie 68 

jyPto's waar de mens op staat van 
ïr^dnus Boer. Open ma. t/m vr. 
v en 13.30-17 uur. Tot 12 no- 
Sber. 

Jbliotheek, Past. Schleiden- 
f! r aat 39 

van Jan Schiffers. Open 
a -, wo. en do. 10-18 uur, di. en 
10-20 uur. Tot 15 november. 


ERKRADE 


•j,‘JlUnuseum Klein Rolduc 

s van facetten uit de Limburg- 
l-i “aijnbouw. Open di. t/m vr. 9- 
n aur - Elke zaterdag 13-17 uur. 

J^jerie De Blauwe Olifant, Kas- 
Erenstein 

tj e dhistische skulpturen, Azia- 
t c ne antiquiteiten, Chinees por- 
u, le ‘h. Open do., vr. en za. 17-21 

°^tob° 14 17 UUF ^ 0t en m6t 31 

Jibach OVER 

J/ORMS 

binnenhof 

w“lderijen van Joos Damen. 
e donderdag van 10-22 uur. 


Vergaderingen 
raad Heerlen 


^ ÊRLEN - De oude raad van 
^ef erneente Heerlen beeft nog 
h 0 p w at vergaderingen voor de 
g voordat zij op 31 december 
taak overdraagt aan de 
‘‘‘aa 8 e kozen raad. Naast de 
g^^delijkse raadsvergaderin- 
b^ r l °P 3 november en 1 decem- 
s ‘ev ett bijbehorende commis- 
f a^ er g a deringen zijn extra 
l5 3 SVer gaderingen ingelast op 
ece mber om 16.00 uur en 22 
V^haber om 17.00 uur. In de 
\v Q “?^ e ring van 15 december 
ht gesproken over het ver¬ 
st^ Sc ‘ rcu l a tieplan, het DPO, de 
Natuurschets city en de bouw- 
V Qr t en van het ABP. Hierover 
°P dinsdag 8 december in 
V^ r ^combineerde commissie- 
(j e gsdering voorvergaderd. In 
'iejY.^^svcrgadering van 22 de- 
Hl 2 -- er komt het gemeentelijk 
jl 1Jns blan aan de orde en voor 
ti s b ;aa t deze bijeenkomst in 
^ e ken van het afscheid van 
v § e nr«eenteraad. 


Fokus wilprojekt realiseren 


Wo • 


ii 



en voor 



in Kerkrade 


KERKRADE- Het Fokus-projekt, een projekt dat voorziet in 
een vijftiental aangepaste woningen voor lichamelijk gehan¬ 
dicapten wordt waarschijnlijk gebouwd binnen een nieuw 
bestemmingsplan in Kerkrade-Oost. De heer Wiersma van de 
Landelijke stichting Fokus had onlangs een gesprek met de 
wethouder Lei Hermans van ruimtelijke ordening. „In de na¬ 
bije toekomst zullen we trachten de plannen van Fokus in de 
bestemmingsplannen mee te nemen”, zei wethouder Her¬ 
mans. „Het projekt moet echter aan een aantal criteria vol¬ 
doen, zoals een volledige integratie van de gehandicapten 
binnen een woonwijk van 150 tot 200 woningen”. 


In welk nieuw bestemmingsplan in 
Kerkrade-Oost het projekt tot stand 
komt, kon wethouder nog niet mee¬ 
delen. Wel dient er naast de aange¬ 
paste woningen, voorschrift is dat 
het woningwetwoningen moeten 
zijn, een unit voor gemeenschaps¬ 
voorzieningen voor de gehandicap¬ 
ten te worden gerealiseerd. Begin 
dit j aar wees de toenmalige staatsse¬ 
cretaris van volkshuisvesting de 
heer Brokx, de gemeente Kerkrade 


aan als een van de 34 plaatsen in ons 
land waar in de toekomst zulk een 
projekt mogelijk wordt gemaakt. 
„Gelet op de lange procedures bij 
het vaststellen van een bestem¬ 
mingsplan, zal het toch nog twee è 
driejaar duren, alvorens het Fokus- 
projekt van de grond komt”, aldus 
de wethouder. 

Een definitief besluit rond de vesti¬ 
ging van een nieuw postkantoor aan 


de Poststraat in Kerkrade is nog 
steeds niet genomen. De gemeente¬ 
raad van Kerkrade heeft in de raads¬ 
vergadering van 21 januari jl. een 
bestemmingsplan goedgekeurd dat 
voorziet in kantoorruimten en 28 
woningen op de huidige parkeer¬ 
plaats op de hoek Poststaat-Kloos- 
terraderstraat. „De PTT-direktie 
heeft altijd de intentie uitgesproken 
om aldaar het nieuwe postkantoor 
te vestigen”, aldus wethouder Her¬ 
mans. „Ik heb wel begrepen dat het 
expeditiegebeuren eventueel naar 
het industrieterrein verhuist”. De 
PTT-direktie liet gisteren weten dat 
diverse alternatieveen nog steeds in 
studie zijn en dat inderdaad de voor¬ 
keur wordt gegeven aan een sorteer- 
centrum buiten het stadsgedeelte 
van Kerkrade. „Een definitieve be- 
slissinng is nog niet gevallen”, aldus 
de direktie van de PTT in Maas¬ 
tricht. 


Akerstraat 


Schinveldse toneelvereniging 

Vondel huldigt 
acht jubilarissen 


SCHINVELD - De toneelvereni¬ 
ging ”Vondel” uit Schinveld zet za¬ 
terdag een achttal jubilarissen in 
het zonnetje. De gezinsleden van de 
leden en enkele genodigden krij-, 
gen de premiere van het nieuwe 
stuk Leentje uit ’t Hemelrijk te 
zien, waarin enkele jubilarissen 
meespelen. Na afloop worden de 
jubilarissen in het Fa-si-la lokaal 
gehuldigd. Aansluitend is om 20 
uur een receptie. De avond wordt 
vanaf 21.30 uur besloten met een 
feestavond. 

Door het ontbreken van een ge¬ 
schikte zaal werd in de afgelopen ja- 
ren een min of meer gedwongen 
rustperiode ingesteld. Sinds enkele 
jaren is ”Vondel” echter weer actief. 
De toeloop van leden is nu zo groot 
dat voor de dames een ledenstop is 
ingevoerd. Momenteel is de eenac- 
ter Leentje uit ’t Hemelrijk 
speelklaar en Amor in de Rooie Ka- 

St.-Laurentius 
weer op planken 

VOERENDAAL - De toneelvereni-, 
ging St.-Laurentius uit Voerendaal 
brengt de volgende maand weer een 
klucht in vier bedrijven op de plan¬ 
ken. Het nieuwe stuk „’t Kletsjwief’ 
van Sjef Nijsten zal onder regie van 
Jans Severens in het onlangs gere¬ 
noveerde St.-Laurentiushuis wor¬ 
den opgevoerd. Door de renovatie 
van dit gemeenschapshuis heeft de 
toneelvereniging de laatste maan¬ 
den geen uitvoeringen meer kunnen 
verzorgen. Om de schade in te halen 
wordt in december nog een kerst- 
stuk in het Cultureel Centrum Hui¬ 
ze St.-Laurentius opgevoerd. Voor 
meer inlichtingen kan men terecht 
bij S. van Dinther, Parkstraat 6, 
Voerendaal, tel. 045-750027. 


SIMPELVELD 

• De plaatselijke schilder Jan This 
zal tot zondag 1 december in de Am- 
robank een achttal schilderijen ten¬ 
toonstellen. Deze zijn te bezichtigen 
tijdens de openingsuren. 

• De uitslag van het kwgjongen- 
concours gehouden door de skat- 
club ”Ohne Zes” is als volgt: le J. 
Wachelder, F, Lerschen, 2e Fr. Pric- 
karts, W, Wierts, 3e P. Bouhuis, Sj. 
Lonis en 4e Lenie en Rinus van der 
Voort. 

• Dames die donderdag mee willen 
doen aan de gymclub van het vrou¬ 
wengilde in de gymnastiekzaal aan 
de Norbertijnenstraat kunnen zich 
vanaf 20.30 uur aanmelden. De lei¬ 
ding is in handen van de heer Wes- 
sels. 

• De heer Hub Coenen mocht na 
afloop van een vijftig kilometer- 
tocht te Maastricht waaraan hij deel¬ 
nam, de bronzen adelaar van de 
bond in ontvangst nemen. Hij kreeg 
deze adelaar voor zijn prestaties in 
dit seizoen, in de wandelsport. 

• De K.P.J zal vrijdag deelnemen 
aan het kringkegeltoernooi dat 
wordt gehouden in Terminus te 
Maastricht. Wie mee wil, kan zich 
aanmelden bij Herman Breemen, 
Rodeput 26. De kosten zijn ƒ 2,50 en 
vertrokken wordt om 19.15 uur van¬ 
af zaal Jorissen. 

BRUNSSUM 

• In het jeugdhuis Fatima wordt 
vrijdag om 20.30 uur een filmavond 


ter is ook reeds enige tijd in studie. 
De jubilarissen zijn: P. Rademakers 
50 jaar lid; mej. C. Scheeren en mej. 
L. Pieper i5jaar lid; B. Veltrop en J. 
Hendriks 30 jaar lid en mevr. P. 
Raes, B. Veltrop en A. Dohmen 25 
jaar lid. 


De gemeente Kerkrade zoekt nog 
steeds naar een technische oplos¬ 
sing van het verbreden van een ge¬ 
deelte van de Akerstraat in Spek- 
holzerheide, met name het gedeelte 
vanaf meubelzaak Fraenkel tot en 
met café-pension Kakatu op de 
hoek Akerstraat-Kaalheidersteen- 
weg, Het gemeentebestuur wil mid¬ 
dels het slopen van een aantal wo¬ 
ningen aldaar de straat dusdanig I 
verbreden dat deze beter aansluit op 
de Schaesbergerstraat. „Binnen een 
redeljjke termijn zullen alle wonin¬ 
gen die gesloopt moeten worden in 
net bezit zijn van de gemeente”, zei 
wethouder Hermanss. „Nadat de 
Akerstraat voldoende is verbreed, 
zal-- op het braakliggend terrein 
nieuwbouw worden gepleegd, maar 
dan wel een flink stuk achteruit”. 




De „cast” uit de Polyester Polka. 


Polyester Polka 
in Hubertushuis 


KERKRADE - De 
Kerkraadse toneelver¬ 
eniging Excelsior geeft 
zaterdag in het Huber¬ 
tushuis te Kerkrade de 
premiere van het blij¬ 
spel ”De polyester Pol¬ 
ka” van de Nederland¬ 
se schrijver Dimitri 
Frenkel Frank. Excel¬ 
sior heeft het al vaker 


geprobeerd. Ziekte van 
spelers en moeilijkhe¬ 
den met het decor heb¬ 
ben een opvoering tot 
nog toe verhinderd. 
Maar nu gaat het er 
van komen onder de 
slogan: driemaal is 
scheepsrecht. 

Het spel gaat over een 


pianist, die een reclame- 
jingle moet produceren, 
maar die zich niet kan 
concentreren. Zijn zol¬ 
derkamertje blijkt na¬ 
melijk een toevlucht¬ 
soord voor mensen van 
allerlei pluimage: over¬ 
spelige bovenburen, die 
via het raam binnen¬ 
dringen, jaloerse vrou¬ 


wen en agenten van een 
detectivebureau. die 
met verrekijkers de 
amoureuze praktijken 
van een publieke vrouw 
aan de overkant gedes- 
laan. Tot overmaat van 
ramp wil zijn vrouw ook 
nog van hem scheiden. 
Een pittig spel derhal¬ 
ve, dat het aankijken 
volop waard is. Frank 
van Erven heeft de re¬ 
gie. Inmiddels is de 
voorverkoop begonnen. 
Op 1 en 7 november 
wordt de opvoering in 
het Hubertushuis her¬ 
haald. Op 8 december 
wordt het nog eens ge¬ 
speeld in het Wijn- 
grachttheater. 


Muzikant 

jubileert 

HOENSBROEK - De heer W. Sahl 
uit de Ridder Hoenstraat in Hoens- 
broek viert zaterdag zijn 50-jarig 
muziekjubileum. In verband hier¬ 
mee luistert de fanfare St.-Gabriël 
om 19.00 uur de h. mis in de Chris¬ 
tus Koningkerk te Hoensbroek- 
Zuid op. Daarna is er in het Trefcen¬ 
trum aan het Pius XH-plein van 
20.00 tot 21.00 uur een receptie. Niet 
alleen de fanfare St.-Gabriël, waar¬ 
van de heer W. Sahl al vanaf 1947 lid 
is, maar ook diverse andere vereni¬ 
gingen mochten van zyn muzikale 
kunnen profiteren. 


HOENSBROEK - Pierre Gerits (54 
jaar) viert zaterdag zijn zilveren diri¬ 
gentenjubileum. De heer Gerits is 
thans docent muziek aan het St.- 
Janscollege in Hoensbroek en diri¬ 
geert in zijn vrije tijd vijf koren: 
Oranje te Schinveld, St.-Caecilia 
1845 te Hulsberg, Mannenkoor Po- 
lyhymnia van Heerlerbaan, Knapen¬ 
koor „De Lentebloempjes” uit Mar¬ 
graten en het Venray’s mannen¬ 
koor. 

Het jubileumfeest wordt gevierd in 
Schinveld. Om 17.00 uur is er een 
eucharistieviering in de St.-Eligius- 
kerk en van 18.00 tot 20.00 uur volgt 
een receptie in gemeenschapshuis 
„’t Klooster”, Kloosterlaan 9, Schin¬ 
veld. 


Jaap v.d. Merwe 
zingt in de Nor 

HEERLEN - In het Heerlens kol- 
lektief café De Nor treedt van¬ 
daag. woensdag 28 oktober, om 
21.30 uur de Rotterdamse politie¬ 
ke protestzanger, cabaretier en 
tekstschrijver Jaap van de Mer¬ 
we op. Tien jaar geleden maakte 
de thans 56-jarige protestzanger 
in de musical "Jungle opera”. 
Verder verschenen van zijn hand 
een aantal boeken met strijdlie¬ 
deren. zoals "Het groot geïllu¬ 
streerd keukenmeidenzang¬ 
boek”. Hij schrijft regelmatig 
teksten voor Wim Kan, Gerard 
Cox en Freek de Jonge. 



PvdA Brunssum 


wil coalitie met 


CDA en D 66 


BRUNSSUM - De nieuw gekozen PvdA-fraktie in Brunssum 
voelt er veel voor om met het CDA en D’66 een coalitie in de 
nieuwe gemeenteraad te gaan vormen. „Het hangt er eigen-, 
lijk van af of het CDA met ons wil onderhandelen in plaats' 
van met de fraktie Borger, waarmee ze nu een coalitie vor¬ 
men”, aldus John van Dijk, de derde man die voor de PvdA in 
de raad werd gekozen. 


De acht jubilarissen van de toneelvereniging Vondel uit Schinveld 


i 


kort 


gehouden. Vertoond wordt de film 
”The rip offDe entree is twee gul¬ 
den. 

NIEUW-EINDE 

• De carnavalsvereniging De Jon¬ 
ge Bock houdt vrijdag om 20.30 uur 
in het gemeenschapshuis Romanti¬ 
ca aan de Anjelierstraat een kwajon- 
genconcours. 

VAESRADE 

• Door de jongerensoos wordt vrij¬ 
dag vanaf het gemeenschapshuis ’t 
Pomphuuske een oriëntatietocht 
gehouden. Het vertrek is om 19 uur 
en het inschrijfgeld bedraagt ƒ 2,50. 

bocholtz 

• De inwoners die willen deelne¬ 
men aan de Open School die bin¬ 
nenkort van start gaat kunnen voor 
inlichtingen terecht bij Open 
School, Mrg. Schrijnenstraat 22, tel. 
716893. 


aan de Holzstraat 26 een vergade¬ 
ring gehouden. Ter sprake komt de 
C.A.I. Hierbij zal wethouder Jo. 
Eenens het standpunt van de ge¬ 
meente toelichten. 

HEERLEN 

• Door de oudersgroep wordt vrij¬ 
dag om 20 uur in het parochiehuis 
aan de Beersdalweg het toneelstuk 
„De gekke klok van triekeltrak” op¬ 
gevoerd. De entree is voor kinderen 
beneden de 12 jaar één gulden en 
voor de ouders en andere belang¬ 
stellenden boven de 12 jaar drie gul¬ 
den. De opbrengst komt na aftrek 
van de gemaakte kosten ten goede 
aan de oudervereniging Theresia-en 
Barbaraschool. 

SCHAESBERG 

# De hervormde vrouwengroep 
„Bidt en Werkt” houdt donderdag 
en vrijdag in de Ark op de Heugden 
een fancy-fair. Op beide dagen is het 
fancy-fair geopend vanaf 19 uur. 


KERKRADE NIEUWENHAGEN 

• Door het F.N.V. wordt donder- • De sportvereniging SVN houdt 
dag om 19.30 uur in café De Hoots vrijdag om 20 uur in het clubhuis 


’Tn ’t Heiveldje” een feestavond 
voor de leden, supporters en begun¬ 
stigers. Bovendien zullen de heren 
L. Förster en H. Kohlen ter gelegen¬ 
heid van het 40-jarig lidmaatschap 
worden gehuldigd. 

HOENSBROEK 

• Door de W.A.O.-A.A.W. belan¬ 
genvereniging wordt donderdag om 
14 uur in het Trefcentrum aan het 
Pius Xll-plein in samenwerking 
met het projekt mensen zonder 
werk een voorlichtingsmiddag ge¬ 
houden. Aan de orde komen alco¬ 
hol, drugs en medicijnen. 

Kienagenda 

VANDAAG 

Heerlen: 20 uur in het gemeen¬ 
schapshuis Caumerbron door uni¬ 
formenfonds Prinses Marijke; 20 
uur in café Royal Meezenbroek door 
c.v. De Batrave; 20 uur in het Jup- 
huis door harmonie Eendracht; 20 
uur in het gemeenschapshuis Lau¬ 
rier door w. Passart. 

Kerkrade: 19.45 uur in het gemeen¬ 
schapshuis Terwinselen door de ge¬ 
zamenlijke verenigingen; 19.45 uur 
in zaal Krings Spekholzerheide 
door de zangvereniging Crescendo; 
19.45 uur in club 208 door duiven¬ 
vereniging de Duif; 20 uur in zaal 
Reulings Chevremont door de geza¬ 
menlijke verenigingen; 20 uur in ca¬ 
fé Nulland door de Biljart Boys. 


„Het is de landelijke tendens dat de 
coalities worden gevormd door de 
landelijke partijen. Het CDA heeft 
zich daar in 1978 al niets van aange¬ 
trokken en heeft toen een coalitie 
aangegaan met de lijst-Borger. Dat 
zou nu ook weer voor de hand lig¬ 
gend zijn, omdat ze samen vijftien 
van de 23 zetels bezetten", vertelt 
John van Dijk. „Ik voorzie trouwens 
problemen binnen de CDA-fraktie. 
omdat niet alleen Tjeerd de Graaf en 
Koos Krocké aanspraak maken op 
een wethouderszetel, maar Jo van 


Hoensbroek: 19.30 uur in café de 12 
Ambachten door de speeltuinver¬ 
eniging; 19.45 uur in Ons Trefcen¬ 
trum door FC Hoensbroek; 19.45 
uur in zaal Schiffers door de harmo¬ 
nie St.-Cecilia. 

Nieuw-Einde: 20 uur in het gemeen¬ 
schapshuis Romantica door de ge¬ 
zamenlijke verenigingen. 

Schinveld: 19.45 uur in zaal Inferno 
door de voetbalvereniging. 

Ubach o. Worms: 20 uur in het ge¬ 
meenschapshuis ’t Stroatje door de 
gezamenlijke verenigingen. 20 uur 
in het clubhuis door de sportvereni¬ 
ging; 20 uur in zaal Eggen door tam- 
boerkorps Juliana. 

Heksenberg: 19.30 uur in café ’t Kar- 
rewiel door spaarclub Ons Genoe¬ 
gen. 

Bocholtz: 20 uur in de Wilhelmina- 
zaal door de gymnastiekvereniging; 
14 uur in het soosgebouw door de 
bejaardenbond. 

Brunssum: 14 uur in het Open Huis 
door de bejaardenbond; 20 uur in 
zaal Oberye door Natuur in Huis; 20 
uur in het gemeenschapshuis De 
Kepper door de vrouwenbeweging. 
Treebeek: 19.45 uur in het jeugd¬ 
huis door de gezamenlijke vereni¬ 
gingen. 

Nieuwenhagen: 20 uur in de kanti¬ 
ne van het sportpark door SVN. 
Voerendaal: 19.45 uur in het ge¬ 
meenschapshuis Kunderhoes door 
de ruitersvereniging. 

Eygelshoven: 20 uur in het Socio- 
projekt door zangkoor St.-Jozef. 


Goethem en Goof Janssen daar ook 
wel wat voor voelen. Omdat het 
CDA acht zetels heeft, tegenover 
drie van ons (PvdA) en één van 
D'66. zou de wethoudersverdeling 
in dat geval wel drie tegen één kun¬ 
nen worden. Maar daat moet dan 
programmatisch wel wat tegenover 
staan”. 

John van Dijk ziet een coalitie van, 
landelijke partijen als enige moge¬ 
lijkheid om een politiek met dorps- 
partijen te voorkomen. „Natuurlijk 
worden onderhandelmgen om tot 
zo’n coalitie te komen moeilijk, om¬ 
dat de drie programma's dan op el¬ 
kaar moeten worden afgestemd. Èn 
ook de meerderheid die we ermee' 
halen (12 zetels, red.) zal erg krap 
zijn. Maar het is wel de moeite 
waard, dacht ik”, aldus John van 
Dijk. 


Examen voor 
politiehonden 


UBACH OVER WORMS - De kring¬ 
groep Oude Mijnstreek voor fokkers 
en liefhebbers van Duitse herders¬ 
honden houdt zaterdag examenoe- 
feningen voor herdershonden. H«t 
een en ander zal zich afspelen op het * 
terrein aan het Jenneweggetje on T 
der het toeziende oog van deskundi- 
ge keurmeesters. 

Het programma van deze dag is als 
volgt: om 9.00 uur beginnen dé 
speuroefeningen en om 11.00 uur de 
gehoorzaamheidsoefeningen. Dit 
treffen wordt om 14.00 uur besloten 
met de verdedigingsoefeningen. Al¬ 
le hondenliefhebbers en andere be¬ 
langstellenden zijn van harte wel-' 
kom en de toegang is gratis. De 
kringgroep kan bovendien nieuwé- 
leden gebruiken. Deze,kunnen zich . 
aanmelden bij de heer Bassant, tele^-', 
foon 321469. 




















Limburgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 • PaginaJ 


fijnproevers 

SLAGERIJ 

BOTERMALSE BIEFSTUK »•- 

RUNDERGEHAKT EXTRA! 

SOEPVLEES MET BEEN M ^ ram ™ 

MAGER HACHEEVLEES M09,am 

VERSE KU1KENB0UT 500aam ÏS 

VERSE HAMBURGERS 
LANDRAUCH SCHINKEN AMD *»•»" j j® 

L1MBUGSE CERVELAAT ZWAN » 

GEKOOKT ONTBIJTSPEK ~ 

GEBRADEN FRICANDEAU io °»' ara ™ 

KALFSLEVERWORST gerookt ol ongerookt 150 gram 

SLAGERSHAMWORSTJES.,. .««5 


SCHUNCK 

DESSERT 

KOFFIE 

4 pakken 


998 


MAGGI 

GOUDVLEES BOUILLON 

6-literpak 

EDET LUXE CRÊPE 
TOILETPAPIER Pak 4 rol. 


V % VV/i/V M 


w 7 jNW» aAHD 


travihet 

VIN de 

fBANCE 

ROOd. «*' ' M ' 

3 flessen 


mm 

BOMtMJX 

per lies 


998 

495 


UIT ONZE ZUIVEL 

VOLLE 

VANILLE VLA 


MONA 

MILK SHAKE 


3 bekers 


139 

198 


RIEDEL SINAS, 
IIP, COLA 


BLUE 




MARGARINE 

Pakje 250 gr. 


SPEKULAAS 

Pak 400 gr. 

KOETJES 

REPEN 

Bundel 


DOBBEL- 

MAN 

BLAUW 

2 kilo 


KOELEMAN 

AUGURKEN 

grote 1700 cc pot 

TURKENBURG 

BLOEMENAARDE 

Zak 20 Itr. 


Liter 


9 

5 


498 


298 

295 


UIT ONZE DIEPVRIES 

LAVENEZIANA 



WINT ALTIJD 

MANDARIJNEN 90 » 

zonder pit 12of15st. LwO 

FRANSE GOLDEN DEUCIOUS nrn 

2 kilo VVU 

HANDPEREN LEGIPONT na 

kilo luSf 

GRANAATAPPELEN OF KAKI’S eg 
WITLOF 

500 gram 298 

HUTSPOT 500 gram 6 P 


2’A liter bak, diverse smaken 


BONDUELLE 
HELE FRANSE 
SPERCIEBONEN 


545 


.250 


CHOCOLATERIE PARTERRE 

ZACHTE ZOETE 

DIERENDROP 250 gram 200 165 

DE HEER CHOCOLADE 
BEESTJES 150 gram 189 

CHOCOLADE 

SINT EN PIET 150 gram 189 

CHOCOLADE 

SIGARETTEN 3 pakjes 145 

PATISSERIE PARTERRE 
RIJSTEVLA van 975 825 



500 gram 


UIT ONZE BROODBOETIEK ' 

HOTEL 

CAKE 

370 

Groot 

- V f . V,. 

BOEREN ROtiQE 

Pakje 400 gram 1 09 

> BOOgr 185 

Zak 10 atuke 259 .. I 

VOLKOREN BRUMBROOO 

PISTOLETS 

■ . _ 


MORGEN, DONDERDAG 29 OKTOBER 
LET OP! SLECHTS 1 DAG 

GROTE VERKOOP 


in Stadsschouwburg Heerlen 
van 11.00 tot 21.00 uur 

Ben schitterende partij Perzische en Oosterse tapijten , eerste 
keus wlnkelkwalltolt ± 600 st. Direkt van importeur naar 

particulier voor 

ONVOORSTELBARE VOORDEELPRIJZEN 

Profiteer daarom van deze unieke gelegenheid. Het Ie de moeite van het komen nu 
dubbel waard! leder tapijt Ie voorzien van echtheidscertificaat en mag evt. geruild 
worden bij Boutlque De Teheran (Weert, Roermond). 

Laat deze unieke kans niet voorbijgaan, zo voordelig en betrouwbaar heeft u 

nog nooit gekocht 


Bij vonnis van de Arron¬ 
dissementsrechtbank te 
Maastricht d.d. 22-10-1981, 
is in staat van faillissement 
verklaard Houthandel 
Linssen Maastricht B.V., 
Capucijnenstraat 52-56 te 
Maastricht, met benoe¬ 
ming van Mevr. Mr. 
G.MXhr.J. Gemmeke-van 
Delft tot Rechter-Commis- 
saris en Mr. R.A.L.M. van 
Dooren tot curator. 

Mr. R.A.L.M. van Dooren, 
Henric van 
Veldekeplein no. 29, 
Maastricnt. 

Curator. 


Bij beschikkingvan de Ar- 
rondissements-Rechtbank 
te Maastricht d.d. 17 sep¬ 
tember 1981 is het faillisse¬ 
ment van de besloten ven¬ 
nootschap Schilderwer¬ 
ken C.H.C. van Eijck 
Ubach over Worms B.V., 
gevestigd en destijds kan- 
toorhoudend te Ubach 
over Worms aan de Bui- 
zerdweg 3, opgeheven we- 

§ ens de toestand van de 
oedel. 

Mr. F.W. Udo 
curator 
Akerstraat 67 
Heerlen. 


Diversen 


REPARATIE van alle mer¬ 
ken TV, video en Hifi, er¬ 
kende Philips service, 
vooraf opgave kosten, 
Aben, Homgmanstr. 55, 
Heerlen, tel. 716830 en 
711327. 

TV DEFECT. Serv. Lim¬ 
burg komt direct. 045- 
253687. Jaren bekend. 

Uw KUNSTGEBIT gebro¬ 
ken. Klaar terwijl u wacht. 
Borsboom, Frans Erens- 
laan 53, Schaesberg, tel. 
045-315921. 


Voordeuren - balcondeuren 
tuindeuren - stijldeuren 
kozijnen ■ trappen 

Leverbaar in elke hardhoutsoort, met eventuele montage ter plaatse. Geheel compleet met 
hang- en sluitwerk, thermische beglazing enz. 

Vraag vrijblijvend advies en prijsopgave. 

GEURTEN H0ENSBR0EK 045-212531 

Hommerterweg 27. ’s Maandags gesloten. 


VIOTEN 


Zo’n gestepte 
chintz tiener- 
overall van 
Locker is vlot, 
warm en kan overal 
Met grappige accen 
ten en modieuze 
kleurenkombl- 
n at les: loden- d 
groen met 
nepalroodeiy 
rafblue met m.w. 


Wsmiö 
kombinatie van 
Locker voor vlotte 
jongedames. Jack en 
bijpassende broek in 
chintz met moderne 
folklore tegen- 


Kleuren: lodengroen 
of rafblue. 

Maten: 128-152 


ml 






lil 






mode J 


promenade 12 • heerlen 




PA 


•vul 


^ La Diligence 

Predikant: Wim Frijns 


GELD LENEN 
IS MAATWERK 

WIJ VERSTREKKEN ALLE SOORTEN GELDLENINGEN 


Bedrag: 

alle mogelijke bedragen tus¬ 
sen ƒ 100- en ƒ 100.000,-. 

Rente: 

eenmaal overeengekomen 
rente bij pers. leningen kan 
tussentijds niet meer worden 
verhoogd. 

Kosten: 

alle bedragen netto in han¬ 
den, dus geen kosten als be- 
middelingskosten, bezoek- 
kosten, notariskosten, verze¬ 
keringskosten, etc. etc. 

Kwijtschelding bij overlijden 
(PL en CC). 

Bij het aangaan van een le¬ 
ning adviseren wij u om eerst 
elders inlichtingen te vragen 
en deze te vergelijken met 
onze aflossingen en voor¬ 
waarden. 


De kans van slagen is bij on& 
zeer groot, omdat wij bemidde* 
len voor meerdere banken. 

Wij verstrekken alle kredieten welke den*' 
baar zijn. Onze adviseurs adviseren u e e ° 
krediet op maat. 

Vraag vrijblijvend naar de condit« eS 
van onze PL t/m 96 mnd. en 2e hyP 
theken t/m 240 mnd. _^ 

Persoonlijke lening: Enkele 

(aflossingen voorbeelden 

incl. rente) 

36 mnd. 60 mnd. 96 mnd- 
ƒ 5.500,- ƒ 206,- ƒ145,- ƒ110,- 

ƒ 7.500,- ƒ277,- ƒ193,- ƒ146,- 

ƒ 9.500,- ƒ 346,- ƒ241,- ƒ181,- 

ƒ 12.500,- ƒ 453,- ƒ313,- ƒ 235,- 

ƒ 14.500,- ƒ 524,- ƒ361,- ƒ 270,- 

2e hypotheken 

Voor elgenhuisbezitters mot overwaard*' 
behalve 1% afslultprovlsie, betalen 
voor u notaris-, taxatie- en alle bijkomende 
kosten. 

Afl. incl. rente 180 mnd. 240 mnd- 
ƒ 20.000,- ƒ 270,- ƒ 242,- 

ƒ 25.000,- ƒ 334,- ƒ 299,- 

ƒ 30.000,- ƒ 399,- ƒ 357,- 

ƒ 40.000,- ƒ 528,- ƒ 472,- 

WiJ bemiddelen ook in 2e hypotheken zon¬ 
der aflossing, alleen maar rente. 


Omzetten van uw lopend kontinu-krediet in een lening m®* 
vaste rente en looptijd is boetevrij mogeiijk. 

LET WEL OP: als de rente daalt kan dit voor u nadelig zijn!! 

ASSURANTIËN H.M. GEURTS B.V. 

Nieuwstraat 22-24, Hoensbroek - Tel. 045-211668 of 045-221090 
Eigen parkeerplaats achter ons kantoor 




































































I 

j 



Limburgs Dagblad 



Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina 25 


I Rentree eindigt in lappenmand | 


| Beckenbauer en Muller [ 
weer op non-actief 



• De achillespeesontsteking verhinderde voetbalster Frans = 
Beckenbauer gisternacht niet om samen met de aantrekke- |j 
lijke Amerikaanse TV-ster Farrah Fawcett (bekend van de 5 
TV-serie „Charlie’s Angels”) een Amerikaans parfumpro- j| 
dukt in West-Duitsland te introduceren. = 


=• Van onze sportredactie 

S KEULEN - Twee Duitse voetba¬ 
ls lazen die afgelopen weekeinde 
= na een lange periode van non- 
5 activiteit hun rentree vierden, 
S liggen plotseling weer in de lap- 
Ë penmand. Franz Beckenbauer is 
|S zaterdag niet van de partij met 
= HSV tegen Bayern München, en 
Ë Hansi Müller raakte zo ernstig 
= geblesseerd dat hij waarsehijn- 
Ë lijk pas weer bij de start van de 
= tweede competitiehelft beschik- 
= baar zal zijn voor VfB Stuttgart. 

Ë Franz Beckenbauer die tegen Ar- 
= minia Bielefeld weer op volle 
= kracht draaide, kreeg gisteren 
5 van de medische staf van HSV 
= een trainingsverbod opgelegd 
= omdat er een ontsteking in de 
= achillespees is geconstateerd. Na 
= een gedwongen pauze van zeven 
S weken maakte Hansi Müller zijn 
5 comeback tegen VfL Bochum. 
= Die duurde precies achttien mi- 
= nuten. De regisseur van VfB 
= Stuttgart werd na een trap tegen 
= zijn knie ijlings naar het zieken- 
§5 huis afgevoerd. Diagnose: ge- 
= scheurd kapsel. De knie ging in 
= het gips. Tegen de tijd dat hij de 
= training kan hervatten, is de eer- 
EE ste competitiehelft praktisch 
= voorbij. 

| Breitner 

= De Westduitse voetbalbond 


heeft in Frankfurt boetes opge¬ 
legd aan de aanvoerder van 
Bayern München, Paul Breitner 
en het elftal, ten bedrage van 
5000 gulden. Deze straf werd op¬ 
gelegd naar aanleiding van het 
feit dat Bayern München in sep¬ 
tember jl. tijdens een interna¬ 
tionaal toernooi in Madrid in de 
wedstrijd tegen Dinamo Tiflis 


moeilijkheden kreeg met EE 
scheidsrechter Pes Peres en §| 
daarop het veld verliet, Peres 5 
had daarvoor Karl-Heinz Rum- = 
menige van het veld gestuurd. = 

Breitner meende deze straf niet E 
te kunnen accepteren en gelast- E 
te zijn formatie de kleedkamers E 
op te zoeken. E 


7 nllilllllllllllllllllll>i>llllllltllfllllllllllllllllllllllllll>llllllll 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI!lllllllllllllllilllllllllllllllllllltlllinilllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllillllllllllllllllllllimT^ 


Tourwinnaar laat Fiat staan 

Bernard Hinault j 
verscheen niet | 
op prijsuitreiking j 

1 


HEERLEN/RAVENNA - Ber¬ 
nard Hinault vond het niet no¬ 
dig om naar de Italiaanse plaats 
Ravenna af te reizen, waar hem 
als winnaar van het Italiaanse 
regelmatigheidsklassement een 
Fiat ter waarde van ruim 10.000 
gulden stond te wachten. De 
tweevoudige Tourwinnaar 
meldde zich af. „Ik blijf voorlo¬ 
pig thuis in Bretagne. Ik heb 
geen trek meer om me nog te 
verplaatsen”, luidde zijn vreem¬ 
de verontschuldiging. 

Het wegblijven op de prijzenuit- 
reiking werd Hinault in Italië be¬ 
paald niet in dank afgenomen. 
Daarom besloten de sponsors 
van het klassement de eerste 
prijs aan de wél aanwezige Roger 
de Vlaeminck te overhandigen. 
De Belg had 28 punten verza¬ 
meld. In de totaalstand ging Ber¬ 
nard Hinault hem met 34 punten 
vooraf. De prijsuitreiking werd 
gisteren in Italië rechtstreeks op 
de televisie uitgezonden. Giovan- 
ni Battaglin werd derde, maar 
kreeg de tweede prijs, een Vespa- 
scooter. Francesco Moser (vierde 
in het klassement) schoof door 
de absentie van Hinault ook een 
plaatsje naar voren en ontving 
daardoor een Piaggio-bromfiets. 
Guiseppe Saronni (vijfde) blonk 
evenals Bernard Hinault uit door 
afwezigheid. De Italiaanse vedet-' 
te komt daardoor eveneens niet 
in aanmerking voor zijn prijs. 


* 



• Bernard Hinault: ’ 

„Ik heb geen zin meer om te 
reizen"... 


Zesdaagsezege : 
Thurau-Braun 

FRANKFURT - Didi Thurau en 
Gregor Braun hebben de zes-, 
daagse van Frankfurt gewon- 
nen. Als tweede eindigden 
Horst Schütz en Roman Her- 
mann. René Pijnen bezette met! 
de Zwitser Urs Freuler de derde 
positie. 

Hermes 


Formule 1-race door lening ministeries uit het slop 




Van onze verslaggever 

j^NDVOORT/HEERLEN - Het voortbestaan van de Grote 
^rijs van Nederland Formule 1, en dus óók van het circuit 
v ati Zandvoort, is (voorlopig) verzekerd. De schuld die de 
J'orige eigenaar van het circuit — de CENAV — aan de FOCA 
W is vereffend, ruim één miljoen gulden, werd gistermid- 
Jag aan de FISA in Parijs overgemaakt. 

JU feit garandeert de plaatsing van de Grote Prijs van Ne¬ 
tland ’82 op de Formule 1-kalender. De betaling van de 
s chuld werd mogelijk gemaakt door lening én van het minis¬ 
erie van economische zaken én van CRM. 


ide ministeries fourneerden elk 
^OO.OOO. De resterende ,/ 300.000 
er den opgebracht door sponsors/ 
e diteuren van het circuit. Woord- 
i|,° e rd er van het ministerie noemden 
r s aanleiding tot toekenning van de 
yhhg het belang van het Zand- 
.Qortse circuit én de Grote Prijs van 
^eüerland voor het toerisme en de 
.. er kgelegenheid. Wanneer de le¬ 
ggen dienen te worden terugbe- 
Hci, werd niet bekendgemaakt. 


^okatie 


Oewel de nieuwe eigenaar van het 
" c Uit van Zandvoort, de Canadees 


v k'hael J. Hord (tevens eigenaar 
j an Hotel Bouwes), liet meedelen 
de GP’s van Nederland nu tot 
zullen zijn gegarandeerd, mag 
deze uitspraak toch een vraagte¬ 
er 1 Worden geplaatst. Immers, het 

É ^hdvoortse gemeentebestuur 
n °et zich nog definitief uitspreken 
— 

J HANNOVER - Hannover’96 
. e eft zich geplaatst voor de der- 
ronde van het toernooi om de 
'Y e stduitse voetbalbeker. De 
•ub won thuis met 6-0 van Wat- 
e üscheid. 


over een alternatieve bestemming 
van het terrein waarop het circuit is 
aangelegd. Dat het circuit „eeuwig” 
in Zandvoort zal blijven, wordt door 
insiders op goede gronden sterk be¬ 
twijfeld. In dit licht moet men dan 
ook de min of meer geheime pogin¬ 
gen zien die in het werk gesteld wor¬ 
den om voor het circuit elders in Ne¬ 
derland een lokatie te vinden 
(Noord-Limburg/Oost-Brabant?). 

Primeur 

De redding van de Grote Prijs van 
Nederland betekent zonder meer 
dat ook de nationale autoracesport 
gered is van een langzame dood. 
Overigens, volgend jaar zullen op 
het Zandvoortse circuit niet alleen 
de GP van Nederland en het Race 
Festival (weer) worden georgani¬ 
seerd, maar zal er tevens een natio¬ 
nale primeur worden geëffec¬ 
tueerd. Het Trucks Power Festival 
namelijk, waarbij races voor 
vrachtwagens worden gereali¬ 
seerd. de KNAC verleende gisteren 
namelijk toestemming voor het 
houden van dit evenement, dat vo¬ 
rige maand op het Franse Le Mans- 
circuit méér dan tachtigduizend 
toeschouwers trok... 


door wiel verheesen 

SITTARD - Nog enkele da¬ 
gen. Dan begint voor de da¬ 
mes in de eredivisie zaal¬ 
handbal de competitie. Tien 
clubs; achttien wedstrijden. 
Op het einde van deze reeks 
zal één ploeg zich kampioen 
van Nederland kunnen noe¬ 
men. Twee andere teams 
moeten tegelijkertijd een 
stapje terug, omdat er ook 
nog altijd zoiets als degrada¬ 
tie bestaat. Tussen de start 
van het seizoen en het tijd¬ 
stip waarop de balans kan 
worden opgemaakt, ligt een 
periode van intense sport- 
vreugde en diepe ontgoo¬ 
cheling. Winst en verlies 
markeren immers de weg in 
de sportwereld. 

•.Gelukkig dat we eindelijk kun- 
hen beginnen. Het duurt nog te 
lang voordat het zondag 1 no¬ 
vember is. Onze mannelijke col- 
,e ga’s in de eredivisie hebben er 
feeds vijf wedstrijden opzit- 
*; en ”. Met deze woorden vertol¬ 
ken Marjo Smeets (28), Ellen 
Sleebe (27) en José Hoofwijk (21) 
het verlangen naar de start van 
1 strijd om de hoogste vrouwe- 
*Dke handbaleer. De tijd van oe- 
enwedstrijden en toernooien 


mag best tot het verleden beho¬ 
ren. Aan het hoofd van respec¬ 
tievelijk Enzico Swift (Roer¬ 
mond), Trajectum ad Mosam 
(Maastricht) en Sittardia/DVO 
(Sittard) zullen de drie zondag 
hun zoveelste seizoensdebuut 
beleven. 

Handbal neemt in hun leven een 
belangrijke plaats in. De rol van 
aanvoerster onderstreept een en 
ander. 

Drie trainingsavonden per 
week na een dagtaak als labo¬ 
rante (Marjo), directiesecreta¬ 
resse (Ellen) en ambtenaar (Jo¬ 
sé). Het is niet niks. Ze hebben 
het er graag voor over. Jo Ger- 
ris, de oefenmeester van Enzico 
Swift, weet wat hij aan de aan¬ 
voerster van zijn ploeg heeft. 
Huub Coorens, trainer-coach 


van Mosam, zit in hetzelfde 
schuitje en het duo Bert Bou- 
wer-Leo Geurts in het Sittardse 
handbalkamp idem dito. 


Dolgraag 


„Ik heb”, zegt Marjo Smeets, 
„bij Swift het landskampioen¬ 
schap reeds meegemaakt. De 
laatste jaren eindigden we 
steeds als tweede. Logisch dat 
ik weer dolgraag met mijn 
teamgenoten op de titel beslag 
zou leggen. Het zal echter niet 
meevallen. De concurrentie is 
groot. Hellas en Niloc hebben 
goeie papieren. In het voorbije 
seizoen is bovendien gebleken 
dat de meeste ploegen steeds 
dichter naar elkaar toegegroeid 


zijn. Het maakt de strijd span¬ 
nender maar ook zwaarder. De 
vraag bij Enzico Swift is boven¬ 
dien of we wel constant genoeg 
spelen?”. Marjo Smeets heeft in 
de persoon van de ex-Groningse 
Carola Pesman een collega-in- 
ternational bij Enzico Swift. 

Roerige periode 

Ofschoon Ellen Sleebe reikhal¬ 
zend naar de competitie heeft 
uitgekeken, wil ze toch ook wel 
kwijt dat de late start eigenlijk 
niet zo slecht uitkomt voor Tra¬ 
jectum ad Mosam. „We hebben 
een roerige periode achter de 
rug”, zegt zij. „Het heeft er zelfs 
naar uitgezien dat we met vrijwel 
de hele selectie waren opgestapt. 


De reden hiervan is bekend. We 
stonden lijnrecht tegenover het 
bestuur. Tot een breuk is het uit¬ 
eindelijk niet gekomen. De gang 
van zaken had wél tot gevolg dat 
we niet vroeg met de voorberei¬ 
ding op het seizoen konden be¬ 
ginnen. Je weet hoe het gaat”. 

Trajectum ad Mosam gaat zon¬ 
dag thuis tegen het Groningse 
V. en K. aan de slag zonder Tilke 
Gorgels. Daarentegen is Miriam 
Jeurissen weer van de partij. 
„Onze verwachtingen?”, aldus 
Ellen Sleebe. „We proberen te 
bewijzen dat de minder goede 
klassering in het vorige seizoen, 
een vergissing is geweest. Voor 
de rest: leven van wedstrijd 
naar wedstrijd”. 

José Hoofwijk, die met haar 
teamgenoten zondagmiddag in 
Roermond tegen Enzico Swift 
(13.40 uur) moet aantreden, is 
eveneens voorzichtig in haar 
prognose. Zij wijst op de vele 
blessures waarmee Sittardia/ 
DVO kampt en op het feit dat o.a. 
Coby van Mulken (naar tweede 
team) en Truus van Huet (ge¬ 
stopt) zijn verdwenen. „Daar¬ 
naast missen we nog Anja Ver¬ 
hoeven. We hebben met onze 
jonge ploeg desondanks ver¬ 
wachtingen, ofschoon we aller¬ 
minst - zoals de buitenwereld vo¬ 
rig seizoen deed - rondlopen met 
de gedachte om zo maar eventjes 
landskampioen te worden. Het 


# Gisteravond in café-re- 
staurant ’t Stubelke in 
Sittard. De aanvoersters 
van de Limburgse eredi¬ 
visieclubs heffen het glas 
op de competitiestart, 
y.l.n.r. Marjo Smeets 
(Swift), José Hoofwijk 
(Sittardia/DVO) en Ellen 
Sleebe (Mosam). 

Foto: JOHN BAAN 


feit dat onze trainer Bert Bouwer 
niet iedere zondag kan coachen, 
omdat hij zélf moet spelen, zie ik 
niet als een bezwaar. Zijn assis¬ 
tent Leo Geurts geniet alle ver¬ 
trouwen”. 

Over twee dingen zijn de drie 
Limburgse aanvoersters het 
eens. Ze zouden competitie-uit- 
breiding toejuichen en ze wach¬ 
ten gespannen af hoe de scheids¬ 
rechters de nieuwe spelregels 
zullen interpreteren. Boven al¬ 
les staat echter de lokroep van 
een nieuw seizoen. 


klopt AHC 

DEN HAAG - De inhaalwed-. 
strijd in de eredivisie zaalhand¬ 
bal (heren) tussen Hermes ei^ 
AHC werd door eerstgenoemde 
gewonnen: 19-12. Door dit resul* 
taat komt Hermes op een gei 
deelde derde plaats met NCI^ 
Blauw-Wit en Enzico Swift. \ 

> 

Holtum- 

Roosteren 1-1 ! 

HEERLEN - In de amateurvoet-. 
baluitslagen derde klasse C vai» 
afgelopen maandag is een aan-* 
tal fouten geslopen. De wed¬ 
strijd Holtum-Roosteren werd! 
niet afgelast, maar vond nor-, 
maal doorgang met als resul-» 
taat een 1-1-gelijkspel. De wed-' 
strijd Heel-Eindse Boys daaren-* 
tegen werd afgelast. 


Eerste zege 
voor DS’79 

* 

VOLENDAM - DS’79 heeft gis¬ 
teravond de eerste overwinning» 
in de eerste divisie behaald. De’ 
Dordtse vereniging won de ki-| 
haalwedstrijd in Volendam nftt. 
4-2. Bij rust was de stand gelijk:- 
2-2. Voor DS’79 scoorde Hepk‘ 
van Leeuwen, die zondag zijn^ 
debuut maakte, tweemaal. Hij. 
was voorts de grondlegger van 
de derde Dordtse treffer. 


Tragisch 

ongeval 


KRUMBACH - De Duitse ama- 
teurbokskampioen in het veder-! 
gewicht, de 21-jarige Joachim) 
Wiedemann, raakte na afloop^ 
van een toernooi op weg naar k 
huis betrokken bij een verkeers -1 
ongeluk. Zijn 19-jarige verloof-s 
de die naast hem zat, werd da*r-J 
bij op slag gedood. Joachknj 
Wiedemann liep een gebroken* 
kaak en een beenfractuur op. * t 

• » 

MVV-selectie \\ 
verslaat Berg • 

BERG EN TERBLIJT - De) 
MVV-selectie versloeg gisteren 1 
derdeklasser Berg ’68 met 5^2.J 
Honderd toeschouwers zagen ( 
een aantrekkelijk duel waarin* 
Cabo en Akkermans voor Be^gi 
scoorden en Penders, Demack^rJ 
(2x), Van der Leur en Frant£en‘ 
voor MVV scoorden. * * 



• HEER - Hoofdklasser Heetj 
oefent zaterdag op eigen terreinj 
tegen Roda JC 2. Aftrap 14.fi0{ 
uur. * 


• HOENSBROEK - Morgei 
avond oefent hoofdklasser EHC 
thuis tegen SV Heerlen. Het oa- 
fenduel begint om 19 uur. 

_V* 


(ADVERTENTIE) 


TIP VOOR EEN SPANNEND WEEKENP 1 

Meedoen met de ; 
Toto. Goeie kans j 
datueenleuk : 
prijsje wint 



















Üfinburgs Dagblad 


Woensdag 28 oktober 1981 • Pagina & 


[sport in cijfers 


Mtrve klassen 

irtrté klasse 
!e*a 

«0ck2 
:]Jeklia2 
ttard 2 
irfhjngen 2 

ittcn2 

«Ï3 

huttersveld 2 
andaard 2 
ilhelmma 2 
ïnray2 

reedt klant A 

ICWL2 
eerssen 2 
W2 
; Ster 3 
wiidas 2 
KC2 
»pid2 

oensbroek 2 
ee$2 

jsdén2 
oéfëndaal 2 

irite/de klasse B 

enten 2 

aubach2 
otehia 2 
BV2 

rapelveki 2 
K&NS2 
lèvfemont 2 


tikte klasse A 
Enfcenslag 


G|*dse B. 

Barste klasse B 

Sëhimmert 2 
J*TU2 
BKUVC2 
Séharn 3 
HKWM2 
Vilt 2 

2hvartWit2 
Meerssen 3 
Gfcdpen 2 
Clhnrg2 

E$itö klasse C 

Mtó&rderB. 

iXmirsia 

Bmholtia 

ltskense B. 
Nporb.B. 

Hhrste klaaae D 

Cfcribvallum 

Aflodfesenbosch 


Ezkênderveld 

JÏbèek 

Aftte klasse E 

Akkerveld 2 

pc 

Tjé eb eek 2 

üKart»2 

Heerlen Sp.2 

Sdvia2 
Miranda 2 
1|ekania2 
ifaub. B.2 

Eerste klasse F 

rfw. Einde 2 
^inor 2^| _ 

RKHBS 2 

übmqndia2 

pST 2 

ar fctttm 


CBVC2 

o*5tas2 

Bryi 

lans 2 
LASV2 

3 ?*“ 

;Vyl3 
T9 3 
WV2 
tap 4 
«oen 3 
ISV2 


B*Sland2 

RKUVC3 

IffiOt 


T^ S eklaen» 

HrihSt 3 
KVC Orarye 2 
Abdissenboseb 2 
Stapelveld 3 


SVK2 
Sportclub 2 
Chevremont 3 
Rimburg 2 
Heerlen 4 
Tweede klasse G 
Bekkerveld 3 
Sportclub 3 
Heilust2 
Waub.B.3 
Voerendaal 3 
Heerlen 3 
Chevremont 4 
Heerlen Sp.3 » 
RKONS 3 
KEV3 
Palemig 2 
RKHBS3 

Tweede klasse H 

Weltania4 

Palemig 

Wijnandia 2 

Schinveld 4 

RKSNE2 

Groene St3 

CSVT 

EHC3 

Bekkerveld 4 
Minor 3 

Schuttersveld 4 
Treebeek 3 
Tweede klasse I 
Heksenberg 2 
Groene St2 
RKDFC 
Egge 
SCKR2 
Kaspora 3 
Weltania 3 
Wijnandia 
RKSVB2 
Klimmania 2 
Mariarade 2 
CSVT 2 

Tweede klasse J 

Lange berg 2 
Schinveld 3 
RKDFC 2 
Bekkerveld 5 
BVC2 
Adveo 2 
Vaesrade 2 
RKBSV3 
De Leeuw 3 
Schuttersveld 3 
Helios 2 
Egge 2 

Tweede klasse K 

Sweyk.B.2 
Obbicht2 
Sittardia2 
Schinnen 2 
Langeberg 3 
IVS 2 
Maurits 2 
Holtum 2 
Sanderbout 3 
FC Ria 2 
Spaubeek 2 
Schimmert 3 

3e klassen 

Derde klasse A 

SVME2 

Willem 3 

Caberg 3 

Amelie2 

Oranje B.2 

Daalhof 

HSV3 

HSV3 

St-Pieter 3 

VNB3 

MKC0 

E ijsden 4 

WL4 

Derde klasse B 

Biesland 3 
DBSV3 
Maastr.B.3 
Polaris3 
Caberg 4 
Willem 14 
Geerts.B.3 
MKC 7 
Aznicitas 3 
WL 6 
Standaard 6 
Bunde 5 
Derde klasse C 
Meerssen 5 
WW’28 5 
RVU 3 
Bunde4 
WL5 
Hulsberg 3 
MKC 8 
Polaris 4 
Leonidas 4 
Keer 3 
Amelie3 
Scham G 
Derde klasse E 
Partij 2 
Wit Groen 3 
Walram 4 
MVC 3 
Vijlen 3 
Zwart Wit 4 
Wahlwiller 2 
Wijlre2 
Stapelveld 4 
Huls 
Gulpen 3 
Derde klasse F 
Abdissenbosch 3 
Waubach 4 
Heüust4 
FCG3 
Haanrade3 
Sytvia3 
Hopel3 
Coriovallum 4 
Miranda 3 
SVN3 
Laura 4 
TSV 4 . 

Derde klasse G 

Coriovallum 2 
Laura 3 
FCG4 
Kolorüa 3 
ONS 4 
TSV 5 
Waubach 3 
Bekkerveld 6 
Miranda 4 
KakJ3.2 
Pasaart 2 
Limburgia3 
Derde klasse H 
Voerendaal 4 
Nw. Einde 3 
Heerlen Sp.4 
Wijnandia 3 
Helios 3 
Waubach 5 
Hoensbroek3 
Heksenberg 4 
VCT2 
Vaesrade 3 
Minor 4 
Groene St 4 
Derde klasse 1 
Minor 5 
Treebeek 4 
Heksenberg 3 
Wijnandia 4 
Helios 4 
Nw. Einde 4 
Heerlen Sp.5 
Heerlen 5 
Coriovallum 3 
EHC 4 
Vaesrade 4 
Hoensbroek 4 

Derdeklasse J 
BSV4 
Langeberg 4 
Amstenrade 2 
Jabeek2 
Schuttersveld 5 
Mariarade 3 
Doenrade 2 
De Leeuw 4 
Spaubeek3 
Ltaburgia 4 
Egge 3 
Adveo 3 

4e klassen 

Vierde klasse A 
Itteren 
Geulsefl.2 
RHC 2 
Bemeten 2 
Oranje B.3 


Vinkenslag 3 
MW’02 3 
SVME3 
BFC3 
Celios 2 
Daalhof 2 
White Star 2 
Vierde klasse B 
WL 7 
SCG4 
RVU 4 
VUt 4 
Itteren 2 
VNB 4 
Berg’68 4 
RHC 3 
Daalhof 3 
Bemeten 3 
Vierde klasse C 
Amelie4 
WL 8 
Maastr. B.4 
HSV 4 
DBSV4 
VCL4 

Vinkenslag 4 
ASV 4 
Biesland 4 
Oranje B.4 
BFC4 

Vierde klasse D 
DeHeeg 
WL9 
VCL5 
Leonidas 5 
Polaris 5 
UVC 5 
Willem i 5 
Oranje B.5 
ASV 5 
Amelieö 
DBSV5 
RapidS 

Vierde klasse E 

SCG5 
VNB 5 
ASV 6 
Keer 5 
Willem 16 
Heer 6 
Meerssen 6 
VCL6 
Caberg 5 
RVU 5 
Rapid 7 
WL 10 

Vierde klasse F 

WW28 6 
Heer 7 
Willem 17 
MKC 10 
WL 11 
RVU 6 
Keer 6 
Caberg 6 
Itteren 3 
Meerssen 7 
Vierde klasse G 
Epen 2 
Slenaken 2 
RHC 4 
WM4 
Banholtia 2 
MheerderB.3 
Reymerst.B.2 
SVG2 
Noorb. B.2 
Huls 2 

Struchter B.2 
IW2 

Vierde klasse H 
SVB3 

Schimmert 4 
Epen 3 
DeHeeg 2 
lason 3 
MVC 4 
Geertr. B.4 
Gulpen 4 
WM5 
Wahlhiller 3 
Slenaken 3 
SVG3 

Vierdekl asse I 

Wit Groen 4 
Zwart Wit 5 
WM5 
Nyswilter3 
Schimmert 5 
SVB4 
MVC 5 
Troja3 
lason 4 . 

Vierde klasse J 
Oranje 3 
Waubach 6 
Eikenderv. 2 
Kolonia4 
SVK3 

Abdissenbosch 4 
Rimburg 3 
ONS 5, 
KakertseB.3 
Waub. B.4 
Haanrade 3 
Huskense B.3 
Vierde klasse K 
Waubach 7 
Haanrade 4 
SVN 4 
Sylvia4 
ONS 6 

Chevreraontö 
Abdis senboch 5 
HeUust 5 
Miranda 5 
Kakertse B.4 
Waubach 8 
Vierde klasse L 
Huskense B.2 
SCKR3 
Klimmania 3 
Weltahia7 
HBS 4 
Troja2 
Bekkerveld 7 
Palemig 3 
SNE3 
Wijnandia 5 
Mariarade 4 
Eikenderv. 3 
Vierde klasse M 
VCT3 
Heerlen 6 
Langeberg 5 
Palemig 4 
Heerlen Sp.6 
Bekkerveld 8 
RKBSV5 
Eikenderv.4 
Weltania 8 
RKHBS 5 
Mariarade 5 
KEV 4 

Vierde klasse N 

Nw. Einde 5 

RKTSV0 

COV3 

Heksenberg 5 
Passart 3 
CSVT 3 
RKSNE4 
Kaspora 4 
Groene Ster 5 
Mariarade 0 
Palemig 5 
Vierde klasse O 
Groene St6 
De Leeuw 0 
IVS 5 

Schinnen 3 
Eikenderv.5 
COV4 
FCG 5 

Amstenrade 4 
Weltania 5 
GSV 4 

Vierde klasse P 
Laura 5 
Hopel4 
Kolonia 5 
Groene St.7 
RKHBS0 
Vaesrade 5 
RKTSV7 
Minor 6 

Abdissenbosch 6 
SVK4 
Weltania 0 
Vierde klasse Q 
Schinveld 5 
RKDFC 4 
Adveo 4 
Amstenrade 3 
Langeberg 0 


6- 6 Kolonia 6 

4- 4 BVC3 

5- 3 De Leeuw 5 
4- 2 RKBSV6 

4- 1 Jabeek3 

5- 1 Egge 4 

5- 0 Doenrade 4 


Jeugdvoetbal 

Groep 4 Al 

Standaard 6-9. 

MW 5-8 

Voerendaal 4-6 

Kluis 4-6 

Ltaburgia 6-6 

Minor 6-5 

Bunde 5-4 

Meerssen 5-3 

BSV 5-3 

Willem 4-0 

Groep 5 Al 

ONS 6-11 

Heerlen 4- 7 

SVK 5- 7 

Sportclub 6- 6 

Miranda 5- 5 

Weltania 6- 5 

KEV 4- 4 

Bekkerveld 5- 4 

HBS 5- 2 

Heerlen Sp. 6- 1 

Zaalvoetbal 

Beker le ronde 
Euveko-Varenbeuk 3-4 

Scheeren-Druk. Cortj. 4-2 

Egor-Le SoleU 0-4 

Brikske-Quelle 9-2 

Gr. Wit-Kerkrade-West 3-5 

Teddyberen-Merpati 0-5 

WIOH-Bipades 7-6 

Puth. B-EHZVC 1-4 

DWS'73-SHC 2-4 

Heremiet-Limbra 14-3 

San te-Oratorium 1-7 

Wasserette-SCC 3-9 

DVS-Marathon 5-3 

Sportclub’25-Dickhaut 3-4 

Holz-Lions 1-4 

Stampede-Mattini B. 4-1 

‘Anker Bak.-Coumans 5-6 

Tristar-Nautica 2-3 

ZWH-Rousseau 6-8 

Gr. Ster-Nielauto 2-7 

Anker B-Engelbert 5-1 

Marktzicht-Koltefit 1-9 

Krakers-Mvogels 4-2 

Terwaerden-Creemers (w.n.s.) 

2-2 

Watertoren-Kanaries 9-2 

v. Haaster-Kampong 1-8 

Billy Billy’s-Phymasa B 2-3 

Up Quelte-Don Kiesjot 4-1 

Petit Res.-Zet Door 14-4 

Victoria-Tilly B. 0-2 

Kakeberg-Heidebloem 2-6 

Stadion-LHB 2-3 

Caberg-SittardseB. 0-2 

Notenbalk-Haanljes 5-3 

Ltab. M.S.-Bouwfbnds 3-4 

Keelkampers-Spörtzicht 3-5 

Da Capo-Bartok (w.n.s.) 0-0 

Derde klasse G 
Blue Bullets-Hofke 2 9-1 

Sanukat-Sante 2-2 

Blue Bullets-Crose Pass 4 8-3 

Puth B. 3-Sonnekat 3-4 

Derdeklasse! 

Don Kiesj ot-Holtum 0-3 

LHB 3-Stuupke 0-13 

Wilankie 2-SittardseB. 3 3-3 

Derde klasse K 
Brunssum 0-FCBN 3 2-1 

Vierde klasse A 
Rapid 2-Sportzicht 4 5-2 

Kimbria 3-Rousseeu 3 7-2 

Willem-DBSV 2-5 

Heer-DaCapoS 4-ÏJ 

Kimbria 3-Rapid 2 7-2 

Competitie 
Tweede klasse A 
Notenbalk 2-Mutiara 2 , 2-4 

Tweede Uwe B 
Sportzicht 2-Up QueBe2 4-1 


Volvo 2 

Grovoc 3 

EPV 

EPV 

Helpoort 

WM 

Kuma/Ava 2 
VCN2 

Volharding 2 (x) 
Derde klasse A 
WS2-VCV2 
Vierde klasse A 
VCV 3-BSV 3 (regl.) 
VCV 4-Geevers 6 

Basketbal 

HEREN 

Eerste divisie B 
Coveo-Markt 
BOB-Rotterdam Z 
Achiltes-Eindhoven 
Goba-Werkendam 
Wyba-Paulus 
Black E.-Hoofddorp 
Snel Reizen-Bemisse 
Snel Reizen-Bemisse 
Rayon Hoofdklasse 
Octopus-Raak Meub. 
JRC Boxtel-Condor 
Bladel-OBC Oss 
Nepomuk-Soüberg 
Titanus-Rush 


Basy Fold-Rousaeau'ê * .^4-4 
Tweede klasse C 
Marktzicht 2-Marathon 2 ï-2 

Tweede klasse D 
SCC 2-Varenbeuk 3 1-4 

Tweede klasse E 
Egor 2-AGC 2 1-4 

Tweede klasse F 
Techniek-WIOH 2 0-2 

Heremiet 2-Techniek 11-4 
Merpati-Wilankie . 5-1 

Derde klasse A 
Gouwe Ridders-Notenbalk 3. ; 

12-0 

Derde klasse B 
Notenbalk 4-Mutiara 4 - 3-4 

"iportzicht 3-La Qulnta 2 12-1 
Creemers 3-Op de Bosch 3-4 
Derde klasse C 
Caberg 2-Nautica 2 5-8 

Sjefke-Kakeberg 2-4 

Victoria 2-Bosscherveld 2 4-1 
Dutch Trophies-Bosscherveld 
2 10-1 
Engelberg 2-Victorie 2 2-7 

Derde klasse D 
SHC 3-Le SoleU 2 3-2 

Cosmos2-Stampède4 5-0 

Derde klasse F 
Limbra 2-Bipades 3 3-5 

ZWH 2-Fortuna 3-3 

Le SoleU 4-Fortuna 2-4 

Derde klamp E 
Cuypertje 2-Keelkarapers 4 7-4 
Derde klasse H 
Luifeltje-DWS 3 5-4 

Wasserette-SittardseB. 2 8-1 

Derde klasse J 

Techniek 2-Heremiet 3 4-7 

Santé 2-Heremiet 3 " 3-3 

Euveko 4-Techhiek 2 . 4-3 

Haantjes 4-Sante 2 1-6 

Derde klasse L 
Brunssum 5-FCBN2 0-4 

Phymasa 3-FCBN 4 1-8 

Teddyberen 4-Nooitgedacht 2 

4-3 

Olympia B.-Egor 3 1-0 

Egor3-Brunssum4 0-0 




District Zuid-Limbnrg 

Dames 

Eerste klasse 

BSV-Nettorama 
Geevers 2-Van Houten 4 
De stand: 

Geevers 2 

SVC 

VCV 

Van Houten 4 
EPV 

SportenSpel 
Furos 
BSV ' 

Doeluxe/R4 
Van Houten 5 
Nettorama 

Doeluxe R/3 (x) <;• 

Dames 

Derde klasse A 

VCV 2-Vlam 
Geevers 4-Muvoc 2 
VCV 3-Furos 2 


Eerste klasse 

Kuma/Avanti/VCN 

De stand: 

Doeluxe/R 

Kuma/Ava 

BSV 

VCN 

AMVJG 

Jokers 

Sutherland/M 2 

LuckRaeck 

SEC 

Van Houten 3 
Nettorama 
Volharding 
Tweede klasse B 
Doeluxe/R2-Volh. 2 
BenS-EPV 

De stand: 

Grovoc2 
BenS 
Doeluxe/R 2 
Elsloo 


78- 85 
74-106 
85- 93 
89- 98 
69- 92 
72- 83 
72- 83 
67- 84 

71-73 

123-85 

41-74 

85-74 

70-71 


Reserve klasse 

Ataonte 2-Cöveco 3 55-65 

Paulus 2-Octopus 2 77-54 

Coveco2-Kimbria2 63-04 
Breda Pion 2-OBC Oss 2 01-59 
Nepomuk 2-Hertogballers 2 

64-65 

Breda 3-Raak Meub. 2 72-45 

Eerste klasse Oost 
Braggarts-Maasvogels 83-55 
Gennep C.-Giants 79-44 
Springfield-Super Shot 57-58 
Deume Pion-Schijndel 97-42 
Tweede klasse 

Bumpers-Maas vogels 2 51-38 
Aetemitas-Hoppera 2 60-55 

Brunssum E.l-Kimbria 3 71-61 
Brunssum E2-Land graaf 50-50 
Patrick-Boemerang 62-63 
Braggarts 2-Ktabria 4 72-51 

Derde klasse A 
Bumpers 2-Ktabria 5 47-60 

Kepu Stars-Brunss. E3 66-47 
Archers-Landgraaf2 50-63 

Braggarts 3-Nepomuk 3 71-95 
Derde klasse B 
Super S.3-Venlo Sp. 2 24-95 

Super Sh. 2-Coveco 4 58-57 

Hoppers 3-Aetemitas 2 45-42 

DAMES 

Rayon hoofdklasse 

Eastwood T.-Tantalus 32-43 

SVH-Attacus 43-52 

Almonte-Condor 50-33 

Virtus-Erp ’70 55-68 

Agon-Valkenisse 69-43 

Braggarts-OBC Oss 64-36 

Eprste klasse 

Landgraaf-Ktabria 2 47-46 

Kepu Stars-Giahts , 23-37 

Braggarts 2-Hoppers 70-34 

Tweede klasse 

Maasvogels-Giants 2 37-44 

Hockey 

HEREN 

Hoofdklasse 

KI. Zw’land-Bloemendaal 4-3 
MEP-Hattem 1-1 

Tüburg-Kampong 2-2 

Laren-Gron. Studs 6-0 

A’dam-HGC 1-1 

: Or. Zwart-Wageningen 1-1 

Overgangsklasse A 
Hurley Schaerweijde 2-4 
HTCC-Geel Zwart 1-1 

Rotterdam-Gooische 1-1 

Hilversum-Victoria 1-1 

Deventer-EMHC 1-1 

Hudito-MOP 2-3 


SCHC-Pinoké 

Venlo-Quick Stick 

Breda-HDM 

Den Bosch-Njjmegen 

Zuid 

Eerste klasse C 

HOD-Uden 
Blerick-Unlon 
Derde klasse F 
Boxmeer-Hopbel 
Heeze-Horst 
Geldrop- Civicum 
Groen Wit-MiU 
Vierde klasse G 
HCAS-Bakel 
Helden-Bgrgen 

Tweede klasse E 

Deume-Weert 

Maastricht-Geleen 

Eindhoven-Heerien 

DAMES t 

Hoofdklasse 

EMHC-GHBS 

HGC-Upward 

Groningen-Gooische 

Am sterdam-Hilversum 

Overgangsklasse A 

Push-GCHC 

Amhem-HTCC / 

Union-HDM 

Dash-PW 

Overgangsklasse B 

HOD-Uden 

Wageniftgen-Kl. Zw’land 

Pinoké-Leeuwarden 

HMC-MOP 

Ede-G raspiepers 

Venlo-DKS 

Zuid 

Eerste klasse C 
HUAC-Zevenaar 
Keep Fit-HMHC 
Geel Zwart-Quick 
Tweede-klasse F 
Nuenen-Concordia , 
Groen Wit-Geldrop 
Derde klasse F 
DVS-Civicum 
Venray-Sittard 
Eindhoven-Helden 
Geleen-Horst 


mens Grevenbicht; 2. F Leistra 
Volvo; 3. M. Wieling Overho¬ 
ven en J. Stamps Volvo 
Jongens 60 kg+: 1. G. Nelis 
Kenshiro Abbe; 2. E. Claes- 
sens Dracula; 3. R. Knaben Tai 
Sabaki en M. Koevoets Volvo 
Senioren t/m 65 kg: 1. P. De- 
mandt Volvo; 2. T. Eijken- 
boom Kenshiro Abbe; 3. W. 
Slujjsmans Dracula en P. Per- 
porten Ko-Tani 
Senioren 66-75 kg: 1. B. Mat- 
they Tai-Sabaki; 2. H. Harry 
Overhoven; 3. M. Hoenjet Ko- 
Tani en H. Aarts Ko Tani 
Senioren 76-85 kg: 1. M. Lae- 
ven Ko Tani; 2. G. Sulman Vol¬ 
vo; 3. J. van Dijk Bosscherveld 
en P. Brouwers Ko Tani 
Alle categorieën: 1. H. Vink 
ThaiSebaki; 2. B. Matthy 

Meisjes t/m 26 kg: 1. J. 
Schuurmans Overhoven; 2. A. 
Oostdijk Ko Tani; 3. P. Lem- 
mens Chihara en A. Heirdig 
Daalhof 

27 t/m 30 kg: 1. A. Lahaye 
Kenshiro; 2.1. Bouts Volvo; 3. 
C. v. Elmt Ko-Tani en B. Ge- 
rards Ko-Tani 

31-35 kg: 1. G. Schoggers Dra¬ 
cula; 2. E. Roos Kendiro; 3. L. 
v. Laar Dracula en Ch. Oost¬ 
dijk Ko-Tani 

36-39 kg: 1. S. Dingena Bos¬ 
scherveld; 2. C. Vaessens No- 
Hara; 3. D. Feller Tai Sabak en 
M. Wijshof Ko-Tani 

Waterpolo 

Bondscompetitie 
(Landelijk KNZB) 

HEREN 

Tweede klasse B: WIK (Wasse- 
naar)-MZ&PC 8-8. 

Derde klasse D: Poseidon 
(Velp)-ZON (Heerlen 10-7; 
TZV (TUburg)-KZ&PC (Kerk- 
rade) 7-7. 

Res. eerste klasse B: DSZ 
2(Den Bosch)-MZ&PC 2 5-4. 
Districtcompetitie (District 5: 
Zeeland, N-Brabant en Lim¬ 
burg) 

DAMES 

Tweede klasse: Glana (Ge- 
leenj-Mosa Regio (Venlo 6-1; 
HZ&PC (Horst)-De Schelde 
(Temeuzen 7-11. 

HEREN 

Eerste klasse: HZ&PC 
(Horst)-Glana (Geleen) 4—5; 
Mosa Regio (Venloj-de Rog 
(Weert) 9-7. 

Tweede klasse A: Aegir 3 
(Eindhoven)-ZEPS (Stein) 4- 
11; HZ&PC 2 (Horst)-Argo 
(St.-Oedenrode) 11-8; PSV 4 
(Eindhoven)-RZ "(Roermond) 
7-8; MZ&PC 3 (Maastricht)- 
Eszet (Swalmen) 3-12; 
MZ&PC 4 (Eijsden)-DZT 
(Deume) 3-13. 

Kringcompetitle (Kring Lim¬ 
burg KNZB) 

Eerste klasse: MZ&PC 5 
(Maastricht)-Becha 2 (Beek) 
20-5; ZON 2 (Heerlen)-ZVH 
(Heerterheide) 2-14; Mosa Re¬ 
gio 2 (Venlo)-Becha 2 17-7; 
ZVH-MZ&PC 5 4-15; ZON 2- 
Mosa Regio 2 4-10. 

Tweede klasse: NOAV (Suste- 
ren)-MZ&PC 6 (Eijsden) 7-6; 
RZ 2-Roermond)-Spio 2 (Ven- 
ray) 6-1; HZ&PC 3 (Horst)- 
NOAV 1-8; MZ&PC 6-Spio 2 
5-4; RZ 2-HZ&PC 3 9-5. 
DameS: MZ&PC 2 (Maastricht/ 
Eijsden)-Spio 1 (Venray) 6-4; 
ZVH (Heerlerhetete)-De Rog 
(Weert) 0-14; Spio 2-MZ&PC 2 
1-15; Spio 1-ZVH J 17-0; De 
Rog-Spio 2 10-3. 

Adspiranten: RZ (Roermond)- 
ROB (Reuver) 1-14; Spio 1 
(Venray)-Spio 2 11-1; HZ&PC 
<Horst)-RZ 15-1; Spio 1-ROB 
4-5; Spio 2-HZ&PC 0-8; Eszet 
(Swalmen)-de Rog (Weert) 4- 
22; ZON (Heerlen)-NOAV 
(Susteren) 17-1; MZ&PC 
(Maastricht/Eijsden)-Eszet 18- 
2; De Rog-ZON 1-13; NOAV- 
MZ&PC 2-11. 

Korfbal 

Hoofdklasse 

BMC-Rosolo 6-2 

Geko-Never Down 4-2 

Overgangsklasse A 
De Korf-BladeQa 2-3 

JES-De Corridor 3-4 

Gazelle-Vessem 2-4 

Eerste klasse B 
Swift 2-Odos 2-2. 

Erica-PeeIkorf2 4-2 

Vonckel Girls-Elsene 5-6 

Tweede klasse C 
Odos 2-De Merels 1-2 

KCHB-VIOD 3-1 

W ittenhorst-Swift 3 54) 

Derde klasse M . 

Elsene 2-Gazelle 2 2-1 

Aspirantenklasse A 
Vitesse-Gazelle ‘ 3-1 

VIOD-Almania 0-1 

Aspirantenklasse B 
Gazelle 2-Elsene 2 0-2 

Vitesse 2-Amby’s Korfke 2 0-0 
Scham 2-Elsene 3 1-1 

Papillenklasse A 
Elsene-GazeUe 0-3 


Jatfo 


Toemoei in Berg en Terblijt 
Meisjes 40/45 kg: 1. J. Wiltems, 
Bosscherveld; 2..P. Beckers, 
Bosscherveld; 3. C. Bergsteijn, 
Ko Tani en C. Curvers, Ko Tb- 
ni ' 

Meisjes 46-52 kg: 1. H. Bek¬ 
kers, Bosscherveld; 2. S. Vink, 
Ta Sabraki; 3. M. Comelissen, 
No Hara en L. Conjaerts, Drac. 
Meisjes 53-59 kg: 1- C. Dirix, 
Keshiro-Abbe; 2. S. Tent, Ko 
Tani; 3. A. Romans, No Hara 
en A. Heuts, Volvo 
00 kg+ en dames senioren: 1. 
K. Demandt Grevenbicht; 2. J. 
Schurgers Dracula; 3. N. Bergs 
Kenahiro-Abbe en A. v.d. Gug- 
ten Volvo 

Jongens t/m 26 kg: 1. V. Schog¬ 
gers Dracula; 2. R. Paulussen 
Dracula; 3. E. Schetters Dracu¬ 
la en W. Hendriks Daalhof 
Jongens 27 t/m 30 kg: 1. R. 
Vranken Kenshiro Abbe; 2. M. 
Coumans Volvo; 3. P, Gerards 
Ko-Tani en R. Nits Ko Tani 
Jongens 31*34 kg: 1. E. Ruijl 
Kenshiro Abbe; 2. S. Conjaerts 
Dracula; 3. R. Jeurissen Kens¬ 
hiro en M. Cox Volvo 
Jongens 35-39 kg: 1. J. Stevens 
Overhoven; 2. H. Thjjssen Dra¬ 
cula; 3. H. Wilbrink Volvo en 
R. Kronenberg Volvo 
Jongens 40-45 kg: i. J. Peters 
Volvo; 2. R. Debie Dracula; 3. 
D. Azeretto Bosscherveld en 
P. Bakker Dracula 
Jongens 46-52 kg: 1. M. Peters 
Kenshiro Abbe; 2. R. v. Laar 
Dracula; 3. J. Dolmans Ko-Ta- 
ni en H. Devue Dracula 
Jongens 53-59 kg: 1. H. Lem- 


Veldkerfbal 

Eerste klasse KNKV . 
Organon-Kltaop 11-9 

Volt-Sirene 6- 7 

Eindhoven-Rust Roest 4-12 

SDO-OEC 4- 5 

Tweede klasse KNKV 
Mariarade-Oude Gracht 4-3 

Wandelbos-Exceteior 7-8 

NKV-Oraiye Wit 7-fl 

DOT-Kido 7-5 

Zuid IA 

Deume-Trega 1-16 

RWB-Ready 4-13 

Znld 1B 

Eymerick-De Boemerang 3-12 
ODI-Wertha 8-6 

Reserve klasse IA 
SDO 3-Kido 2 2-41 

Mariarade 2-Geldrop 2 3-5 

Eindhoven 3-Ready 2 14-16 

Znld 2A 

Volt 2-Klimop 3 6-8 

Eindhoven 4-Kido 3 3-3 

Deto 5-De Kanaries 2 3-3 

Junioren Zuid 1 
SDO-Organon 4-3 

Sportlust-OEC . 4-4 


Zaalhandbal 

DAMES 
Prov. klas 

Casar-Maasbracht 
BS V-Swift 3 
Kerkrade-IVS 
Roda-Mosam 2 
Afdeling IA 
Blerick-Be Fair 
Bevo-Loreal 2 
Groene Ster-VIOS 
Megacles-Explosion 
Afdeling 1B - 
Sittardia DVO 3-Wüskrai 

Selpa MVC-Br. Out 
Haslou-Patrick 
lason 2-Alfa Schinn. 
Afdeling H A 
Heel 2-Vesta 
M’bracht 2-Herten 
EHV-Weert 
Afdeling H B 
Heel 3-Bevo 2 
DES-Heldia 
Wittenh.-Blerick 2 


Breeton Sp.-HVN 7-11 

Afdeling U C 

H’broel^Minor 16-15 

Filarskis-Sitt. DVO 5 afg. 

Wijnandia-HVL 5-13 

Afdeling IID 

Ingbergia-Be Quick 10-9 
Vebios-Sitt. DVO 4 13-10 

Sibbe-Hellas 11-10 

Afdeling m A 

Merefeldia 2-Quick 7-16 
Ospel 2-Quickly Hands 13- 5 
Megacles 2-EHV 2 4- 8 

Afdeling III B 

SWH-Heldia 2 14- 9 

Loreal 3-Manual 10-11 

Afdeling 1H C 

Alcides-Athene 6-30 

Zonnebloem 2-Quick 2 6- 8 

Quickly Hands 2-Manual 2 afg. 
Posterholt 3-Haeten 2 11-10 

Afdeling III D 

SWM-Posterholt 2 4-10 

HBM-NOAV 2 6-12 

SHV-Quickly Hands 3 20- 6 

Afdeling IH E 

IVS 2-HW 20- 7 

Phoenix-SVM 2 7-10 

Haslou 2-Fortuna 2 8- 7 

Afdeling Hl F 

Caesar 2-BSV 2 7-4 

Marsma-Hoensbroek 2 • 13-3 

Afdeling Hl G 

Margraten-Mosam 3 ■ 8- 8 

Sibbe 2-Voerendaal 11-32 

Afdeling niH 

Selpa MVC 2-Be Quick 2 10- 8 
^Hrl-Olympia 9-14 

Afdeling IIIJ 

Break Out 2-Selpa MVC 3 15-6 
Jtm. prov. klasse 
Blauw Wit-Sitt. DVO 14-16 

Ospel-lason 3-14 

Swift-Loreal 10- 3 

Phoenix-V&L 9- 9 

HEREN 

Prov. klas 

Bevo-Loreal 2 15-16 

Wittenhorst-Minor 18-17 

SVM-H’broek 16-16 

Quick-Alfa Schinnen 13-18 

Afdeling I A 

HVN-Manual 16-13 

Be Fair-Heldia 16-32 

MSV-Megacles 13-18 

DES'59-SWM 18-16 

Afdeling IB 

Heerlen-DES Ub 18-18 

Mosam-NOAV 27-22 

Swift-Haslou 11-11 

Break Out-K’rade 2 14-12 

Afdeling U A 

Bevo 2-HBS 14-17 

VIOS-Merefeldia 16-14 

Ospel-Eksplosion 9-14 

Quick 2-Delphi 27-13 

Afdeling IIB 

Bterick 2-Heldia afg. 

Heel-Vesta 23-28 

Athene-Swift3 9-21 

Lorèal 3-Br. Sport 21-16 

Afdeling H C 

Bom 2-Posterholt 11-13 

Zonnebloem 2-Fortuna 2 9-16 
Wilskracht-NOAV 2 24-18 

Sitt4-BlauwWit4 17-15 

Afdeling H D 

Blauwwit 3-SHV 22-16 

BSV-Caesar2 18-15 

Filarskis-Sitt. 3 afg. 

Afdeling IH A 

HBS-Weert 18-25 

VIOS 2-Ospel 2 22-22 

Megacles 2-Vesta 2 29-11 

Afdeling UI B 

Bterick 3-DES’59 18- 7 

Bevo 3-Megacles 3 12- 7 

VIOS 3-Heldia 2 16-14 

Afdeling ra c 

HVMPosterholt 3 afg. 

Wlttenh.2-Br. Sport 2 H 33- 8 

Èksplosion 2-Blerick 2 11-25 

Popeye-Manual 2 17-14 

Afdeling UI D 

Quickly H.-Be Fair 2 17-18 

Maasbracht-HVN 2 16-11 

Beatrix-Linne2 11- 9 

Herten-HVM 2 6-16 

Afdeling IH E 

Herten 2-IVS 2 20-16 

Afdeling IH E 

IVS 3-Minor 2 19-16 

V&L 3-Alfa Schinn. 2 19-11 

H’broek 2-Caesar 3 afg. 

Afdeling Hl G 

Selpa MVC-Voerendaal 12-24 

Rodah-Hellas 26-15 

Marsna-HVK 26- 9 

Afdeling UI H 

Selpam^C 2-Hrl 2 12-16 

Ingbergia-Rodah 2 9-20 

Filarskis 2-Voerendaal 2 afg. 

Br. Out 2-Mosam 2 15-18 

Jtm. prov. bias 
Caesar-Linne 18-11 

SVM-Bevo 12-14 

Swift-Loreal 14-14 

Sittardia-V&L 7-13 


BrMfe 


Na een viertal wedstrijden in 
de bridge-viërtallencompetitie 
begint er reeds etage tekening 
in de strijd te bomen. Het kaf 
is reeds van het koren geschei¬ 
den, waarmede zich enkele 
kopgroepjes gevormd hebben 
lp tegenstelling tot enkele da¬ 
mes dié nu reeds in de proble¬ 
menzitten. 

Hoofdklasse: i.v.m. het overlij¬ 
den van de captain van Cor. 1 
heeft dit team zich uit de com¬ 
petitie teruggetrokken. Alle 
tot nu gespeelde wedstrijden 
van dit viertal komen te ver¬ 
vallen. Nog steeds voeren de 
VrijthofMaasvogels-team de 
toon aan Nu op Kop VM 2 (v. 
Bracht) middels een royale 15- 
5-zege dp Sittard 1 (mw. de 
Groot). VW 1 (V:d. Peppel) 
speelde niet, doch blijft de 2e 
plaats behouden. Sitt 2 (Ten 
Geuzendam) verloor verras¬ 
send van heggesluiter Geleen 

1 (De Klerk) met 6-14. Brök 2 
(Leufkens) kwam net met de 
hakken over de sloot 9-11 bij 
Mijnstr. 2 (mw. V.d. Haar). Sitt. 
3 (Hermans) verhuisde naar 
veiliger oorden via een 14-6- 
overwinning op Brök 1 (Roth- 
kranz). 

Stand na 4 wedstrijden: l. VM 

2)54); 2:VM 1 (45); 3. Sitt 2 (41); 
4. Sitt 3 480); 5. Sitt 1 (35); 6. 
Mijnstr. 2 (28); 7. en 8. gelijk 
Brök 1 en Brök 2 (25); 9: Ge¬ 
leen (34). 

Eerste klasse groep A: Cor. 4 
(Cox) blijft trotse leider via een 
magere 12-8-zege op Mijnstr. 4 
(De Jager). Hun naaste concur¬ 
rent ODS .1 (Kirkels) verloor 
verrassend met 5-15 van Sitt 6 
(Rutten). VM 6 (Cappetijn) 
won met grote cijfers 18-2 van 
TAM 1 (Stoffels) en klimt hier¬ 
mede naar de 3e plaats. Cor. 3 
(Elmendorp) won met 14-6 
van Sitt 5 (Schaffrath) en ver¬ 
wijderde zich uit de gevaren 
zone. 

Stand na 4 wedstrijden: 1. 

Cor. 4 (69); 2. ODS 1 (55); 3. VM 
6 (53): 4. Mijnstr. 5 (44) 5. VM 3 
(39); 6. Sitt 6 (36); 7. Cor. 3 (36); 
8. TAM 1 (26); 9. en 10. gelijk 
Sitt 5 en Mijnstr. 4 (20). 

Eerste klasse groep B: Koplo¬ 
per Sitt 7 (De Silya) moest on¬ 
danks winst 11-9 op Mijnstr. 3 
(Janssen) de leiding overgeven 
aan VM4 (Hovens), middels 
een 14-0-overwinning op Cor. 

2 (Sniekers). Sitt. 4 (Smedts) 
won met het kleinst mogelijkst 
verschil 9-11 bij VM 5 (We- 
stra). Mi Ij oenenlijnije 1 (.d. 
Weijer) herstelde zich van de 


miskteun van afgelopen week 
en gaf Cor. 5 (mw. Crombach) 
een maximale lap van 20 min 2 
Mijnstr. 6 (Crombach) over¬ 
klaste Brök 3 (Franssen) met 
20-0 dat inmiddels haar biezen 
reeds kan pakken. 

Stand na 4 wedstrijden: 1. VM 
4 (59); 2. Sitt. 7 (57); 3. Sitt. 4 
(52); 4. en 5. gelijk Miij. 1 en 
•Mijnstr. 6 (50); 6. Cor. 2 (43); 7. 
Cor. 5 (38); 8. Mijnstr. 3 (31); 9. 
VM 5 (15); 10. Brök 3 (min 3). 
De uitslagen van de 4e compe- 
titie-wedstryd waren als volgt: 
Tweede klasse groep A 
Cor. 7-TAM 5 (13-7); Brons- 
beek 2-Geleen 4 (13-7); Sittard 
8-Mijnstreek 8 (17-3); Sittard 
13-VM 7 (13-7). 

Groep B: Sittard 1-Brök 5 (7- 
13); ODS 4-Cor. 8 (4-16); TAM 
2-Geleen 5 (8-12); TAM 6- 
Mijnstr. 7 (2-20). 

Groep C: VM 8-Sitt. 12 (17-3); 
Bronsbeek 1-TAM 3 (18-2); 
ODS 2-Cor. 6 (1-19); Sittard 9- 
Geleen 2 (4-16). 

Groep D: Brök 4-Cor. 9 (16-4); 
Sitt. 11-VM 9 (17-3); Geleen 3- 
ODS 3 (15-5); Geleen 6-TAM 4 
(18-2). 

Derde klasse groep A: ODS 6- 
VM 14 (min 2-20); VM 21-TAM 
11 (0-11); Cor. 16-Mijnstr. 11 
(13-7); Cor. 19-Qeteen 7 (2-18). 
Gropp B; Sittard 14-Cor. 18 
(20-min 4); Cor. 17-Geleen 8 
(0-20); VM 20-TAM 12 (17-3); 
VM 15-Mijnstr. 12 (17-3). 
Groep C: Cor. 10-VM 16 (18-2); 
VM 19-Molenbron (11-9); TAM 
13-Geleen 9 (4-16); Mijnstr. 9- 
Geleen 20 (20-min 3). 

Groep D: VM 18-SHtard 15 (0- 
20); Bronsbeek 5-VM 17 (9-11); 
Cor. 11-Geleen 10 (11-9); Brök 
6-Geleen 19 (15-5). 

Groep E: VM 10-Brök 7 (17-3); 
Bronsbeek 3-TAM 7 (5—15); Ge¬ 
leen 11-Cor. 12 (14-6); Geleen 
18-ODS 7 (10-10). 

Groep F: ODS 5-TAM 8 (6-14); 
Bronsbeek 4-VM 11 (min 2- 
20); Géleen 17-Cor. 13 (15-5); 
Geleen 12-Brök 8 (17-3). 

Groep G: Brök 9-Geleen 13 
(13-7); Geleen 16-Mijnstr. 13 
(1-19); Cor. 14-VM 12 (0-20); 
Sitt. 16-TAM 9 (11-9). 

Groep H: Geleen 15-TAM 10 
(13^7); Mijnstr. 10-Geleen 14 
(6-14); Cor. 20-Brök 10 (2-18); 
Cor. 15-VM 13 (9-11). 

Zwemmen 

SITTARD - Wedstrijd in het 
kader van de landelijke zwem- 
kompetitie, afdeling F, gehou- 
den op zaterdag 24 oktober 
1981 te Sittard. 

Deelnemende verenigingen 
NIMO (Nieuwenhagen), ZON 
2 (Heerlen), MZ&PC 3 (Maas¬ 
tricht), ZVH (Heerterheide) en 
Hellas (Sittard). 

100 m wisselslag pers. dames: 

1. Deborah v.d. Eerenbeemt, 
Hellas 1.21,3; 2. Olonka Bu- 
ring, ZVH 1.23,3; 3. Marian 
Claesseh, ZON 1^4,2. . 

50 m rugslag m.e. 16:1. Nicole 
Brandts, MZ&PC 0.38,8; 2. El¬ 
len Gorissen, MZ&PC 0.40,0; 
3. Angelique Pascaud, Hellas 
0.41,3. 

100 m vlinderslag m.o. 10: 1. 

Ellen Knebel, Hellas 1.38,9; 2. 
Sandra Bisschöps, ZON 1.39,9; 
3. Wendy Houten, ZON 1.40,4. 
100 n> vlinderslag j.o. 10: 1. 
Bart Verjierk, ZON 1.41,1; 2. 
Frank Smeets. Hellas 1.45,4; 3. 
poen Kriébek Hellas 1.49,7. 

100 m schoolslag j.o. 16:1. Rob 
Peters, NIMO 1.22,2; 2. Leon 
v.d. Akker, ZVH 1.22,4; 3. Er- 
win Soudant, MZ&PC 1.24,1. 
100 m vrijeslag m.o. 14: 1. De¬ 
borah y.d. Eerenbeemt, Hellas 
UI,4; 2. Chantal Wolters, ZVH 
1.13,8; 3. Nicole Brandts, 
MZ&PC 1.14,4. 

100 m vrije slag j.o. 14:1. Eddy 
v. Dijk, NIMO 1.17,1; 2. Ri- 
chard Knebel, Hellas 1.21,2; 3. 
Ruud Hummel, ZON 1.22,1. 

50 m vlinderslag dames: 1. El¬ 
len Gorissen, MZ&PC 0.37,5; 

2. Irmgard Pinxt, MZ&PC 
0.38,8; 3. Monique Lomme, 
Hellas 0.39,2. 

50 ra vlinderslag- m.o. 16: 1. 
Esther Bteyerveld, Hellas 
0.40,6; 2. Chantal Wolters, ZVH 
0.41,2; 3. Pascalle Reiters, 
MZ&PC 0.41,4. 

1|0 m schoolslag heren: 1. Ru* 

di den B»s, ZVH 1.10,8; 2. Re- 
ne v.d. Pol, NIMO 1,20,6; 3. 
Franz te Lam, NIMO 1.23,6. 
100 m rugslag m.m. 10: 1. 
Estella Haack, Hellas 1.29,6; 2) 
Ellen Knebel, Hellas 1.38,6; 3. 
Sanda Bisschöps, ZON 1.39,0. 
100 m rugslag j.o. 10: 1. Koen 
Knebel, Hellas 1.36,5; 2. Frank 
Smeets, Hellas 1.39,7; 3. Bart 
Verkeek, ZON 1.40,2. 

50 m vrijeslag j.o. 16: 1. Rob 
Petera,NIMO 0.29,4; 2. Bart 
Romeyh, Hellas 0.30,4; 3. Wiet- 
ze Bakker, ZVH 0.31,1. 

100 m schoolstag m.o. 12: 1. 
Nicole Odekérken, NIMO 
1.35,7; 2. Karin Smeets, Hellas 
1.40,6; 3. Gaby Bovy, MZ&PC 
1.41,5. 

50 m vlinderslag j.o. 12:1. Ro¬ 
nald Beckers, Heuas 0.37,4; 2. 
Patrick Hüngens, Hellas 
0.38,3; 3. Raymond-Michel 

Haack, Hellas 0.39,1. 

100 tb vrije slag dames: 1. El¬ 
len Gorissen, MZ&PC 1.15,6; 
2. Marian Claessen, ZON 
1.16,7; 3. Paula Dirks, Hellas 
1.16,9. 

50 m rugslag heren: 1. Ed Her¬ 
mans. NIMO 0.33,1; 2. Franz te 
Lam, NIMO 0.34,9; 3. Leon v.d. 
Akker, ZVH 0.35,2. 

4x 50 m wisselslag est. ulo. 
16:1. Hellas 2.35,7; 2. MZ&PC 
2.40,4; 3. ZVH 2.44,2. 

5x 50 m vrije slag est. j«. 16:1. 
Hellas 2.40,5; 2. MZ&PC 2.46,6. 
Totaal-eindstand: 1. Hellas 
1985,6 punten; 2. MZ&PC 
20.38,1; 3. ZVH 2072,7; 4. NI¬ 
MO 2161,9; 5. ZON 2288,8. 


Tennis 

Kampioenschappen 
TV Stapelveld jeugd 
Jongens: 1. Jalmar Lochtman; 
2. Romain Bardoul; 3. Fredy 
Peltzer en 4. Maarten Bresser 
Meisjes: Arlette Lochtman; 2. 
Florian Wegdam; 3. Lilian 
Raaymakers en 4. Christiatae 
Wierts T 

Jongens (senioren)^ 1. Rob 
Reijnen; 2. John Cabo; 3. Ruud 


Biljarten 


O.O. Heer 2-BCO' 

DRIEBANDEN 

Afdeling A 

KOT-WVB 

Ridder-Montmartre 

Nazareth-L. Band Ey 

Heukske-MBV 

BCM-Eendracht 

Sport-Boulevard 

Afdeling B 

O.O. Heer-Ulestraten 
Vriendenkr.-Sport 2 
DAV-Heukske 2 
L. Band Ey 2-MBV 2 
Boulevard 2-Gronsveld 


Biljarten 


Kadercompetitie 

St. Hoger-Ulestraten 6-0 

Driebanden afd. A 
ABC-Carambool 5-2 

W.rade-de Vink 2 3-4 

DDK-Apollo 0-7 

Carambool-Kantje 0-7 

Schaesberg-Waubach 5-2 

Apollo-W.rade 4-3 

Afd. B 

Modem 2-Wilhelmina 4-3 

OHVZ 2-Modem 2 5-2 

Wilhelmina-Volkshuis 7-0 

O. Ons-Born 0-7 

Benelux-Modem 5-2 

Eerste A 

Heukske-Schinnen 2 5-2 

Wolfrath-Keuzer 5-2 

Apollo-Keizer 7-0 

Benelux-Volkshuis 7-0 

Schinnen 2-Bom 5-2 

Schinnen-Benelux 5-2 

Eerste B 

Elsloo-Wilhelmina 5-2 

Sociëteit-Volkshuis 2 4-3 

Holtum-W.v.Hoensbr. 4-3 

Wilhelmina-Vr.kring 7-0 

Baandert-Elsloo 5-2 

Concordia-Baandert 2-5 

Vr.kring-Sociëteit 7-0 

Eerste C 

Voerendaal-ABC 4-3 

Kantje-DJB 5-2 

ABC-Zum BLBock 7-0 

Carambool-NBC 3-4 

Waubach-DJB 0-7 

Eerste D 

H’heide-Juliana 2-5 

N. Klossen-Waubach 2 3-4 

DDK-Schaesberg 3 5-2 

Schaesberg 2-Carambool 2 4-3 

Tweede A 

Modern-Benelux 2 4-3 

Stein-BVG 5-2 

Wolfrath 2-Modem 7-0 

Benelux 2-Bom 2 5-2 

Tweede B 

O. Ons-Molenbron 0-7 

Sociëteit 3-Holtum 2 2-5 

HGK-Bom 3 2-5 

GONA 2-Sociëteit 3 5-2 

Tweede C 

St. Hoger-Schaesberg 4 5-2 

Tweede D ' 

Butting-Nuth 2-5 

BCH-DDK 2 5-2 

N uth-De Keizer 2 2-5 

BCV 2-Klimmen 2 5-2 

DDK 2-W.rade 2 0-7 

Tweede E 

Concordia 3-Centrum 2-5 

St. Hoger 2-BBC 3 3-4 

Kantje 2-Schaesberg 5 2-5 

Wilhelm. 2-Concordia 3 2-5 

Tweede F 

Bekkerveld-Apollo 2 3-4 

DJB 2-Cebusta * 0-7 

Hoefij zar-J uliana 2 2-5 

ABC 2-Concordia 2 2-5 

Derde A 

Luip-Eikeboom 3 5-4 

Elsloo 2-HGK 2 4-5 

HGK 2-Maasband 2-7 

Luip-Elsloo 2 7-2 

Heukske 2-Benelux 3 4-5 

Eikeboom 3-Nationaal 2 2-7 

Benelux 3-Klosje 7-2 

Maasband-Bom 4 7-2 

DerdeR' \ .... 
Schinnen 4-Sociëteit 4 4-5 

Baandert 2-Eikeboom 2 5-4 

Sanderbout-BCM 9-0 

DerdeC 

Modem 2-Eikeboom 2-7 

GONA 3-Modem 2 3-6 

Derde D 

Schaesb. 6-Carambool 3 4-5 

W.rade 3-Kantje 3 4-5 

OHVZ-Sibbe 2 4^5 

Derde E 

Schaesb. 7-Butting 2 3-0 

Bekkerveld 3-Treffers 4-5 

KOT 2-L.Band 3 2-7 

OHVZ 2-Eikhagen 7-2 

Vierde A 

Baandert 3-O.Ons, 3 9-0 

Modem 3-GONA 4 4-5 

Eikeboom 4-GONA 4 5-4 

Motenbr. 2-Volksh. 5 2-7 

O.Ons 3-Eikeboom 4 2-7 

Vierde B 

BVG 2-Holtum 3 6-3 

Wolfrath 4-BVG 2 2-7 

O.Ons 3-GONA 5 5-4 

O.Ons 2-Tjoba 3 2-7 

Quick 2-O.Ons 3 4-5 

HGK 3-GONA 5 0-9 

Vierde C 

N.Kiossen 2-ABP 7-2 

ABC 5-St.Hoger3 4-5 

Vierde D 

W.v.Hoensbr. 3-Centrum 2 9-0 
Zwaanlje-D JB 4 5-4 

DJB 4-Treffers 2 4-5 


Knoors, Gona 1.94, J. Bro 
O. Ons 1.94, P. Beckers, 
che 3.10, J. Lempers, de 1 
2.77, W. Gosgens, Hoefij 
2.71. 

Vijfde klasse: D. de Win 
DDK 2.18, L. Eleveld 2.18 
H. Eleveld 1.73, beide DJB- 
GOLFBILJART 
Uitslagen: 

Biljart B. 2-Oberije _ 

Mini Cab. 2-Chrisly 2 < 

Bökske-Biljar B.I. 
Sport-BGK 
’t Kantje-Mini Cab. I. 
Chrisly-’t Baantje 
Stand 

1. Chrisly 

2. Bökske 

3. BGK 

4. Biljart B. 

5. Mini Cab. 

6. Staatie 

7. Chrisly 2 

8. ’t Baantje 

9. Sport 

10. Oberije P* 

11. Mini Cab. 2 

12. Biljart B.2 8H 

13. ’t Kantje 7- 

Golfbiljart \ 

District Maastricht 
Hoofdklasse ,, 

Aajt Hier-’t Tolhoes .* 

Den Duuker-Aajt Hier 2 
DePoort-Roover * 

De Meuten-Aajt Hier f 

Eerste klasse 
Sjeigel-Doolhof 
De Valk-Stadion | 

Crocodero-Victorie 2 ■? 

Goldie-Kokerel 3 

Sjeuvestek-Casablanca " 

Victorie 2-Sjeivestek “ 

Tweede klasse , 

Casablanca 2-Akerpoort ? 

’t Tolhoes 2-Miami B. 3 

De Specht-Camontagne 3 

Odieon-Den Duyker 2 .3 

De Ceep-’t Brook * 


m 


Biljarten 


Bil jartfederatie •; ■ 

Kerkrade en omstreken 
Klasse A en B | 

Haanrade b-Chevremont S 
Bocholtz b-HAANRADE 1 
't Poortje-Simpelveld ?, 
Nijswiller b-Bocholtz ï 
Stapelveld b-’t Poortje 3 
Nijswiller-Haanrade b 5 
Polderman en 4. Ralf Thif3? 
Meisjes (senioren): 1. 
Kokkeler; 2. Karin Friedri^ 
3. Patricia Windt en 4. 
Collombon. • ^ 

Tafelvoetbal i 

Ere-afdeling . 

JoJo B.-Victoria T 

Smidter B.-MiUener B.2 £ 

Beat B.-Leeuw B. £ 

Veijans-Goldfingers ^ 

Hakkers-Verdw. Vissers T 

Scory B.-Caubo B. t* 

Jada B.-Wilhelmina \ 

Overgangsklasse 
Old Inn-Heukske xfn . 

Zwarte Ridders-Hoeve de 

I 

Diectra-Waardhof B. ^ 

Smeed-Bergzicht £ 

Kroon-Colorado K. c. 

Miltener B.-Brunssum v 

Eerste klasse A 4. 

IJspaleis-JulianaB. £ 

Kloppers-Veijans 2 ' £ 

Bennely B.-Geulke ■« 

Leeuw B. 2 T Wien 
Heukske 2-Eagels 
Eerste klasse B * 

Metro-Koil % 

Kanjelke 2-Beat B. 2 ■% 

Sportzicht-Den Hook 
Verdw. Vissers 2-Gouwe 1^ 
■wé' - i ■ ^ 

Lardinoye-Heer ; 

Eerste klasse C 
Camontagne B.-Brands B, f. 
Jokers-Skol B. 

Oost Eysden-Blue Diamo®*^ 

Z 

Dolomiet-Keigel ' l ‘l| 

St.-Pieter-Kanjelke J1 

Casa Blanca-Kokerel 'l 

Tweede klasse A i j 

Statiemakers-Stadion 2 Zj 

Muppets-’t Brook 
Brandpunt-Clejo B. '71 

Hoop-Crocodero ® 

La Bena-Metro 2 
Tweede klasse B JÉ 

Bio B.-Witte Ballons aJ 

Brandenburg-Smeed 2 ""33 

Keigel 2-Cobra .Jl 

GiGi Girls-Camontagne 
Au Boeuf-AuBoeuf Girls 
Tweede klasse C 'J 

Héér 2-Star Klub 2 
Taveeme-GiGi B. . 3 

Smit-Oost Eysden 2 3 

Brands B. 2-Jokers 2 jM 

Waardhof B. 2-Old Inn 2 ’l 

Tweede klasse D m 

Voliere-Koningswinkel 3 

Op den Hook-Angelina B- 3 

Bongerd-Hakkers 2 3 

Notenbalk-Miranda 2 
Star Klub-Roberto B. M 

Tweede klasse E 3 


Concordia4-W.vJloenabr.3 , jSSSSlSSA4 


DISTRICT MAASTRICHT 
EN OMSTREKEN KNBB 

IA 

MBV-Ulestraten 2 5 

Op de Klos-Noorbeek 5 

DOT-BCM 2 

Boulevard-Berceuse 5 

Concordia-Vr'kring 4 

1B , 

MBV'2-VUt t 

Vr’kring 2-Geulte E 

Utestraten 3-BCM3 E 

BCM2-KOT 1 


Keizer 4-ABC 6 4-5 

Vr.Kring 2-DDK 4 5-4 

Vierde E 

Hoefijzer 2-Eikhagen 2 7-2 

Touche-de Kroon 4-5 

Brunssum 3-Keizer 5 5-4 

deKroon-ABP2 7-2 

Vijfde A 

Baandert 4-Volkshuis 6 5-4 

Heukske 3-Eikeboom 5 5-4 

Vijfde B 

Schaesb. 9-Carambool 4 4-5 

DDK5-KOT3 2-7 

ABC 7-DDK5 2-7 

DJB 5-Schaesberg 9 4-5 

Carambool 4-NBC 2 0-9 

Vijfde C 

W.rade 4-BCH3 7-2 

Sibbe 3-de Ster 3 7-2 

Treffers 3-BCH 3 4-5 

Nuth 2-DJB 6 2-7 

De Ster 3-KOT 4 4-5 

Sibbe 3-Voerendaal 3 0-9 

Goede prestaties: 
Kadercompetitie: W. Rouwet- 
te 23.33 serie 115, J. Bpck 16.36 
serie 89, beide St. Hoger. 
Driebanden klein: J. L’Ortye, 
Benelux 0.82Ö, , Schoonen, 
Bom 1.31, W. Dizy, Modem 
0.627, J. Baggen, Wilhelmina 
0.675. 

Eersté klasse: J. Bruis, Schin¬ 
nen 13.84 kader, Oeters, Bene¬ 
lux 15.29 anker kader, Th. 
Schippers, Benelux 25.00 serie 
109, H. Kóppen, Apollo 7.33, S. 
Ehlen, 28.88 serie 100 en L. Le- 
bens 12.27, beide Wolfrath, H. 
Koops, Keizer 7.69, J. Snac- 
kers, Heukske 11.66 kader, T. 
v.d. Ven, Baandert 22,85 serie 
77, W. Fredrix, Elsloo 10.00, W. 
Staducki, DJD 11.33 kader, M. 
Spiertz, ABC 75.00 serie 100, L. 
Smeets, Voerendaal 11.66, W. 
Lejeune, Juliana 7.14. 

Tweede klasse: G. Hendriks, 
Modem 5.00, F. Suntjens, Hol¬ 
tum 9.41, P. Curvers, Molen- 
bron 8.57, H. Jonkers, St. Ho¬ 
ger 6.81, R. v. Spanje, BCH 
10.83, Schlachter, Butting 5.00, 
Weuermans, Nuth 4.33, J. Jan¬ 
sen, Cebusta 8.75. 

Derde klasse: Th. Verhuist, 
6.25 en N. Drent 4.06, beide 
Maasband, H.E. Eykeboom, de 
Eikeboom 4.73, H. Haagmans, 
Treffers, 3.26. 

Vierde klasse: A. Walstock, 
3.26, F. Baegen, 2.69 en J. Flo- 
rack 1,86 allen de Eikeboom, 
D. Koops, Volkshuis 2.23, 


Angelina Bar 2-BermeUy D £ 

4 

Overbroek-Kloppers 2 a 

Schouw-I Jspaleis 2 

Kegelen 

Schaarbaankegelen 
Uitslagen tweede ronde: g 

1. WRL-D’r Pool 3120; 2;; 
Hulsberg 3030; 3. GKC 
coven 3025; 4. KC Keige% 
3003; 5. KC Socio Eygelshg’ 
2970; 6. KC Linkse Poort * 11 " 
berg 2945. ^ 

Stand na twee ronden: • . 

1. WRL D’r Pool 12 
KC Hulsberg 10 pnt; 
Kelgelvrun 7 pnt.; 4. G**7 
pnt; 5. KC Socio 4 P®*” 
Linkse Poort 2 pnt 

Dammen _ 

Tweede klasse KNDB: VJJ 
ningen-Zeist 9-11; =0®» 

berg-Amersfoort 12-8: 
Doetinchem 9-11; De R®*, 
Dios 12-8. ^ 

Besllssingspartijen 
des pers. kampioenschap^ 
Pierik-Everduin 2-0; ^ 
Maertzdorf-Pierik 1-1J ° 
duin-W. Maertzdorf 1-1 M 
Pierik plaatst sich v*» f 
nale. 

Meesters-Leemreize 24>- . 

Persoonlijke resultate®*' 

Verdel-G. Prinsen 1-1; 
v.d. Borst-G. v. Kamp^a; 
O. Verdel-G. Baas 2-0; H- *® 
nen-B. Okken 2-0; J; « 
Borst-D. Spieker 0-2; 
stra-M. Rouw 1-1; P. 

C. Leeflang 0-2; J. 
man-A. Holtrman 1-1: 
mans-K. v Drumpt 
Fhütsma-P. Arts 0-2. 
Persoonlijke resultate®’. 
Ladage-H. v.d. Meer l-« 
Meesters-F. Soorsma 
Tangelder-E. Budé 
Tangelder-E. Witjes 
Hassing-P. Nitsch 2-0; R-. 
renhout-S. v. Goor 
Roes-A. v. Sloten 2-0; T. v ’ 
gen-D. Joosten 1-1; ^ yw 
ten-J. Hannen 1-1; H. 

Witjes 1-1; W.C. Maert*®^, 
Boltebakker 2-0; A. 

H. Hessel 1-1; L. de Ro°3j 
Welstra 2-0; W. Maertzdo” 
Martin 1-1; P. Schelleken» 
Kolsloot 1-1; M. GregohJ 
Mejjler 1—1; G. Stam-M- 
1; H. Simons-C. de C 

H. Velraeds-C. v.d. RWt 
|Bremmer3-G. v.d. Hat® “ 











sport 3 

C : - 


Kalmerende 
middelen veor 
Amerikaanse 
atleten 

San ANTONIO - Volgens een 
militair rapport heeft de arts 
Van het Amerikaanse moderne- 
vijfkampteam de hem toever¬ 
trouwde sportlieden middelen 
v oorgeschreven teneinde hun 
score op het onderdeel schieten 
te verhogen. Dit bericht is gepu¬ 
bliceerd in de San Antonio 
Ught. 

Uit het door legerautoriteiten uit- 
Sevoerde onderzoek bleek dat 
drie atleten vorig jaar tijdens de 
training voor de Olympische 
Spelen deze opmerkelijke vorm 
v an doping hebben gebruikt. Be¬ 
schuldigingen van het toedienen 
v an farmaceutica waren eerder 
door het leger en de bond van 
iHoderne-vijfkampers van de 
herenigde Staten ontkend. 

Uet rapport onthult dat de arts li¬ 
brium, propranolol, valium en in- 
derol aan leden van de Olympi¬ 
sche ploeg heeft voorgeschreven. 
Medische indicatie voor het ge¬ 
bruik was niet aanwezig. Leger¬ 
arts Taylor schreef de Olympiërs 
^stig pillen voor met het ver¬ 
zoek er „twee daarvan een uur 
v °or aanvang van de schietwed¬ 
strijd in te nemen.” Volgens de 
* r ant in San Antonio richtte het 
°nderzoek zich met name op de 
c ontrole van „beta-adrenergica” 
t'm de andrenalineproduktie af 
t® remmen en de spierbewegin- 
|cn op een lager peil te brengen. 
iUs gevolg van de door president 
t-arter uitgevaardigde boycot, 
bamen de Verenigde Staten niet 
ban de Olympische spelen van 
980 in Moskou deel. 

Acht ton 
voor Schotse 
voetballers 
in WK Spanje 

UtASGOW - De Schotse voet¬ 
balbond heeft de verdeelsleutel 
bekendgemaakt voor de pre¬ 
ses die te verdelen zijn bij het 
toernooi om het wereldkam¬ 
pioenschap in Spanje. Per ge¬ 
deelde wedstrijd krijgt ieder 
bit de basisploeg drie punten, 
j!® Wisselspelers twee punten en 
jj® mensen uit de groep van 22 
b'e op de tribune moeten plaats¬ 
enden een punt. Via de behaal- 
punten zal de beschikbare 
N van ruim 350.000 gulden 
K°rden verdeeld. 

JJ® 22 geselecteerde spelers 
. , a at nog meer geld te wachten 
reclame- en publiciteitsin- 
rt ?msten. Geschat wordt dat uit 
P 1 ® pot zo’n 450.000 gulden be- 
,®hikbaar zal komen. In totaal 
rt ®bben de Schotse voetballers 
rps 800.000 gulden te verdelen. 


limburgs dagblad 


Van onze medewerker 
THEO KEYDENER 

VENLO - Zijn twintigste 
mancheoverwinning - af¬ 
gelopen zondag in een 
KNMV/NMB-motorcross in 
Vucht - leverde Venlonaar 
Davy Strijbos de nationale 
titel op in de 50 cc-klasse. 
De 13-jarige Noordlimbur- 
ger is de jongste nationale 
kampioen in de „lichtste” 
categorie van de motor- 
crosssport. Davy Strijbos 
is een van talentrijkste 
coureurs van Nederland. 

Zijn talent bleef niet onopge¬ 
merkt. Belanghebbenden in de 
motorcrosswereld adopteerden 
Davy Strijbos. Kreidler (Van 
Veen) stelde hem een 50 cc’er ter 


Jonge Venlonaar nationaal kampioen motorcross 


beschikking, waardoor hij semi- 
fabrieksrijder werd. Ex-wereld¬ 
kampioen Jan de Vries (50 cc- 
wegrace) was een van de vaste 
monteurs die de motor van Strij¬ 
bos prepareerde. Zelfs de spon¬ 
sor van meervoudig nationaal 
kampioen 500 cc, Gerrit Wolsink, 
geeft financiële ondersteuning. 
„Geld ontvangt Davy niet”, ver¬ 
telt de trotse vader Jan Strijbos, 
„alleen worden de kosten van de 
motor betaald”. 

Het motorcrossen zit Davy Strij¬ 


bos in het bloed. Zijn vader: „Als 
vijfjarige was hij al met de motor 
in de jeugdwedstrijden present. 
Toen reed hij al door de velden 
rondom Venlo”. 


Voorbeeld 


Davy’s grote voorbeeld was zijn 
22-jarige broer John. Al maakte 
een ernstig ongeval een einde 
aan Johns carrière, het weer¬ 
hield Davy niet van deze sport. 
De jongste telg van de Strijbos- 


sen bleef stug doorgaan. Pa 
Strijbos over zoon Davy, die 
ziek is: „Bij ons is motorcross 
troef. Alles valt en staat met de¬ 
ze sport. De klap van John was 
hard, desondanks dragen wij de 
motorcrosssport een warm hart 
toe”. 

Naast de nationale titel pakte Da¬ 
vy, momenteel studerend aan de 
LTS in Venlo, ook de clubtitel 
van MC Venlo en omstreken in 
de 125 cc-klasse. Hoewel voor de¬ 


ze klasse nog te jong, toonde hij 
aan met deze iets zwaardere ma¬ 
chine goed uit de voeten te kun¬ 
nen. 

Ondanks het succes blijft men 
nuchter in huize Strijbos. Op dit 
moment is men al weer bezig met 
de organisatie van een kam- 
pioenscross voor volgend jaar. 


Jan Strijbos, secretaris van de 
MC Venlo: „Door de Nederland¬ 
se Motorsport Bond is ons een 
kampioenswedstrijd voor 1982 
toegewezen. Dat kan een zij¬ 
span- of een 500 cc-wedstrijd 
worden. Dat hangt af van de be¬ 
sprekingen met de wereldkam¬ 
pioenen in de zijspanklasse Ton 
van Heugten en Frits Kiggen. 
Beiden willen graag de zijspan¬ 
cross organiseren. Komen wij 
tot overeenstemming, dan hou¬ 
den wij de halveliterklasse in 
Venlo”. 


Ewald Lienen sleept 
Siegmann voor rechter 


Van onze sportredactie 

KEULEN — Ewald Lienen heeft verdediger Norbert Siegmann van Werder Bremen voor de 
burgerrechter gedaagd. De speler van Arminia Bielefeld die in augustus door Siegmann met 
een grote vleeswonde in het bovenbeen uit de wedstrijd werd getrapt, heeft een klacht gedepo¬ 
neerd van liefst zeventien kantjes tekst. Siegmann wordt er onder meer van beschuldigd Lie¬ 
nen „opzettelijk gevaarlijk te hebben geblesseerd”. 

Een paar weken geleden diende voor de tuchtcommissie van de Westduitse voetbalbond de 
affaire Otto Rehhagel. De trainer van Werder Bremen werd er door Ewald Lienen van beticht 
Norbert Siegmann met woord en gebaar te hebben aangezet tot de bewuste overtreding. De 
tuchtcommissie sprak Rehhagel vrij. Ewald Lienen kondigde echter aan dat hij het er niet bij 
zou laten zitten en dat hij boosdoener Siegmann voor de rechter zou slepen. Dat gaat dus nu 
gebeuren. Zoals bekend overweegt ook Eintracht Braunschweig naar de burgerrechter te stap¬ 
pen met een aanklacht tegen Emanuel Günther van Karlsruher SC wegens de grove overtre¬ 
ding tegen Hasse Borg. 


Ook nederlaag in inhaalwedstrijd 

Da Capo faalt opnieuw 


Van onze medewerker HERMAN BOSCH 

NUTH - Voor de vijfde maal in zes duels kreeg Da Capo een bittere 
nederlaag geserveerd. De inhaalwedstrijd tegen De Keelkampers ging 
door eigen onkunde met 4-2 verloren. Individueel heeft men zeker enke¬ 
le sterke spelers, maar als ploeg falen de Maastrichtenaren keer op keer. 
Tegenstander de Keelkampers daarentegen vormt een hechte eenheid 
en met hard werken verzamelde deze zaalvoetbalploeg de afgelopen 
drie ontmoetingen maar liefst vijf punten. 


De beide doelverdedigers hadden 
het eerste kwartier een makkie. Da 
Capo had de eerste kans, Joosten 
tikte het leer vanaf de achterlijn 
langs doelman Rouwette, maar zag 
zijn schot onbenut voorlangs rollen. 
De Keelkampers deden het beter 
'Van den Heuvel onderschepte de 
volgende Da Capo-aanval, soleerde 
richting gastendoel maar strandde 
op Van Sintfeyt. De attente Van den 
Bosch tikte de afgeslagen bal in het 
net: 1-0. Da Capo was aangeslagen. 


waardoor de thuisclub vlak voor 
rust naar 2-0 uitliep. 


vaar. Rouwette en wederom Joos¬ 
ten namen de 4-2-eindstand in de 
slotfase voor hun rekening. 

In de eerste bekerronde die afgelo¬ 
pen weekend gespeeld werd, wer¬ 
den Da Capo, De Keelkampers en 
de Haantjes zeer verrassend gewipt. 

Uitslagen: 

WIOH-Bipades 7-6 

DWS-SHC Consten 2-4 

Wasserette-SCC Bisschops 3-9 

Tristar-Nautica 2-3 


Ook na de wissel hadden de Keel- Tristar-Nautica 
kampers de zaak volledig onder Notenbalk-De Haantjes 
controle. Topscorer Van den Bosch van Haaster-Kampong 
profiteerde na drie minuten, (Tho- De Keelkampers-Sportzicht 3-5 

ma van de gasten zat op de straf- Da Capo-Bartok 6-6 

bank), van de mankrachtverzwak- (Bartok na penalty’s verder) 

king bij Da Capo. Na de treffer van ZVV Brunssum-’t Cuypertje 8-1 

Joosten (3-1) kwamen de gasten AGC’79-Eendracht 13-4 

even sterk terug, maar de zege van Cosmos-Sjefke 11 2 

De Keelkampers kwam niet in ge- Kimbria-Holtum 11-1. 



Volleybalcompetitie 
op volle toeren 


Interesse Suzuki 
voor Middelburg 


^EERLEN - Met ingang van het 
i°mende weekeinde gaat de 
^ndelijke volleybalcompctitie 
volle sterkte draaien, omdat 
°°k de eredivisie, vier weken na 
q ® lagere divisies, van start 
^ a at. In Heerlen werkt Van Hou- 
l ®h VCH - dat overigens reeds 
£®h wedstrijd achter de rug 
£®eft - meteen een dubbel af. 
5*terdag (15.15 uur) kan de da- 
mesequipe van Ger Spijkers 
de slag tegen CVV/Celtona 
'*iet vroegere Energo), om een 
Jag later (14.00 uur) in de Kalde- 
de degens te kruisen met 
OP papier sterkere tegen¬ 
winden Ubbink/Orion uit Doe- 
l,t »chem. 

^Cj Sutherland opent de com- 
^ e htie met een thuiswedstrijd te- 
?®h De Lampenier uit Geldrop 
j e Heeg, Maastricht, 16.00 uur), 
h de eerste divisie gaat de aan¬ 
dicht uit naar de Limburgse der- 
y in Nieuwenhagen tussen SDO 
i* Linne. Bijzonder zwaar voor 
Schaesbergse dames wordt 
treffen tussen Geevers/P« P 
; h Vierhout/V. In de 2e divisie 
J.oet Van Houten VCH attent 
iJn voor Nuvoc, terwijl bij de da- 
een regelrechte topper is ge- 
PAgrarnmeerd tussen VCJ Su- 
i^rland en Morres/Hulst. In die 
J®sse wordt overigens nog een 
v er by gespeeld en wel tussen de 
k atns van Van Houten VCH 3 en 
jOeluxe/R. 

l be Zuidlimburgse jeugdteams 
v ®t>ben zich weten te plaatsen 
c , 0o r de finales om de nationale 

Jubkampioenschappen. Bij de 
^hies hebben zich gekwalifi- 
j® e rd Geevers/P&P (junioren) en 
; ®ttorama (aspiranten). Bij de 
phgens junioren drong Van 
^°uten VCH tot de eindronde 


Competitieprogramma maandag 2 
november: 

Sporthal Kerkrade-West, 20.00 uur, 

Cosmos-De Keelkampers; sporthal 
Kerkrade-West, 21.00 uur, SHC Con- 
sten-ZVV Brunssum; sporthal 

Geusselt Maastricht, 20.15 uur, Nau- 

tiea-Kimbria; sporthal Geusselt gant Suziki. Middelburg, die rijdt t 
Maastricht, 21.15 uur, Da Capo- dat merk, Nimag, zal de definitieve 
Kampong; Brunahal Brunssum, ding medio november kunnen verw 

21.00 uur, AGC’79-De Haantjes; 

Groenstraat Geleen, WIOH-SCC j} e f a k r j e k; in Japan heeft Hans van 

RiccnVinns. Doorn, directeur van het Neder¬ 

landse importbedrijf, uitgenodigd 


DEN HAAG - Jack Middelburg, tweevoudig Grand Prix-winnaar, 
maakt een goede kans op een fabriekscontract bij de Japanse motorgi- 
gant Suziki. Middelburg, die rijdt voor de Nederlandse importeur van 
dat merk, Nimag, zal de definitieve beslissing van de Japanse racelei- 
ding medio november kunnen verwachten. 


SóiSÜ SM:»:»*.' 


j; vj- *<£-ë 3» 


%-mmm 

; 

v * N ' •»>: 

}j|H| 



<*VS*%v : -ax • <x * <•>», 


Bisschops. 

Ter gelegenheid van de nieuwe 


fPiiP 

'x >> x 





wsr 

5W 


sporthal Oirsbeek, wordt a.s. vrijdag voor een oriënterend gesprek. Dat 
om acht uur een wedstrijd gespeeld onderhoud in Japan zal, aldus Mid- 
tussen de Limburgse selectie en een delburgs manager Muis, ongetwij¬ 
feld gaan over het rijden van de Ne¬ 
derlander, dit jaar winnaar van de 
Grote Prijs van Engeland in de 500 
cc-klasse, op fabrieksmachines. 

Die speciale racemotoren, absoluut 
nodig om mee te dingen naar het 
wereldkampioenschap 500 cc, wer¬ 
den het afgelopen seizoen bereden 
door de Amerikaan Mamola, de 
Nieuw-Zeelander Crosby en de Ita¬ 
liaan Lucchinelli. Lucchinelli werd 
wereldkampioen, maar heeft on¬ 
langs afscheid genomen van de ra- 
cestal van manager Roberto Gallina. 
De Italiaanse wereldtitelhouder 
koos voor een financieel aantrekke¬ 
lijk contract bij Honda, dat komend 
seizoen het wereldkampioenschap 
in de belangrijkste wegraceklasse, 
de 500 cc, met een driecylinder 
tweetaktmachine te lijf gaat. Het 
vertrek van Lucchinelli noodzaakte 


tussen de Limburgse selectie en een 
selectie van Heerlen en omgeving. 


Mini-basketbal 
in Varenbeuk 

HEERLEN — De Heerlense basket- 
balvereniging Braggarts houdt 
vandaag een middag voor meisjes 
en jongens tussen 10-14 jaar, die 
graag kennis willen maken met 
basketbal. Om 14.00 uur begint een 
film over deze sporttak, waarna 
om 15.30 uur de zaal geopend is om 
te oefenen. Braggarts probeert op 
deze manier de jeugd voor het bas¬ 
ketbal te interesseren en hoopt op 
een grote opkomst. 


Suzuki uit te kijken naar een opvol¬ 
ger. 

De uitnodiging van de Japanse ra- 
celeiding voor Hans van Doorn om 
naar Japan te komen is, nogmaals 
volgens Middelburgs zaakwaarne¬ 
mer Muis, een belangrijke vinger¬ 
wijzing, dat de definitieve keus op 
de Nederlander is gevallen. De cou¬ 
reur uit Honselersdijk zal daarmee 
bij de Japanse fabriek de opvolger 
worden van Wil Hartog, aan het be¬ 
gin van het seizoen na teleurstel¬ 
lende resultaten gestopt. 


Boksdata 

HEERLEN - De finales van de 
Nederlandse bokskampioen- 
schappen worden volgend jaar 
gehouden op 5 april in het Am¬ 
sterdamse theater Carré. De da¬ 
ta van de voorronden zijn zater¬ 
dag 20 maart, maandag 22 
maart en zaterdag 27 maart. Al¬ 
le kwalificatiewedstrijden 

waarbij weer een hele reeks 
Limburgse boksers betrokken 
is, w T orden afgewerkt in de Rot¬ 
terdamse sporthal Schutters¬ 
veld. 

Atletiek- 

commissie 

opgericht 

LAUSANNE - Het Internatio¬ 
naal Olympisch Comité heeft 
bekendgemaakt dat er een com¬ 
missie van atleten in het leven 
is geroepen. Een en ander is het 
gevolg van het optreden van de 
atleten bij het Olympische con¬ 
gres in Baden-Baden, eind sep¬ 
tember begin oktober. 

De commissie zal de belangen 
van alle atleten behartigen. De 
eerste bijeenkomst wordt vol¬ 
gend jaar in mei, voorafgaand 
aan de volgende vergadering 
van het IOC-bestuur, in Rome 
gehouden. Eén van de vijf leden 
van de commissie is Sebastian 
Coe, de Britse wereldrecord¬ 
houder op de 800 en 1000 meter 
en de mijl. De overige leden zijn 
Thomas Bach (Wal), Kip Keino 
(Ken), Ivar Formo (Noo) en Svet- 
la Otzetova (Bul). Voorzitter is 
de Fin Peter Tallberg, lid van 
het Fins Olympisch Comité en 
deelnemer aan de Spelen -in 
Moskou. 

Selectie 

aangevuld 

AMSTERDAM - IJshockey- 
coach Gustav Bubnik heeft de 
nationale ijshockeyselectie 
weer op 21 man gebracht. Hij 
heeft de verdedigers Louis Maas 
(Tilburg) en Harm Wilms (Eind¬ 
hoven) toegevoegd aan de groep 
nadat van Soldt en Krikke had¬ 
den bedankt. 

EK-biijart 

afgelast 

TARASSA - Het Europees bil- 
jartkampioenschap in de spel- 
soort anker kader 47/2 in de Ca¬ 
talaanse plaats Tarassa, dat in 
december van dit jaar zou wor¬ 
den gehouden, gaat niet door. 
De Spaanse organisatoren heb¬ 
ben het toernooi teruggeven aan 
de Europese biljartfederatie. 
Als reden werd de labiele poli¬ 
tieke situatie van dit moment in 
de provincie Catalonië opgege¬ 
ven. De Spaanse biljartbond 
zoekt nog naar een mogelijk¬ 
heid om het toernooi in mei van 
het volgend jaar in een andere 
plaats te houden. 

Waldegaard 

uitvaller 

YAMOUSSOUKRO - De eerste 
etappe in de Rally van Ivoor¬ 
kust, de voorlaatste in het kader 
van de wereldtitel, is door de 
Fin Timo Salonen winnend af¬ 
gelegd. Zeventien van de 51 ge¬ 
starte equipes beëindigden de 
rit van 1257 kilometer. Onder de 
uitvallers bevond zich eveneens 
de winnaar van vorig jaar, de 
Zweed Björn Waldegaard. De 
Fin Vatanen, tweede in de stand 
om het wereldkampioenschap, 
haalde de eindstreep met drie 
uur vertraging. Na een botsing 
met een taxi moesten diverse re¬ 
paraties aan zijn Ford Escort 
worden verricht. Als laatste fi¬ 
nishte de Franse acteur Jean- 
Louis Trintignant. 

De stand na de eerste etappe is: 
1. Timo Salonen (Fin) Datsun 1 
uur en 29 minuten straftijd; 2. 
Per Eklund (Zwe.) Toyota, 1.56, 
straftijd; 3. Samir Assef (Ivo) 
toyota, 2.29, straftijd. 


(ADVERTENTIE) 




• Het „Spijkers”-aandeel in de hoofdmacht van Van Hou¬ 
ten VCH. V.l.n.r. Erna (19), coach Ger en Jacqueline (18) 
Spijkers 

Foto: WIM FRIJNS/3-POOT 


Schaakteam begint redelijk 

GRUENEN - Het Nederlandse schaakteam is in de Oostenrijkse plaats 
Gruenen de voorronde voor het toernooi om de Europese beker voor 
landenploegen redelijk begonnen met een voorlopig voordelige stand 
van 3-2 tegen Oostenrijk. 

Uit de drie afgebroken partijen zullen vermoedelijk twee punten worden 
behaald zodat Nederland in dat geval met 5-3 wint. Dat zou dan hetzelfde 
resultaat zijn als Polen in het eerste duel met Oostenrijk bereikte. De 
Oosteuropeanen wonnen de tweede wedstrijd zelfs met 6-2 van de Oos¬ 
tenrijkers. Grootmeester Jan Timman gaf aan het eerste bord het goede 
voorbeeld. In nauwelijks een uur, en 18 zetten, had hij met zwart al van 
Hoelzl gewonnen. De andere winstpartij in de eerste zitting kwam op 
naam van John van der Wiel aan het vierde bord. Hij kwam tegen Baum- 
gartner bedenkelijk uit de opening, maar nam naarmate de partij vorderde 
het initiatief. Sosonko vergiste zich in goede stelling tegen Herzog en 
kwam vervolgens niet verder meer dan remise en Ree mocht tegen Witt- 
mann blij zijn met een puntdeling. Alleen Kick Langeweg verloor aan het 
vijfde bord, tegen Duerr. De Nederlander stond aanvankelijk redelijk, 
maar zag zijn positie steeds verder verzwakken om ten slotte een kwaliteit 
te verliezen. 


Voordeel- 

driedaagse! 

Alléén woensdag,donderdag en vrijdag a.s. 

jumper/trui/vest 

gereinigd en piekfijn geperst 

nu 



29 S 


. veiijo 

&hoéf 




van c Taltk 
























mm 


"•?>'/<* vj'« 

mm 


Kwmt 


Laat ’m niet A 
k liggen. Deze gran¬ 
dioze aanbieding 
effen overhemden. 
Polyester/katoen. 

- C&ASNUFFEL- 
7 PRIJS:! A- \ 




-ADames let op! 

1 Voor 4 panties, 
k in de maten ' 
36-44, betaalt u nü 
slechts: C&A 
r SNÜFFELPRIJS:« 


VfV/r//Y 4 %y//..- 




‘Si 

*/«■<>A...Ü. Au M 

, - m 

, .; x '« 


LAórEfWJZBN 
IN PB 

AANB/BP/Mr, 

1$ PAT /mi 

N&r \ 
v NVRMAAL ?) 


a ntastische nylon 
)orstikker. Die 
'Udt je wel warm 
ie fiets of de 
nmer. Nü extra 
elig. Dat laatje 
et lopen, 
de. 

SNÜFFELPRIJS 


Van aangenaam flanel is dit fraaie Sportieve nylon doorstikker. 
geruite overhemd. Dat zit lekker Licht in gewicht en ’n prima 
en de prijs zul je ook wel aange- warmhouder. Voor ’n warmaan- 

naam vinden. Katoen. AA bevolen prijs. Polyamide. WA 

C&A SNÜFFELPRIJS: #3m7 C&A SNÜFFELPRIJS: (W 

Dat kan alleen Snuffel aanbieden. Zo’n stevige goed passende cordv 
Zo’n perfekte blue denim jeans roy jeans, daar heb je wat aan. Eb 

van zuiver katoen voor ’n let ’ns op ’t voordeel datje nu hebt 

| spotprijs. f*n Katoen. AA 

C&A SNÜFFELPRIJS: OUT C&A SNÜFFELPRIJS: 30." 


Voer deze schitterend gebreide Warmgebreide schipperstrui van 
jacquard paliever heeft Snuffel acryl. En niet alleen voor stoere 
extra z’n best gedaan. Kijk maar zeebonken. Maar wel voor ’n recht 

'ns watje nu slechts hoeft neer te door zee prijs.- 017 

C&A SNÜFFELPRIJS: tfü7 


Fbrmidabele aan- / 
bieding lams - f 
wollen V-hals I 
pullover. Dat past 
overal bij. In diverse 
kleuren. 

C&A SNÜFFELPRIJS: 


C&A SNÜFFELPRIJS 


C&A SNÜFFELPRIJS 


Dit is uw kans. Zuiver Scheer¬ 
wol Ier: mantelpak, in 'n prachtige 
tweed. De mooivailende plooirok 
en de stij Ivo 11 e blaze r zijn gevoerd. 
38-46 

C&A SNÜFFELPRIJS: JgQ. 


3-Deliggebreidensemble. Verruk¬ 
kelijk om te dragen. De coltrui 
heeft korte mouwen. Van acryl/ 
polyamide. Dus met alleen mooi, 
maar ook sterk en praktisch. 
38-46 

C&A SNÜFFELPRIJS: 120 .- 


Zo’n goeie bloes daar heb je jaren 
wat aan. Let ’ns op ’t voordeel om 
nü deze leuke bloes met schulp- 
rand te kopen. Polyester/katoen. 
36-48 

C&A SNÜFFELPRIJS: 20 .- 


Komt altijd van pas deze fijne 
overhemdbloes. Voor ’t geld hoef 
je ’t niet te laten. Van polyester, 
dus nog ’n extra voordeel. Sterk, 
kreukherstellend en in ’n wip 
droog. 36-48 

C&A SNÜFFELPRIJS: 


Flannel plooirok van voortref¬ 
felijke kwaliteit. Denk ’ns aan al 
die kombinaties die je hiermee 
kunt maken. 38-48 

C&A SNÜFFELPRIJS: gQ. 


Ruiten blijft troef. Vooral voor 
zo’n zwierige halve circelrok. 
Daarin kom je steeds goed mee 
voor de dag. En nu lekker voor¬ 
delig. Met ceintuur. Polyester/ 
acryl. 36-46 

C&A SNÜFFELPRIJS: 45 .- 


Zorg datje deze winter goed uit & e 
voeten kunt bij ’n onverwachte 
sneeuwbui. De zool van deze sno^' 
boot zorgt voor ’n goede grip eh 
de nylon schacht voor droge en 
warme voeten. Voor dames en 
heren. 35-46 JÊ A 

C&A SNÜFFELPRIJS: 


Daar heb je de grote snuffelaanbieding van C&A weer! 



Die fraai gebreide jacquard schip¬ 
perstrui is beslist op z’n plaats in 
z’n garderobe. Acryl. 158-182 

C&A SNÜFFELPRIJS: 

’t Geliefde timmermansmodel 
blue denim jeans. Daarvoor ben je 
nu ‘ns supervoordelig uit. Van 
stevig katoen. 158-182 

C&A SNÜFFELPRIJS: 18 : 


’n Frisse witte bloes mag eigen¬ 
lijk in haar garderobe niet 
ontbreken. Polyester/katoen. 
128-152 mA 

C&A SNÜFFELPRIJS: 10~ 

’t Is echt waar, deze prachtige 
Schotse kilt is echt zo goedkoop, 
’n Rok waar ze wat aan heeft. 
128-152. IA 

C&A SNÜFFELPRIJS: 107 


In mooi op elkaar 
afgestemde kleuren. 

188188 OWVSmifEBt- 


^ We hebben ze weer. 

» Die geweldige jogging- 
T pakken voor ’n 
• sportieve prijs. In alle 
f kindermaten. 92-182 

C&A SNÜFFELPRIJS: 

3 %.- 


Dat staat pittig en is nog leuk 
geprijsd ook. Vest en de jeans zijn 
van mooi katoenen corduroy. 
86-122. Samen voor 

C&A SNÜFFELPRIJS: JJIJ^ 

’n Echt piloten shirt daaronder, 
dat is ’t helemaal. Polyester/ 
katoen. 86-122 

C&A SNÜFFELPRIJS: 


Aanbieding setjongensonderg° e 
van zuiver katoen. In diverse 
kleuren. 92-116 A 

C&A SNÜFFELPRIJS: 07 

Ook in de maten: 128-152 A — 

C&A SNÜFFELPRIJS: Sf# 

164-182 IA# 

C&A SNÜFFELPRIJS: lU* 


Deze aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. 


C&oi U tbcA y/xwlde&fe* 1
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Limburgs Dagblad 1970 - 1995 part 5/13"

See other formats
